-
1 hojear
hojear ( conjugate hojear) verbo transitivo to leaf o glance through
hojear verbo transitivo to leaf through, flick through: me he encontrado una foto suya hojeando una revista en el dentista, I came across his picture while leafing through a magazine at the dentist's ' hojear' also found in these entries: English: browse - dip into - flick through - leaf through - look through - run through - skim - thumb - thumb through - flick - leaf - rifle -
2 hojear
v.to leaf through.Ella mira la revista She looks through=leafs through the magazine.* * *1 to leaf through, flick through* * *1. VT1) (=pasar las hojas de) to turn the pages of, leaf through2) (=leer rápidamente) to skim through, glance through2. VI1) Méx (Bot) to put out leaves2) CAm, Méx (Agr) to eat leaves3) [superficie] to scale off, flake off* * *verbo transitivo to leaf o glance through* * *= browse, flip through/over, scroll, view, flipping, thumb + pages, leaf through.Ex. This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.Ex. Had they even flipped through it a little, what would they have found?.Ex. In this case when the < Page Down> key was pressed the display scrolled till the cursor reached the end of the record.Ex. Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.Ex. Due to the difficulty of rapid ' flipping' from one frame to another, the presentation of material on the 'frames' becomes a crucial factor.Ex. She thumbed the pages slowly, explaining that the study had been conducted to try to ascertain student attitudes toward the media center, why they used it, which facilities they used, and to see if they had suggestions for bettering it.Ex. The implication is that these are books to be picked up, looked at, leafed through and put down again.----* hojear rápidamente = flick.* * *verbo transitivo to leaf o glance through* * *= browse, flip through/over, scroll, view, flipping, thumb + pages, leaf through.Ex: This arrangement may facilitate browsing across different kinds of materials.
Ex: Had they even flipped through it a little, what would they have found?.Ex: In this case when the < Page Down> key was pressed the display scrolled till the cursor reached the end of the record.Ex: Thus it is possible in an author sequence to view easily the works of one author.Ex: Due to the difficulty of rapid ' flipping' from one frame to another, the presentation of material on the 'frames' becomes a crucial factor.Ex: She thumbed the pages slowly, explaining that the study had been conducted to try to ascertain student attitudes toward the media center, why they used it, which facilities they used, and to see if they had suggestions for bettering it.Ex: The implication is that these are books to be picked up, looked at, leafed through and put down again.* hojear rápidamente = flick.* * *hojear [A1 ]vtto leaf through, glance through* * *
hojear ( conjugate hojear) verbo transitivo
to leaf o glance through
hojear verbo transitivo to leaf through, flick through: me he encontrado una foto suya hojeando una revista en el dentista, I came across his picture while leafing through a magazine at the dentist's
' hojear' also found in these entries:
English:
browse
- dip into
- flick through
- leaf through
- look through
- run through
- skim
- thumb
- thumb through
- flick
- leaf
- rifle
* * *hojear vtto leaf through* * *v/t leaf through, flip through* * *hojear vt: to leaf through (a book or magazine)* * *hojear vb to leaf through -
3 hojear
ɔxe'arvumblättern, durchblättern, blätternverbo transitivohojearhojear [oxe'ar]num1num (leer) überfliegennum2num (pasar hojas) blättern -
4 hojear
-
5 hojear
гл.1) общ. (страницы) перелистать, бегло просматривать, листать, перелистывать, просмотреть2) разг. проглядеть (перелистать) -
6 hojear
vi; vt1) Ам. распусти́ться, покры́ться ли́стьями (о деревьях, растениях)2) М. пита́ться ли́стьями ( о животных) -
7 hojear
vt1) листа́ть; перели́стывать -
8 hojear
• browse through• flick of the finger• flicker• flip side• flippancy• leaf site• leaf through a book• skim over• skim through• thumb through -
9 hojear
• Am dostávat listy• být puklý (o kovu)• hýbat se (o listí)• mít puklinu (o kovu) -
10 hojear (u.c.)
