Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

drank

  • 1 питьё

    ............................................................
    {drink ـ(past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}
    { drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}
    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    (n.) مشروب، آشامیدنی، نوشابه، شربت

    Русско-персидский словарь > питьё

  • 2 выпивать (I) > выпить (II)

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > выпивать (I) > выпить (II)

  • 3 глоток

    ............................................................
    1. gulp
    (vt. & vi. & n.) قورت، جرعه، لقمه بزرگ، بلع، قورت دادن، فرو بردن، صدای حاصله از عمل بلع
    ............................................................
    2. drop
    (pl. & vt. & n.) افت، سقوط، ژیگ، قطره، چکه، نقل، آب نبات، از قلم انداختن، افتادن، چکیدن، رها کردن، انداختن، قطع مراوده
    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    4. sip
    (vt. & n.) جرعه، چشش، مزمزه، خرده خرده نوشی، مزمزه کردن، خرد خرد آشامیدن، چشیدن
    ............................................................
    (n.) لقمه، دهن پر، مقدار

    Русско-персидский словарь > глоток

  • 4 загул

    مذکر drinking
    {drink ـ(past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}
    { drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}

    Русско-персидский словарь > загул

  • 5 запивать (I) > запить (II)

    ............................................................
    1. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > запивать (I) > запить (II)

  • 6 кутить (II) (нсв)

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) مشروب الکلی، مشروبات الکلی بحد افراط نوشیدن، مست کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > кутить (II) (нсв)

  • 7 кутёж

    ............................................................
    {drink ـ(past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}
    { drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}
    ............................................................
    { carouse:
    (v.) میگساری، عیاشی، میگساری کردن، در مشروب افراط کردن}
    {!! carouser: میگسار، عیاش}

    Русско-персидский словарь > кутёж

  • 8 напиток

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    (n.) مشروب، آشامیدنی، نوشابه، شربت

    Русско-персидский словарь > напиток

  • 9 пить (I) > выпить (II)

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................
    2. take
    (past: took ; past participle: taken
    (v.) گرفتن، ستاندن، لمس کردن، بردن، برداشتن، خوردن، پنداشتن
    ............................................................
    3. have
    (past: had ; past participle: had
    (v.) داشتن، دارا بودن، مالک بودن، ناگزیر بودن، مجبور بودن، وادار کردن، باعث انجام کاری شدن، عقیده داشتن، دانستن، خوردن، صرف کردن، گذاشتن، کردن، رسیدن به، جلب کردن، بدست آوردن، دارنده، مالک

    Русско-персидский словарь > пить (I) > выпить (II)

  • 10 питьевой (-ая, -ое, -ые)

    صفت drinking
    {drink ـ(past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب}
    { drinker: ـ(n.) نوشنده، آشامنده، مشروب خور، میگسار، باده نوش}

    Русско-персидский словарь > питьевой (-ая, -ое, -ые)

  • 11 пьянствовать (I) (нсв)

    فعل drink
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب

    Русско-персидский словарь > пьянствовать (I) (нсв)

  • 12 распивать (I) > распить (II)

    ............................................................
    (past: drank ; past participle: drunk
    (vt. & vi. & n.) آشامیدن، نوشانیدن، آشامیدنی، نوشابه، مشروب
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > распивать (I) > распить (II)

См. также в других словарях:

  • Drank — may refer to: Drank (soda), a grape flavored anti energy drink sold in some U.S. states. Purple drank, a recreational drug See also Drink Drunk This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Drank — Drank, imp. of {Drink}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Drank — Drank, n. [Cf. 3d {Drake}.] Wild oats, or darnel grass. See {Drake} a plant. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • drank — past and past part of DRINK …   Medical dictionary

  • drank — [dræŋk] the past tense of ↑drink …   Dictionary of contemporary English

  • drank — the past tense of DRINK …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Drank — Sm Spülwasser, Schweinefutter per. Wortschatz ndd. (20. Jh.) Stammwort. Eigentlich niederdeutsche Form von Trank zu trinken. Bezeichnet das flüssige Schweinefutter, in das Küchenabfälle usw. gegeben werden. deutsch s. trinken …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • drank — O.E. dranc, sing. past tense of DRINK (Cf. drink). It also became pp. 17c. 19c., probably to avoid the pejorative associations of DRUNK (Cf. drunk) …   Etymology dictionary

  • drank — see drink …   Modern English usage

  • drank — [draŋk] vt., vi. pt. & often informal pp. of DRINK …   English World dictionary

  • Drank — Drink Drink (dr[i^][ng]k), v. i. [imp. {Drank} (dr[a^][ng]k), formerly {Drunk} (dr[u^][ng]k); & p. p. {Drunk}, {Drunken} ( n); p. pr. & vb. n. {Drinking}. Drunken is now rarely used, except as a verbal adj. in sense of habitually intoxicated; the …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»