-
1 dubbelt
[d'ub:elt]adv.дважды, вдвое -
2 dubbelt
kaksinverrointuplastikaksi kertaa -
3 dubbelt mellanrum
kaksoisväli -
4 dubbelt nålsträckverk
kaksoisneulakenttävenytin -
5 double bar
dubbelt taktstreck (musik) -
6 double space
dubbelt radavstånd -
7 dual citizenship
dubbelt medborgarskap -
8 twice as much
dubbelt så mycket -
9 dubbel(t)
adverbium1. dobbelt -
10 double
adj. fördubblad; dubbel--------adv. dubbelt; i par--------n. fördubbling; ersättare (i film etc.); dubbelgångare; tvär sväng--------v. dubblera; fördubblas; vika (ihop); skynda, springa* * *1. adjective1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dubbel, stor2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dubbel-3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dubbel4) (for two people: a double bed.) dubbel-2. adverb1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dubbelt []2) (in two: The coat had been folded double.) dubbel3. noun1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) dubbelt så mycket (många)2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dubbelgångare4. verb1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fördubbla, dubblera2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) göra dubbel tjänst, ha dubbel funktion•- doubles- double agent
- double bass
- double-bedded
- double-check
- double-cross
- double-dealing 5. adjective(cheating: You double-dealing liar!) falsk, ohederlig6. adjectivea double-decker bus.) dubbeldäckad- double figures
- double-quick
- at the double
- double back
- double up
- see double -
11 twice
adv. två gånger; dubbelt så många* * *1) (two times: I've been to London twice.) två gånger2) (two times the amount of: She has twice his courage.) dubbelt så mycket (många)3) (two times as good etc as: He is twice the man you are.) dubbelt så•- think twice about doing something- think twice about something -
12 dubbel(t)
adverbium1. dobbeltSærlige udtryk: -
13 dubbel
[d'ub:el]adj.двойнойmed två av samma slag, tvåfaldigi dubbel bemärkelse--в обоих смыслах, в двух смыслахdubbel bokföring (bokföring där varje post antecknas på två ställen)--двойная бухгалтерия (ведение бухгалтерии в двух книгах)dubbelarbete -t--двойная работа, двойной труд, двойная нагрузкаdubbelLP:n--двойной диск (альбом)dubbelspel -et--двойная игра, обман -
14 see double
de dubbelt* * *(to see two images of everything instead of only one: When I first met the twins, I thought I was seeing double, they were so alike.) se dubbelt -
15 många
[²m'ång:a]komp.: fler flestpron.много————————многие, много -
16 avstånd
substantiv1. afstand, stor distanceMan kan se Turning Torso, Öresundsregionens nya landmärke, på flera kilometers avstånd
Man kan se T.T., Øresundsregionens nye landmærke, på flere kilometers afstand
2. mellemrumHålla någon/något på avstånd
Holde nogen/noget på afstand
Ta avstånd från någon/något
Tage afstand fra nogen/noget
-
17 halvslag
-
18 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik)II verbum1. styre/køreMinibuss körde av vägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange
2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren
Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen
6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde
Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!
Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!
-
19 medborgarskap
substantivKan man ha dubbelt medborgarskap i Sverige, t.ex. svenskt-amerikanskt?
Kan man ha' dobbelt statsborgerskab i S., fx svensk-amerikansk?
-
20 syphon
n. hävert (dubbelt rör för överflyttning av vätskor med hjälp av lufttryck)--------v. sugas upp genom en hävert (slang med vilken man kan flytta en vätska från en behållare till en annan med hjälp av lufttryck)* * *
См. также в других словарях:
dübbelt — Rheiderland / Ostfriesland • doppelt … Plattdeutsch-Hochdeutsch
doppelt — dubbelt … Kölsch Dialekt Lexikon
Nils Erik Bæhrendtz — Born November 20, 1916(1916 11 20) Stockholm, Sweden Died February 14, 2002(2002 02 14) (aged 85) Saltsjö Boo, Sweden Education Stockholm University, Ph.D. (1952) … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirck Rembrandtsz van Nierop (1610 4 November 1682, Nieuwe Niedorp) was a seventeenth century Dutch cartographer, mathematician, surveyor, astronomer, teacher and vermaner.[1] Van Nierop was born at Nieuwe Niedorp ( Nierop ), North Holland. He… … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirk Rembrantz van Nierop Dirck Rembrantsz van Nierop (* 1610; † 4. November 1682) war ein niederländischer Kartograph, Astronom, Mathematiker und Landvermesser des 17. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
дупель — м. вид кулика , также дубель. Из нем. duppelt, Doppelschnepfe или через польск. dubelt (то же) из нж. нем. dubbelt; см. Бернекер 1, 238; Брюкнер 101; Горяев, ЭС 99 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Kotra — Startaufbau eines Kotraspiels Kotra ist eine isländische Spielart des Backgammons oder Tricktracks. Inhaltsverzeichnis 1 Spielanleitung … Deutsch Wikipedia
Kvátrutafl — Startaufbau eines Kotraspiels (von www.hnefatafl.net) Kotra ist eine isländische Spielart des Backgammons oder Tricktracks. Inhaltsverzeichnis 1 Spielanleitung 1.1 Allgemeine Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Sauerländer Platt — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia
Sauerländisch — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia
Siuerlänner Platt — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia
