-
1 выпивши
drunk(adj. & n.) مست، مخمور، خیس، مستی، دوران مستی -
2 питьё
............................................................1. drinking(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}{ drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}............................................................2. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................3. beverage(n.) مشروب، آشامیدنی، نوشابه، شربت -
3 бухой (-ая, -ое, -ие)
-
4 выпивать (I) > выпить (II)
............................................................1. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................2. have a drop............................................................ -
5 глоток
............................................................1. gulp(vt. & vi. & n.) قورت، جرعه، لقمه بزرگ، بلع، قورت دادن، فرو بردن، صدای حاصله از عمل بلع............................................................2. drop(pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده............................................................3. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................4. sip(vt. & n.) جرعه، چشش، مزمزه، خرده خرده نوشی، مزمزه کردن، خرد خرد آشامیدن، چشیدن............................................................5. mouthful(n.) لقمه، دهن پر، مقدار -
6 загул
مذکر drinking(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}{ drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش} -
7 запивать (I) > запить (II)
............................................................1. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................2. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................3. wash down -
8 кутить (II) (нсв)
............................................................1. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب........................................................................................................................3. carouse(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن............................................................4. booze(vt. & vi. & n.) مشروب الکلی، مشروبات الکلی بحد افراط نوشیدن، مست کردن............................................................ -
9 кутёж
............................................................1. drinking(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}{ drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}............................................................2. carousing{ carouse:(v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}{!! carouser: میگسار، عیاش} -
10 набираться (I) > набраться (I)
............................................................1. accumulate(v.) انباشتن، جمع شده، جمع شونده، اندوختن، روی هم انباشتن............................................................2. amountمقدار(vi.) سرزدن، بالغ شدن، رسیدن(n.) مبلغ، مقدار میزان............................................................3. muster(vt. & vi. & n.) (ارتش) لیست اسامی، فراخواندن، احضار کردن، جمع آوری کردن، جمع شدن، جمع آوری، اجتماع، آرایش، صف............................................................4. pick up............................................................5. to get drunkРусско-персидский словарь > набираться (I) > набраться (I)
-
11 нажираться (I) > нажраться (I)
............................................................1. gorge(vt. & n.) گلو، حلق، دره تنگ، گلوگاه، آبکند، شکم، گدار، پر خوردن، زیاد تپاندن، با حرص و ولع خوردن، پر خوری کردن، پر خوری............................................................2. get drunkРусско-персидский словарь > нажираться (I) > нажраться (I)
-
12 накачиваться (I) > накачаться (I)
فعل get drunkРусско-персидский словарь > накачиваться (I) > накачаться (I)
-
13 напиваться (I) > напиться (II)
............................................................1. drink fill........................................................................................................................3. get drunkРусско-персидский словарь > напиваться (I) > напиться (II)
-
14 напиток
-
15 напоить (II) (св)
............................................................1. give a drink............................................................2. water(pl. & vt. & vi. & n.) آب، آبگونه، پیشاب، مایع، آب دادن............................................................3. make drunk............................................................4. fill(vt. & vi. & n.) پر کردن، سیر کردن، نسخه پیچیدن، پر شدن، انباشتن، آکندن، باد کردن............................................................5. impregnate(adj. & vt.) آبستن کردن، لقاح کردن، اشباع کردن -
16 нарезаться (I) (св)
فعل get drunk -
17 нетрезвый (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. drunk(adj. & n.) مست، مخمور، خیس، مستی، دوران مستی............................................................2. intoxicated(adj.) مست، مست شده، از خود بیخود شده، دیوانه -
18 опаивать (I) > опоить (II)
........................................................................................................................2. make drunk -
19 пить (I) > выпить (II)
............................................................1. drink(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب............................................................2. take(v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن............................................................3. have(v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک -
20 питьевой (-ая, -ое, -ые)
صفت drinking(vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}{ drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
drunk — drunk, drunken, intoxicated, inebriated, tipsy, tight are comparable when they mean being conspicuously under the influence of intoxicating liquor. Drunk and drunken are the plainspoken, direct, and inclusive terms {drunk as a fiddler} {drunk as… … New Dictionary of Synonyms
drunk — drunk·ard; drunk·en·ly; drunk·en·ness; drunk·ery; drunk·om·e·ter; un·drunk; drunk; drunk·en; … English syllables
drunk´en|ly — drunk|en «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too… … Useful english dictionary
drunk|en — «DRUHNG kuhn», adjective, verb. –adj. 1. overcome by alcoholic liquor; drunk: »The noisy, drunken man was arrested by the police. SYNONYM(S): intoxicated. 2. caused by being drunk: »a drunken act, drunken words. 3. often drinking too much… … Useful english dictionary
Drunk — Drunk, a. [OE. dronke, drunke, dronken, drunken, AS. druncen. Orig. the same as drunken, p. p. of drink. See {Drink}.] 1. Intoxicated with, or as with, strong drink; inebriated; drunken; never used attributively, but always predicatively; as, the … The Collaborative International Dictionary of English
drunk — drunk, drunken In general drunk is used predicatively (after a verb: He arrived drunk) and drunken is used attributively (before a noun: We have a drunken landlord). There is sometimes a slight difference in meaning, drunk referring to a… … Modern English usage
drunk — [druŋk] vt., vi. [ME dronke < dronken, DRUNKEN] pp. & archaic pt. of DRINK adj. 1. overcome by alcoholic liquor to the point of losing control over one s faculties; intoxicated 2. overcome by any powerful emotion [drunk with joy] 3. Informal … English World dictionary
drunk — past part of DRINK drunk drəŋk adj 1) having the faculties impaired by alcohol 2) of, relating to, or caused by intoxication: DRUNKEN <convicted of drunk driving (Time)> drunk n … Medical dictionary
drunk — pp. of DRINK (Cf. drink), used as an adj. from mid 14c. in sense intoxicared. In various expressions, e.g. drunk as a lord (1891); Chaucer has dronke ... as a Mous (c.1386); and, from 1709, as Drunk as a Wheelbarrow. Medieval folklore… … Etymology dictionary
drunk — past part. of DRINK(Cf. ↑drinkable). ► ADJECTIVE ▪ affected by alcohol to the extent of losing control of one s faculties or behaviour. ► NOUN ▪ a person who is drunk or who habitually drinks to excess. ● drunk and disorderly Cf. ↑drunk and… … English terms dictionary
Drunk — Drunk, n. A drunken condition; a spree. [Slang] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English