-
1 drucksen
drucksen vi разг. быть нереши́тельным, колеба́ться, мя́ться; an einer Arbeit drucksen ме́шкать, копа́ться, ме́длить с како́й-л рабо́той -
2 drucksen
-
3 drucksen
-
4 drucksen
-
5 drucksen
w (h) l. мяться, жаться, не желать говорить толком. Das Mädchen druckste, bevor sie eine Antwort gab.Er druckste so lange, bis er seine Tat gestand.Nach einigem Drucksen legte er los [rückte er damit heraus].Drucksen Sie, weil Sie nicht über dem Lehrstoff stehen oder haben Sie Hemmungen, zu sprechen?2. копаться, ковыряться, медлить с какой-л. работой. Druckse nicht! Die Zeit drängt.Wenn Sie noch lange drucksen, dann schaffen Sie die Arbeit nicht.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > drucksen
-
6 drucksen
vi разг.быть нерешительным, колебаться, мятьсяan einer Arbeit drucksen — мешкать, копаться, медлить с какой-л. работой -
7 drucksen
v/i umg. hum (Am. hem) and haw, beat about the bush* * *drụck|sen ['drʊksn]vi (inf)to hum and haw (inf)* * *druck·sen[ˈdrʊksn̩]* * ** * ** * * -
8 drucksen
zögern мя́ться по-. umg жа́ться. während der Rede stocken запина́ться /-пну́ться | nach einigem drucksen помя́вшись немно́го -
9 drucksen
-
10 drucksen
гл.разг. колебаться, мяться, быть нерешительным -
11 drucksen
-
12 drucksen
v oklijevati, bojažljivo govoriti -
13 drucksen
vi разг колебаться, мяться -
14 drucksen
drúcksen vi разг.быть нереши́тельным, колеба́ться, мя́ться -
15 an einer Ärbeit drucksen
нареч.общ. копаться, медлить с какой-л работой, мешкатьУниверсальный немецко-русский словарь > an einer Ärbeit drucksen
-
16 herumdrucksen
-
17 herumdrucksen
-
18 herumdrucksen
herum|drucksenvi mırın kırın etmek
См. также в других словарях:
Drucksen — Drucksen, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben. S. Drücken 2. 7) … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
drucksen — drucksen:⇨zögern … Das Wörterbuch der Synonyme
drucksen — Vsw std. stil. (16. Jh.) Stammwort. Neuhochdeutsche Intensivbildung zu drucken drücken . Zugrunde liegen diesem Typ deverbative Bildungen auf ahd. isō . deutsch gwn … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
drucksen — drücken: Das altgerm. Verb mhd. drücken, ahd. drucchen, niederl. drukken, aengl. đryccan, schwed. trycka ist eine Intensivbildung zu einem noch in aisl. Þruga »drohen, unterdrücken« (schwed. truga »nötigen«) erscheinenden germ. Verb. Es gehört… … Das Herkunftswörterbuch
drucksen — drụck|sen 〈V. intr.; hat; umg.〉 nicht recht mit der Sprache herauswollen, mit dem Sprechen zögern [→ drucken] * * * drụck|sen <sw. V.; hat [zu ↑ drucken, drücken] (ugs.): [auf eine Frage] sich nur zögernd äußern, nicht recht über etw.… … Universal-Lexikon
drucksen — mühsam herausbringen. Intensivbildung zu drucken = drücken. Auch herumdrucksen = nicht die Wahrheit sagen wollen … Berlinerische Deutsch Wörterbuch
drucksen — drucksenintr 1.zögerndsprechen;keinGeständnisablegenwollen.Frequentativumzu»drücken=pressen,einzwängen«.18.Jh. 2.unwillig,lustlos,stockendarbeiten.19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
drucksen — drụck|sen (umgangssprachlich für zögerlich antworten); du druckst … Die deutsche Rechtschreibung
stocken — 1. anhalten, aufhören, ausfallen, ausgehen, aussetzen, erlöschen, ins Stocken geraten, nicht vorangehen/weitergehen/weiterkommen, sich nicht weiterentwickeln, ruhen, stecken/stehen bleiben, stillstehen, versagen, zum Stehen/Stillstand gekommen… … Das Wörterbuch der Synonyme
Drücken — Drücken, verb. reg. act. die Theile eines Körpers in einen engern Raum zu bringen suchen. 1. Eigentlich. Butter in den Topf drücken. Etwas in der Hand fest zusammen drücken. Einem die Hand drücken, als ein Merkmahl des alten Deutschen Wohlwollens … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
S — S, der neunzehnte Buchstab des Deutschen Alphabetes und der funfzehnte unter den Mitlautern, welcher durch die Zähne ausgesprochen wird, und daher auch zu den Zähnbuchstaben gehöret. Nachdem dieser Buchstab gelinde oder hart ausgesprochen wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
