-
1 duele
intj.1 does it hurt, do you feel any pain.2 it hurts.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: doler.* * ** * ** * *duele, duelen, etc* * *
Del verbo doler: ( conjugate doler)
duele es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
doler
duele
doler ( conjugate doler) verbo intransitivo
(+ me/te/le etc)
le duele una muela/la cabeza she has (a) toothache/a headache;
me dolía el estómago I had (a) stomachache;
me duele la garganta I have a sore throat;
me duelen los pies my feet ache;
me duele todo (el cuerpo) I ache all over
me dolió muchísimo lo que me dijo I was deeply hurt by what he said
duele,◊ duelen, etc see doler
doler verbo intransitivo to hurt, ache: me duelen las muelas, I've got a toothache
me duele que me digas eso, it hurts to hear you say that
' duele' also found in these entries:
Spanish:
barriga
- cantidad
- coco
- doler
- más
- mí
- montón
- tripa
- cabeza
- cuentista
- guata
- lo
- menos
- molestar
- tanto
English:
ache
- aching
- ouch
- over
- pain
- throat
- head
- hurt
- painful
- sore
- stop
* * *vb → doler* * * -
2 duele
гл.общ. горько, болеть -
3 duele como el diablo
duele como el diablodas tut höllisch weh -
4 duele etc
-
5 duele el corazón
гл.общ. (me, te, etc.) сердце шалит, сердце болит -
6 duele la cabeza
гл.общ. (me) (у меня) болит голова -
7 duele mucho
intj.it hurts a lot. -
8 me duele la cabeza
me duele la cabezaich habe Kopfschmerzen -
9 me duele sentado mismo
me duele sentado mismoes schmerzt selbst beim Sitzen -
10 tocar donde duele
(v.) = touch on + raw nerve, touch on + a sore spotEx. Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.Ex. This interpretation obviously touched on a sore spot and the relation between the two countries remained troublesome for centuries.* * *(v.) = touch on + raw nerve, touch on + a sore spotEx: Adults should treat books children read for the pertinent present they reveal with more caution and wariness since they touch on raw nerves.
Ex: This interpretation obviously touched on a sore spot and the relation between the two countries remained troublesome for centuries. -
11 la herida duele mucho
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > la herida duele mucho
-
12 le duele al tragar
мест.общ. ему больно глотать -
13 le duele la pierna
мест.общ. у него ноет нога -
14 le duele todo
мест.общ. его всего ломает -
15 me duele
мест.общ. мне больно, у меня болит -
16 me duele el vientre
мест.общ. у меня болит животИспанско-русский универсальный словарь > me duele el vientre
-
17 me duele la cabeza
мест.общ. (me comienza a doler) у меня заболела голова, у меня болит голова -
18 me duele pensar en esto
мест.общ. (me da pena) мне тяжело думать об этомИспанско-русский универсальный словарь > me duele pensar en esto
-
19 no le duele el alma
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > no le duele el alma
-
20 ¿qué le duele?
межд.общ. что у вас болит?
См. также в других словарях:
Duele — Saltar a navegación, búsqueda Duele ÁLbum de Edith Márquez Publicación 21 de julio de 2009 Grabación 2009 … Wikipedia Español
Duele (canción de Chenoa) — Saltar a navegación, búsqueda «Duele» Sencillo de Chenoa del álbum Desafiando la gravedad Publicación 25 de julio de 2009 Formato CD/desca … Wikipedia Español
Duele el amor — Saltar a navegación, búsqueda «Duele el amor» Sencillo de Aleks Syntek con Ana Torroja del álbum Mundo Live Publicación Junio de 2004 Formato CD … Wikipedia Español
Duele (Chenoa song) — Duele Single by Chenoa from the album Desafiando la gravedad Released 25 July 2009 Format digital download Recorded 200 … Wikipedia
Duele el Amor — Single by Aleks Syntek featuring Ana Torroja from the album Mundo Lite … Wikipedia
Como me duele perderte — Single by Gloria Estefan from the album Alma Caribeña Released August 2000 … Wikipedia
Como Me Duele Perderte — Infobox Single Name = Como Me Duele Perderte Artist = Gloria Estefan from Album = Alma Caribeña Released = flagicon|USAAugust, 2000 flagicon|EuropeOctober 14, 2000 Format = CD Single CD Maxi single 12 Vinyl Single Recorded = 2000 Genre = Latin… … Wikipedia
Amar te duele — Infobox Film name = Amar te duele caption = Movie poster for Amar te duele writer = Carolina Rivera starring = Luis Fernando Peña Martha Higareda Alfonso Herrera Ximena Sariñana Pedro Damian director = Fernando Sariñana producer = Fernando… … Wikipedia
Amar te duele — Saltar a navegación, búsqueda Amar te duele Título Amar te duele Ficha técnica Dirección Fernando Sariñana Producción Francisco González Guión … Wikipedia Español
Cómo duele — «Cómo Duele» Sencillo de Ricardo Arjona del álbum 5to Piso Formato CD Single, Descarga digital Grabación 2008 Género(s) Pop … Wikipedia Español
Como Duele — Cómo Duele Single by Ricardo Arjona from the album 5to Piso Released … Wikipedia