-
1 durchblättern
1. перели́стывать;2. перелиста́ть (что-л.) до конца́ [до после́дней страни́цы]durchblättern II vt перебра́ть по листику (напр., ки́пу бума́г) -
2 durchblättern
durchblättern, I) vom Anfang bis zum Ende blättern in etc.: pervolvere; pervolutare. – ein Buch ganz d:, librum ad extremum revolvere. – II) blätternd lesen, durchlesen, z.B. die Annalen, paginas in annalibus percurrere. Vgl. »durchlaufen (lesend)«.
-
3 durchblättern
durchblättern v/t <-ge-, h> karıştırmak (Buch) -
4 durchblättern
'durchblättern prolistovat pf -
5 durchblättern
durchblättern átlapoz, átnéz -
6 durchblättern
durchblättern -
7 durchblättern
* * *to leaf through* * *dụrch|blät|tern [dʊrç'blɛtɐn] ['dʊrçblɛtɐn]vt sepBuch etc to leaf or flick through* * *((often with through) to turn over( the pages of a book) with the thumb or fingers: She was thumbing through the dictionary.) thumb* * *durch|blät·tern[ˈdʊrçblɛtɐn]durch·blät·tern *[dʊrçˈblɛtɐn]vtetw nach oben/unten \durchblättern to scroll sth up/down* * *transitives Verb leaf through <book, file, etc.>* * ** * *transitives Verb leaf through <book, file, etc.>* * *v.to flip through v.to leaf through v. -
8 durchblättern
durchblättern * [dʊrç'blɛtɐn]nach oben/nach unten \durchblättern infor przeglądać w górę/w dół -
9 durchblättern
vtetw \durchblättern to leaf [or flick] through sth -
10 durchblättern *
vtetw \durchblättern * to leaf [or flick] through sth -
11 durchblättern
-
12 durchblättern
durchblättern blade igennem -
13 durchblättern
durchblättern bläddra igenom -
14 durchblättern
-
15 durchblättern
- {to thumb} dở qua, vận dụng vụng về, điều khiển vụng về = flüchtig durchblättern {to riffle}+ -
16 durchblättern
I vt2) перелистать (что-л.) до конца ( до последней страницы)II vtперебрать по листику (напр., кипу бумаг) -
17 Durchblättern
-
18 durchblättern
-
19 durchblättern
vt -
20 Durchblättern
сущ.общ. перелистывание
См. также в других словарях:
durchblättern — durchblättern … Deutsch Wörterbuch
Durchblättern — Durchblättern, verb. reg. act. Dúrchblättern. Ich blättere durch, durchgeblättert; vom Anfange bis zu Ende in einem Buche blättern. Ich habe das ganze Buch durchgeblättert. Daher die Durchblätterung. Ingleichen flüchtig durchlesen. Wenn man die… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
durchblättern — V. (Aufbaustufe) etw. Blatt für Blatt durchsehen und den Inhalt flüchtig lesen Synonym: überfliegen Beispiel: Er hat die heutige Presse nur so flüchtig durchgeblättert … Extremes Deutsch
durchblättern — dụrch||blät|tern 〈V. tr.; hat〉 rasch die Blätter umschlagen, flüchtig ansehen (Buch, Zeitschrift) * * * 1dụrch|blät|tern <sw. V.; hat: (ein Buch, eine Zeitung o. Ä.) blätternd durchsehen, überfliegen: Akten, Papiere d.; ich habe eine Menge… … Universal-Lexikon
durchblättern — dụrch·blät·tern (hat) [Vt/i] (etwas) durchblättern etwas nur teilweise und schnell (oberflächlich) lesen ≈ überfliegen <ein Buch, einen Katalog, eine Zeitschrift, Akten o.Ä. durchblättern> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
durchblättern — blättern, durchfliegen, durchsehen, flüchtig lesen, herumblättern, überfliegen; (bildungsspr.): kursorisch lesen; (ugs.): querlesen, wälzen. * * * durchblättern:durchgehen·durchschauen·durchfliegen·durchmustern♦umg:durchwälzen;auch⇨überfliegen,⇨du… … Das Wörterbuch der Synonyme
durchblättern — durchbläddere … Kölsch Dialekt Lexikon
durchblättern — dụrch|blät|tern, durch|blạ̈t|tern; sie hat das Buch durchgeblättert oder durchblättert … Die deutsche Rechtschreibung
durchblättern — derchblädre … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
durchsehen — 1. durchblicken, hindurchsehen; (ugs.): durchgucken; (landsch.): durchschauen. 2. a) durchchecken, durchforsten, durchgehen, Einblick/Einsicht nehmen, einsehen, inspizieren, revidieren, sichten, studieren. b) durchblättern, durchfliegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Flickr — http://www.flickr.com Kommerziell teilweise Beschreibung Online Communit … Deutsch Wikipedia