-
1 dumb as an oyster
Общая лексика: нем как рыба, умеет держать язык за зубами -
2 dumb as an oyster
-
3 dumb as an oyster
English-Russian Idioms illustrated collection > dumb as an oyster
-
4 oyster
-
5 oyster
ˈɔɪstə сущ.
1) устрица close/dumb as an oyster ≈ нем как рыба as like as an apple to an oyster ≈ совершенно различный the world is my oyster ≈ в мире много разных возможностей
2) замкнутый человек
3) птичье мясо
4) серовато-белый цвет (такой, как у устрицы)
5) (зоология) устрица (Ostrea) нежное птичье мясо замкнутый, неразговорчивый человек;
молчун - close as an * нем как рыба;
умеет держать язык за зубами "золотая жила", то, из чего можно извлекать пользу > the world is my *, the world's mine * я могу завоевать весь мир;
мое будущее в моих руках oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба -
6 oyster
[ˈɔɪstə]oyster устрица; close (или dumb) as an oyster = нем как рыба oyster устрица; close (или dumb) as an oyster = нем как рыба -
7 oyster
[ʹɔıstə] n1. зоол. устрица ( Ostrea)2. нежное птичье мясо3. замкнутый, неразговорчивый человек; молчунclose /dumb/ as an oyster - ≅ нем как рыба; умеет держать язык за зубами
4. «золотая жила», то, из чего можно извлекать пользу♢
the world is my oyster, the world's mine oyster - ≅ я могу завоевать весь мир; моё (блестящее) будущее в моих руках -
8 oyster
['ɔɪstə]сущ.1) устрица2) молчун, замкнутый человек••close / dumb as an oyster — нем как рыба
The world is your oyster. — Ты - хозяин собственной судьбы.
-
9 oyster
-
10 close as an oyster
≈ нем как рыба, умеет держать язык за зубамиHe has the brain of a Cabinet Minister, and is as close as an oyster. (E. Wallace, ‘Captains of Souls’, ch. II) — У него голова как у министра, к тому же он умеет держать язык за зубами.
См. также в других словарях:
dumb as an oyster — Someone who is as dumb as an oyster will never reveal something told in confidence or betray a secret. Sophie will never repeat what you tell her. She s as dumb as an oyster … English Idioms & idiomatic expressions
close (/dumb) as an oyster — Someone who is as close ( or dumb ) as an oyster will never reveal something told in confidence, or betray a secret. Sophie will never repeat what you tell her. She s as close as an oyster … English Idioms & idiomatic expressions
Dutiful But Dumb — Directed by Del Lord Produced by Hugh McCollum Del Lord … Wikipedia
Garage inc — Metallica – Garage Inc. Veröffentlichung 24. November 1998 Label Vertigo Format(e) 2 CD Genre(s) Heavy Metal Anzahl der Titel 27 Laufzeit 136 Min. 09 Sek … Deutsch Wikipedia
Versión (música) — En música popular, una canción versionada o una versión (se usa a veces el anglicismo cover, que significa ‘cubierta’, a pesar de su uso impropio) es una nueva interpretación (en directo, o una grabación) de una canción grabada previamente por… … Wikipedia Español
1960s in heavy metal music — This is a timeline documenting the events of heavy metal from the mid to late 1960s.1963Newly formed bands*The V.I.P. s [cite web|url=http://www.spookytooth.sk/bio.html] 1964Newly formed bands* Alice Cooper (First name was Earwigs ) [cite web|url … Wikipedia
List of Police Academy characters — This page is a list of characters in the Police Academy film and television series. Contents 1 Main characters 1.1 Cadet/Off./Sgt. Carey Mahoney 1.2 Cadet/Off./Sgt./Lt. Moses Hightower … Wikipedia
Heavy Metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Heavy metal (musique) — Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock Hard rock Rock psychédélique Origines culturelles … Wikipédia en Français
Histoire du Metal — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français
Histoire du metal — Heavy metal (musique) Pour les articles homonymes, voir Heavy metal. Heavy metal Origines stylistiques Blues rock … Wikipédia en Français