• listovat (v čem)• prolistovat (co) -
11 HOJEAR
v:Walak' -
12 hojear
1. tr прелиствам, бегло преглеждам; 2. intr 1) шумоля (за листата на дърветата); 2) М. пускам листа (за растения); 3) М. храня се с листа (за животно); 4) на листа съм ( за метал). -
13 hojear
vtперелистывать, листать, бегло просматривать -
14 hojear
fullejar -
15 hojear rápidamente
v.to riffle through.* * *(v.) = flickEx. Advantages are ease of scanning, and the ability to flick between different sequences (for example, author, subject).* * *(v.) = flickEx: Advantages are ease of scanning, and the ability to flick between different sequences (for example, author, subject).
-
16 hojear el periódico
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hojear el periódico
-
17 hojear un libro
гл. -
18 hojear rápidamente
• riffle• riffle the cards• riffle through• riffraff -
19 hojear un libro
• browse a book• leaf spring• leaf through a magazine -
20 sitio para hojear
• leaf of paper• leaf site• leaf spring
См. также в других словарях:
hojear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: hojear hojeando hojeado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. hojeo hojeas hojea hojeamos hojeáis hojean… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
hojear — ‘Pasar rápidamente las páginas [de una publicación, libro o cuaderno] sin leerlas detenidamente’: «Un día cogí el libro de firmas del velatorio de mi marido y me puse a hojearlo» (Millás Mujeres [Esp. 2002]). No debe confundirse con ojear (‘echar … Diccionario panhispánico de dudas
hojear — (diferente de ojear) verbo transitivo 1. Pasar (una persona) las hojas [de un libro] o [de una revista]: Hojeó la revista a ver si había dejado entre sus páginas la receta del médico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hojear — 1. tr. Mover o pasar ligeramente las hojas de un libro o de un cuaderno. 2. Pasar las hojas de un libro, leyendo deprisa algunos pasajes. 3. intr. Dicho de un metal: Tener hoja. 4. Dicho de las hojas de un árbol: moverse (ǁ menearse) … Diccionario de la lengua española
hojear — ► verbo transitivo 1 Pasar rápida y ligeramente las hojas de un libro: ■ hojeó el libro tan bruscamente que se rompió una hoja. SINÓNIMO [trashojar] 2 Leer un libro superficialmente pasando sus hojas con rapidez: ■ hojeó algunos párrafos de la… … Enciclopedia Universal
hojear — {{#}}{{LM H20487}}{{〓}} {{ConjH20487}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}hojear{{]}} ‹ho·je·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido especialmente a un libro,{{♀}} pasar las hojas o leerlo rápida y superficialmente: • Antes de comprar estos libros, los estuve… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hojear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Pasar las hojas de un libro, un cuaderno, ete sin mirar cuidadosamente lo que hay o dice en ellas II. (Rural) 1 Echar hojas las plantas 2 Pasar ramas verdes sobre alguna persona o frotarla con ellas 3 Alimentar con… … Español en México
hojear — Sinónimos: ■ repasar, trashojar, examinar, leer … Diccionario de sinónimos y antónimos
hojear — tr. Pasar las hojas de un libro o cuaderno … Diccionario Castellano
ojear — 1. ‘Mirar rápida y superficialmente [algo o a alguien]’: «La simple lectura de algunas páginas de una novela es suficiente para reconocer a su autor sin necesidad de haber ojeado antes la portada» (Abc [Esp.] 29.11.91). Deriva de ojo y no debe… … Diccionario panhispánico de dudas
Mlcad — (Mike s LEGO de diseño asistido por computador) es un potente programa de modelado fácil de usar, diseñado expresamente para el trabajo con partes de LEGO. El uso de la extensa biblioteca de piezas LEGO LDraw, esto proporciona la capacidad de… … Wikipedia Español