-
1 dubbel(t)
adverbium1. dobbelt -
2 dubbel(t)
adverbium1. dobbeltSærlige udtryk: -
3 avstånd
substantiv1. afstand, stor distanceMan kan se Turning Torso, Öresundsregionens nya landmärke, på flera kilometers avstånd
Man kan se T.T., Øresundsregionens nye landmærke, på flere kilometers afstand
2. mellemrumHålla någon/något på avstånd
Holde nogen/noget på afstand
Ta avstånd från någon/något
Tage afstand fra nogen/noget
-
4 halvslag
-
5 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik)II verbum1. styre/køreMinibuss körde av vägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange
2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingeren
Köra bort (iväg, undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen
6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vilde
Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!
Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)!
-
6 medborgarskap
substantivKan man ha dubbelt medborgarskap i Sverige, t.ex. svenskt-amerikanskt?
Kan man ha' dobbelt statsborgerskab i S., fx svensk-amerikansk?
-
7 avstånd
substantiv1. afstand, stor distanceMan kan se Turning Torso, Öresundsregionens nya landmärke, på flera kilometers avstånd
Man kan se T.T., Øresundsregionens nye landmærke, på flere kilometers afstand2. mellemrumSærlige udtryk:Hålla någon/något på avstånd
Holde nogen/noget på afstandTa avstånd från någon/något
Tage afstand fra nogen/noget -
8 blomhylle
substantiv1. bloster, blad(e) der omgiver en blomst eller en blomsterknop (botanik) -
9 halvslag
substantiv1. halvslag, halvstik (maritim, marine m.m.)2. halvslag (håndarbejde, tekstiler m.m.) -
10 köra
I verbum1. synge i kor, synge i baggrunden (musik, sang m.m.)II verbum1. styre/køreMinibuss kördeavvägen, voltade flera gånger
Minibus kørte i grøften, rullede rundt flere gange2. føre, putte, stikke, stoppe m.m. (ofte med hjælp af hænderne)K. kom til at slå et søm gennem tommelfingerenKöra bort (iväg,undan) de nyfikna åskådarna
4. være i gang, få til at arbejde/fungereJeg tror, jeg dumper til eksamen6. spille/synge/fremføreNår F. spiller sine egne sange, bliver hans fans helt vildeSærlige udtryk:Kör på!
Kør (gå m.m.) bare videre!Kör till!, Vi kör på det!
Lad gå!, Okej!, Det gør vi (så)! -
11 medborgarskap
substantivKan man ha dubbelt medborgarskap i Sverige, t.ex. svenskt-amerikanskt?
Kan man ha' dobbelt statsborgerskab i S., fx svensk-amerikansk? -
12 pilfink
substantiv1. skovspurv (fugl m.m.)Pilfinken är kung på de skånska fågelborden och dubbelt så vanlig där som talgoxen och koltrasten
Skovspurven er kongen på de skånske fugleborde og dobbelt så hyppig en gæst som musvitten og solsorten -
13 radavstånd
-
14 transperson
substantiv1. person der føler en modsætning mellem sit biologiske køn og sin sociale identitetTransperson är ett paraplybegrepp för transvestiter, transgenderister/transsexuella, dragqueens/dragkings, intergender och intersexuella
Transperson er et paraplybegreb for transvestitter, 'transgenderister'/transseksuelle (transvestitter, crossdressers), drag-queens/drag-kings, 'intergender' og 'interseksuelle' (usikker kønsidentitet)Arbetslösheten bland transpersoner är dubbelt så hög som bland övriga invånare
Arbejdsløsheden blandt transpersoner er dobbelt så høj som blandt øvrige medborgere
См. также в других словарях:
dübbelt — Rheiderland / Ostfriesland • doppelt … Plattdeutsch-Hochdeutsch
doppelt — dubbelt … Kölsch Dialekt Lexikon
Nils Erik Bæhrendtz — Born November 20, 1916(1916 11 20) Stockholm, Sweden Died February 14, 2002(2002 02 14) (aged 85) Saltsjö Boo, Sweden Education Stockholm University, Ph.D. (1952) … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirck Rembrandtsz van Nierop (1610 4 November 1682, Nieuwe Niedorp) was a seventeenth century Dutch cartographer, mathematician, surveyor, astronomer, teacher and vermaner.[1] Van Nierop was born at Nieuwe Niedorp ( Nierop ), North Holland. He… … Wikipedia
Dirck Rembrantsz van Nierop — Dirk Rembrantz van Nierop Dirck Rembrantsz van Nierop (* 1610; † 4. November 1682) war ein niederländischer Kartograph, Astronom, Mathematiker und Landvermesser des 17. Jahrhunderts … Deutsch Wikipedia
дупель — м. вид кулика , также дубель. Из нем. duppelt, Doppelschnepfe или через польск. dubelt (то же) из нж. нем. dubbelt; см. Бернекер 1, 238; Брюкнер 101; Горяев, ЭС 99 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Kotra — Startaufbau eines Kotraspiels Kotra ist eine isländische Spielart des Backgammons oder Tricktracks. Inhaltsverzeichnis 1 Spielanleitung … Deutsch Wikipedia
Kvátrutafl — Startaufbau eines Kotraspiels (von www.hnefatafl.net) Kotra ist eine isländische Spielart des Backgammons oder Tricktracks. Inhaltsverzeichnis 1 Spielanleitung 1.1 Allgemeine Spielregeln … Deutsch Wikipedia
Sauerländer Platt — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia
Sauerländisch — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia
Siuerlänner Platt — Das Sauerländer Platt bzw. Siuerlänner Platt ist die niederdeutsche Volkssprache im Sauerland, in der Regel wird sie zum westfälischen Zweig des Westniederdeutschen gerechnet. Unter dem Einfluss des Hochdeutschen hat die Bedeutung des Dialekts… … Deutsch Wikipedia