-
1 сваливание
-
2 парашютирование
Durchsacken, ( самолёта) Sackflug, Sinkverfahren -
3 терять высоту
v1) gener. abfallen (о самолете)2) Av. Höhe verlieren, abgleiten, absaufen (на планере), an Höhe verlieren, durchsacken (в результате потери скорости), hereinkommen, abfallen3) colloq. absacken (о самолете)4) milit. durchsacken5) eng. absacken (о самолёте), heruntergehen6) aerodyn. abkippen, absaufen (о планёре), absteigen, abwärtsbewegen, aufgeben, herunterfliegen, niedergehen, sinken -
4 просадка
просадка ж. Absinken n; Bodensenkung f; ав. Durchsacken n; Einsinken n; Sacken n; Sackung f; Senkung fпросадка ж. (напр., колёс) Durchsacken n -
5 обвисать
-
6 парашютирование
n1) Av. Sackflugstand (самолёта), Sinken2) eng. Durchsacken, Sackflug (самолёта)3) aerodyn. Absacken, Sacken, Sackflug, Sackzustand, Sinkverfahren -
7 парашютировать
-
8 посадка с парашютированием
n1) Av. Fahrstuhllandung, Landung mit Durchsacken, Schwebelandung2) milit. Sacklandung3) aerodyn. Durchsacklandung, SackfluglandungУниверсальный русско-немецкий словарь > посадка с парашютированием
-
9 проваливаться
v1) gener. durchbrechen (напр., о мосте), durchsinken (сквозь что-л.), sacken (в воздушную яму - о самолёте), sich durchsenken, durchbrechen (напр. о мосте), einbrechen (под лёд), durchfallen2) Av. absacken (о самолете), säcken3) colloq. umsacken4) sl. durchsacken (при потере скорости)5) milit. auffliegen (напр. об агентурной сети), hochgehen (об агенте)6) nav. absacken (о подводной лодке, самолете) -
10 проваливаться в воздушную яму
vmilit. in ein Luftloch durchsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > проваливаться в воздушную яму
-
11 провисать
v1) gener. sich durchsenken (о потолке)2) liter. durchhängen3) eng. durchhängen (о проводе), einsacken, sacken4) construct. durchsacken5) road.wrk. niederhängen -
12 проворачивание
n1) eng. Verdrehung (напр. гайки)2) auto. Andrehen (вала двигателя), Ankurbeln, Anwerfen (двигателя), Durchdrehen, Verdrehen (напр. вала двигателя)3) el.mach. Durchsacken (сердечника на валу), Verdrehen (пакета на валу), Verdrehung (пакета на валу) -
13 прогибаться
v1) gener. durchfedern, sich durchbiegen2) colloq. sich zurechtbiegen (D)3) eng. einsenken, durchsacken4) construct. durchbiegen, einbiegen5) weld. ausknicken -
14 производить посадку с парашютированием
vAv. durchsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > производить посадку с парашютированием
-
15 просадка
n1) gener. Einsackung2) geol. Einsacken, Versackung3) Av. Absacken (самолёта)4) eng. Bodensenkung, Durchsacken (напр. колёс), Sacken, Sackung5) construct. (неравномерная) Absacken, Durchsackung, Einsenken6) railw. Einsenkung, Verdrückung (земляного полотна)7) mining. Setzung (Absacken, Senkung) der Gesteine8) aerodyn. Absacken9) nav. Durchbiegung (гребного вала)10) shipb. Setzen -
16 сваливание на крыло
-
17 сваливать
v1) gener. abkippen (груз с автосамосвала), ablagern (напр. отходы, мусор), umschlagen, umwerfen, abschieben (с себя), abwälzen (тж. перен.), wälzen (на кого-л., на что-л. вину, ответственность), abkippen (груз с самосвала)2) colloq. aufhängen, umschmeißen3) construct. kippen4) road.wrk. abladen5) aerodyn. abkippen (о самолёте), durchsacken (при выходе на критические углы атаки) -
18 сваливаться
v1) gener. filzen (напр. о шерсти)2) Av. abkippen (о самолёте), durchsacken (о самолёте)3) forestr. sich filzen4) textile. verfilzen5) aerodyn. Sackzustand, sacken -
19 совершать посадку с убранным шасси
vnav. durchsackenУниверсальный русско-немецкий словарь > совершать посадку с убранным шасси
-
20 проворачивание
( сердечника на валу) Durchsacken, (напр. гайки) Verdrehung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Durchsacken — Durchsacken, das Durchbiegen der Mitte des Kiels nach unten infolge von Altersschwäche oder schwacher Bauart des Schiffes … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Durchsacken — Durchsacken, s. Festigkeit der Schiffe … Lexikon der gesamten Technik
durchsacken — dụrch||sa|cken 〈V. intr.; ist〉 schnell nach unten sinken ● in den Wolken sackte das Flugzeug durch * * * dụrch|sa|cken <sw. V.; ist (Fliegerspr. Jargon): (vom Flugzeug) plötzlich an Höhe verlieren, nach unten ↑ 2sacken (a). * * *… … Universal-Lexikon
durchsacken — durchsacke … Kölsch Dialekt Lexikon
durchsacken — dụrch|sa|cken; das Flugzeug ist durchgesackt … Die deutsche Rechtschreibung
Bürostuhl — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Fußkreuz — Ein Bürostuhl um 1995 Ein Bürostuhl (Bürodrehstuhl) ist ein drehbarer, auf Stuhlrollen gelagerter Stuhl mit Rückenlehne. Er ist auf die Benutzung an Schreibtischen optimiert und aus Gründen der Ergonomie höhenverstellbar. Die Höhenverstellung… … Deutsch Wikipedia
Anti-Blockier-System — ABS Symbol im Cockpit Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein in Verkehrsmitteln verwendetes technisches System zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Es wirkt bei starken Bremsungen … Deutsch Wikipedia
Ausweichlandung — Der Ausdruck Landung (Verb: „landen“; Wortursprung: das Schiff kommt an Land) bezeichnet das Aufsetzen eines Raum , Luft oder Wasserfahrzeuges auf dem Boden oder auf einer dafür vorgesehenen Landestelle. Die Landung ist ein Flugmanöver im aus dem … Deutsch Wikipedia
Automatischer Blockierverhinderer — ABS Symbol im Cockpit Das Antiblockiersystem (ABS), in der StVZO „Automatischer Blockierverhinderer“ (ABV) genannt, ist ein in Verkehrsmitteln verwendetes technisches System zur Verbesserung der Verkehrssicherheit. Es wirkt bei starken Bremsungen … Deutsch Wikipedia
Autorotation — ist das nur durch Luftströmung (Fahrtwind) erzeugte freie Rotieren eines Hubschrauberrotors oder Flugkörpers. Beim Rotor eines Drehflügelflugzeugs setzen die Rotorblätter die Energie des Luftstroms dabei in dynamischen Auftrieb um, vergleichbar… … Deutsch Wikipedia
