-
1 устрица
-
2 устрица или моллюск
зоол. ostraceanБольшой англо-русский и русско-английский словарь > устрица или моллюск
-
3 oyster
-
4 oyster
-
5 oyster
устрица -
6 oyster
-
7 oyster
-
8 oyster
-
9 oyster
-
10 oyster
устрица, нежное птичье мясоbox oyster крупная устрицаprairie-oyster соленое и перченое сырое яйцо в уксусе или брендиbaked oyster запеченная устрица -
11 oyster
-
12 oyster
-
13 prairie oyster
«устрица прерий», болтушка из сырых яиц или из одних желтков, в которую добавлены соль, перец, специи и т.п. ( средство от головной боли при похмелье)США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > prairie oyster
-
14 oyster
устрица; устричный -
15 prairie oyster
«Устрица прерий». Болтушка из сырых яиц с добавлением соли, перца и специй. Считается средством от похмелья. -
16 oyster
-
17 oyster
ˈɔɪstə сущ.
1) устрица close/dumb as an oyster ≈ нем как рыба as like as an apple to an oyster ≈ совершенно различный the world is my oyster ≈ в мире много разных возможностей
2) замкнутый человек
3) птичье мясо
4) серовато-белый цвет (такой, как у устрицы)
5) (зоология) устрица (Ostrea) нежное птичье мясо замкнутый, неразговорчивый человек;
молчун - close as an * нем как рыба;
умеет держать язык за зубами "золотая жила", то, из чего можно извлекать пользу > the world is my *, the world's mine * я могу завоевать весь мир;
мое будущее в моих руках oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба oyster устрица;
close (или dumb) as an oyster = нем как рыба -
18 ostracean
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ostracean
-
19 ostracean
[ɒ'streɪʃɪən] -
20 oyster
['ɔɪstə]1) Общая лексика: замкнутый человек, золотая жила, нежное птичье мясо, неразговорчивый человек, светло-бежевый (с серым или розовым оттенком, по другим источникам - теплый оттенок серого), устрица3) Морской термин: устричный4) Сельское хозяйство: задняя часть спины (тушки птицы)5) Австралийский сленг: хранить тайну, человек, который умеет держать язык за зубами7) Нефть: кунжа8) Машиностроение: чечевицеобразный9) Макаров: чечевицеобразная деталь10) Табуированная лексика: женские наружные половые органы
См. также в других словарях:
УСТРИЦА — (лат. ostrea). Род раковинных моллюсков из порядка безголовых; съедобна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. устрица устрицы, ж. [от греч. ostreion – раковина]. Съедобный морской моллюск, имеющий… … Словарь иностранных слов русского языка
устрица — морское молоко, жемчужница Словарь русских синонимов. устрица сущ., кол во синонимов: 4 • жемчужница (3) • … Словарь синонимов
УСТРИЦА — УСТРИЦА, устрицы, жен. (от греч. ostreion раковина). Съедобный морской моллюск, имеющий раковину. Добыча устриц. Суп из устриц. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
УСТРИЦА — УСТРИЦА, ы, жен. Съедобный двустворчатый морской моллюск, обитающий гл. обр. в тропических морях. | прил. устричный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
устрица — устрица, ы, твор. п. ей … Русский орфографический словарь
Устрица — ? Устрицы Тихоокеанские устрицы Научная классификация Царство: Животные Класс: Двустворчат … Википедия
УСТРИЦА — Голубая устрица. Жарг. мол. Шутл. Пассивный гомосексуалист. Максимов, 90. Розовая устрица. Жарг. мол. Шутл. Пассивная лесбиянка. Максимов, 367. Устрица пустыни. Жарг. мол. Шутл. Смесь виски и джина. Мильяненков, 257 … Большой словарь русских поговорок
устрица — стар. устерсы мн., Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 300; последнее также у Радищева, Гоголя, Мельникова. Заимств. через голл. оеstеr устрица , с окончанием мн. числа s, нж. нем. ûster, которое восходит к лат. ostreum от греч. ὄστρεον раковина ;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
устрица — Название этого морского животного было заимствовано из голландского, где oester ( устрица ) восходит к греческому ostreon – раковина … Этимологический словарь русского языка Крылова
устрица — Древнерусское – устерсы (устрицы). Голландское – oeater (устрица). Греческое – «раковина». Слово «устрицы» (в написание «устерсы») впервые употребляется в «Уставе морском от 1724 г.». Заимствовано непосредственно из голландского. Встречается в… … Этимологический словарь русского языка Семенова
УСТРИЦА. — Из голл. яз. в XVIII в. Голл. oester «устрица» восходит через посредство лат. яз. к греч. ostreon «раковина» … Этимологический словарь Ситникова