-
1 duttilità
duttilitàduttilità [duttili'ta] <->sostantivo Feminin1 (di materiale) Dehnbarkeit Feminin, Geschmeidigkeit Feminin; (di metallo) Duktilität Feminin2 figurato Flexibilität FemininDizionario italiano-tedesco > duttilità
2 duttilità
duttilità s.f. 1. ductilité. 2. ( fig) ( flessibilità) flexibilité, adaptabilité, souplesse: duttilità di stile souplesse de style. 3. ( fig) ( arrendevolezza) docilité.3 duttilità
4 duttilità
5 duttilità
Duttilità f, estensibilità fStreckbarkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > duttilità
6 duttilità
Duttilità f, estensibilità fDuctility, extensibility, stretchabilityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > duttilità
7 duttilità
Duttilità f, estensibilità fТягучесть fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > duttilità
8 duttilità
"ductility;Ziehbarkeit;ductilidade"* * *duttilità s.f.1 ductility: la duttilità di un metallo, the ductility of a metal* * *[duttili'ta]sostantivo femminile invariabile1) tecn. ductility2) fig. (adattabilità) adaptability3) fig. (versatilità) suppleness* * *duttilità/duttili'ta/f.inv.1 tecn. ductility2 fig. (adattabilità) adaptability3 fig. (versatilità) suppleness.9 duttilità
f.1) ковкость2) (fig.) мягкость; уступчивость; (adattabilità) уживчивость; (versatilità) гибкость, разносторонность10 duttilita
ж.1) податливость ( о материале)2) уступчивость, мягкость* * *сущ.общ. ковкость, тягучесть, уступчивость, гибкость, сговорчивость11 duttilità
ж.1) податливость ( о материале)2) уступчивость, мягкость* * *сущ.1) метал. пластичность2) физ. растяжимость, способность к пластической деформации (свойство материалов)12 duttilità
f1) ковкость2) тягучесть3) пластичность4) перен. уступчивость, сговорчивость•Syn:malleabilità, elasticità, flessibilità, plasticità, перен. docilità, adattabilità, comprensioneAnt:13 duttilità
вязкость, дуктильность, ковкость, пластичность, податливость, тягучесть14 duttilità
(f)вязкость; ковкость15 estensibilità
Duttilità f, estensibilità fStreckbarkeit fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > estensibilità
16 estensibilità
Duttilità f, estensibilità fDuctility, extensibility, stretchabilityDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > estensibilità
17 estensibilità
Duttilità f, estensibilità fТягучесть fItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > estensibilità
18 piego
19 plasticità
20 податливость
ж.1) cedevolezza; malleabilità, duttilità ( металлов)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
duttilità — s.f. [der. di duttile ]. 1. [proprietà di un materiale di essere facilmente ridotto in fili o fogli sottili] ▶◀ ‖ malleabilità, plasmabilità. 2. (fig.) a. [capacità di adattarsi alle circostanze] ▶◀ adattabilità, elasticità, flessibilità,… … Enciclopedia Italiana
duttilità — dut·ti·li·tà s.f.inv. 1. CO TS tecn. capacità di un materiale, spec. di un metallo, di essere facilmente ridotto in fili sottilissimi o in lamine 2. CO fig., arrendevolezza: duttilità di carattere | adattabilità: duttilità d ingegno, di un… … Dizionario italiano
duttilità — {{hw}}{{duttilità}}{{/hw}}s. f. 1 Proprietà di corpi o sostanze che si possono piegare, allungare e ridurre in fili sottili senza rompersi; SIN. Cedevolezza, malleabilità. 2 (fig.) Adattabilità, arrendevolezza | Capacità di applicazione a vari… … Enciclopedia di italiano
duttilità — s. f. 1. cedevolezza, malleabilità, lavorabilità, flessibilità, pieghevolezza, plasmabilità, elasticità CONTR. durezza, rigidità, inflessibilità 2. (fig.) arrendevolezza, trattabilità, docilità, remissività □ flessibilità, elasticità,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
duttilità — Capacità del metallo di deformarsi plasticamente senza fratturarsi, misurata dall allungamento oppure dalla riduzione dell area del tratto utile durante la prova di trazione … Glossario di Metallurgia
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
flessibilità — fles·si·bi·li·tà s.f.inv. CO 1. l essere flessibile, pieghevole: flessibilità di un asta metallica, di una struttura Sinonimi: elasticità, pieghevolezza. Contrari: anelasticità, rigidezza, rigidità. 2a. fig., adattabilità, prontezza nell… … Dizionario italiano
plasticità — pla·sti·ci·tà s.f.inv. 1. CO caratteristica, propria dei materiali plastici, di essere facilmente malleabili: la plasticità della cera, dell argilla | TS geol. attitudine del terreno a conservare la forma che gli si dà quando è bagnato Sinonimi:… … Dizionario italiano
docilità — s.f. [dal lat. docilĭtas atis ]. 1. a. [il piegarsi facilmente alla volontà altrui, anche con la prep. a ] ▶◀ accondiscendenza, cedevolezza, condiscendenza, duttilità, malleabilità, mitezza. ↑ acquiescenza, arrendevolezza, obbedienza, remissività … Enciclopedia Italiana
elasticità — s.f. [der. di elastico ]. 1. [proprietà di un corpo, di un tessuto, ecc., di subire, sotto l azione di determinate sollecitazioni, deformazioni che scompaiono, più o meno completamente, al cessare delle sollecitazioni stesse] ▶◀ cedevolezza,… … Enciclopedia Italiana
ductilité — (du kti li té) s. f. Qualité de ce qui est ductile. • Quoique ces deux membranes [de la tige] soient devenues solides et ligneuses par leurs surfaces intérieures, elles conservent, à leurs surfaces extérieures, de la souplesse et de la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский