-
21 drip
-
22 drip
-
23 drip
I [drɪp]1) (drop)to catch the drips — raccogliere le gocce che cadono; fig. non sprecare neanche le briciole
2) (sound) (s)gocciolio m.3) BE med. flebo(clisi) f.4) colloq. spreg. (insipid person) persona f. insignificante, insulsaII 1. [drɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) [leak, roof, brush] fare gocciolare [water, paint]; [ person] grondare [sweat, blood]2.to drip sth. onto o down sth. — fare cadere goccia a goccia o fare gocciolare qcs. su qcs
1) [water, blood, oil] (s)gocciolare2) [tap, branches] gocciolare; [ washing] sgrondare, sgocciolare ( onto su); [ engine] perdere (olio)to be dripping with — grondare [ blood]; perdere [ oil]; grondare di [ sweat]
* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) gocciolare2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) goccia2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) gocciolamento3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) fleboclisi•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) asciugare senza stirare* * *[drɪp]1. n2) (fam: spineless person) lavativo (-a)3) Med fleboclisi f inv2. vt(liquid) sbrodolare3. vito be dripping with sweat/blood — grondare sudore/sangue
* * *drip /drɪp/n.1 [u] gocciolio; gocciolamento; ( rumore) ticchettio: the drip of a leaky tap, il gocciolio di un rubinetto che perde; the endless drip of the rain on the roof, il continuo ticchettio della pioggia sul tetto2 goccia: drips of blood [paint, water, oil], gocce di sangue [di pittura, d'acqua, d'olio]; A drip fell from the end of his nose, gli è caduta una goccia dalla punta del naso3 (archit.) gocciolatoio5 (fam.) persona insignificante6 (pl.) piccola quantità (di qc.): drips of information, informazioni distillate con il contagocce; a steady drip of insinuation, una serie ininterrotta di piccole insinuazioni● (edil.) drip cap, gocciolatoio ( su porta o finestra) □ drip drop (o drip drip), ticchettio: the drip drop of the rain, il ticchettio della pioggia □ drip-dry, «stendi e asciuga»; «non stiro»: a drip-dry shirt, camicia «non stiro» □ (edil.) drip edge, doccione □ a drip-feed, (med.) una fleboclisi; (mecc.) un'alimentazione a gocce □ (med.) drip-feed bottle, flacone di soluzione fisiologica □ (agric.) drip irrigation, irrigazione a goccia □ (archit.) drip moulding, gocciolatoio □ ( cucina) drip tray, sgocciolatoio.(to) drip /drɪp/A v. i.gocciolare: The tap is dripping, il rubinetto gocciola; Blood was dripping from his nose, gli gocciolava sangue dal naso; Water is dripping from the eaves, l'acqua (piovana) gocciola dal tetto; Water was dripping down her back, l'acqua le gocciolava lungo la schiena; Wet washing was dripping over the bath, i panni bagnati gocciolavano sopra la vasca da bagnoB v. t.1 far gocciolare; spargere gocce di: You've dripped water all over the floor, hai fatto gocciolare dell'acqua su tutto il pavimento2 gocciolare: ( di una ferita) to drip blood, gocciolare sangue; Their clothes were dripping water, gli gocciolava acqua dai vestiti● to be dripping with st., grondare (di) qc.; (fig.) essere carico di qc.: The boy was dripping with sweat, il ragazzo grondava di sudore; The women were dripping with diamonds, le donne erano cariche di diamanti; His words dripped with irony, le sue parole erano cariche di ironia.* * *I [drɪp]1) (drop)to catch the drips — raccogliere le gocce che cadono; fig. non sprecare neanche le briciole
2) (sound) (s)gocciolio m.3) BE med. flebo(clisi) f.4) colloq. spreg. (insipid person) persona f. insignificante, insulsaII 1. [drɪp]verbo transitivo (forma in -ing ecc. - pp-) [leak, roof, brush] fare gocciolare [water, paint]; [ person] grondare [sweat, blood]2.to drip sth. onto o down sth. — fare cadere goccia a goccia o fare gocciolare qcs. su qcs
1) [water, blood, oil] (s)gocciolare2) [tap, branches] gocciolare; [ washing] sgrondare, sgocciolare ( onto su); [ engine] perdere (olio)to be dripping with — grondare [ blood]; perdere [ oil]; grondare di [ sweat]
-
24 drip
1. intransitive verb,- pp-1) tropfen; (overflow in drops) triefen2) (fig.)2. transitive verb,be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
- pp- tropfen lassen3. noun1) Tropfen, das2) (Med.) Tropfinfusion, die* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) (herunter)tropfen2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) Tröpfchen (pl.)2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) das Tröpfeln3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) der Tropf•- academic.ru/22456/dripping">dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) trocknen* * *[drɪp]I. vi<- pp->(continually) tropfen; (in individual drops) tröpfelnII. vt<- pp->▪ to \drip sth etw [herunter]tropfen lassento \drip blood Blut verlierenIII. nto be on a \drip am Tropf hängen, eine Infusion bekommen* * *[drɪp]1. vi(water, tap) tropfento be dripping with sweat — schweißüberströmt or schweißgebadet sein
the walls were dripping with water — die Wände waren triefnass
his voice was dripping with sarcasm — seine Stimme triefte nur so vor or von Sarkasmus
or jewelry (US) — sie strotzte nur so von Schmuck
2. vtliquid träufeln, tropfenhe was dripping water/blood all over the carpet — Wasser/sein Blut tropfte überall auf den Teppich
his clothes were dripping water all over the carpet —
careful, you're dripping paint on my coat — pass auf, die Farbe tropft mir auf den Mantel!
3. n1) (= sound of water, rain, tap) Tropfen nt2) (= drop) Tropfen mto be on a drip — eine Infusion bekommen, am Tropf hängen (inf)
* * *drip [drıp]A v/t prät und pperf dripped, US auch dript [drıpt]1. (herab)tröpfeln oder (-)tropfen lassen:his hand was dripping blood von seiner Hand tropfte (das) BlutB v/i2. (herab)tröpfeln, (-)tropfen ( beide:from von):the tap is dripping der Hahn tropftC s2. ARCH Trauf-, Kranzleiste f3. TECHa) Tropfrohr nb) Tropfenfänger m4. MEDa) Tropf m:be on a drip am Tropf hängen;put sb on a drip jemandem einen Tropf anlegenb) Tropfinfusion f5. umga) Nulpe f pejb) Schlappschwanz m pej* * *1. intransitive verb,- pp-1) tropfen; (overflow in drops) triefen2) (fig.)2. transitive verb,be dripping with — überladen sein mit [Schmuck]; triefen von od. vor [Ironie, Sentimentalität usw.]
- pp- tropfen lassen3. noun1) Tropfen, das2) (Med.) Tropfinfusion, die* * *v.sickern v.tröpfeln v. -
25 drip
-
26 drip
------------------------------------------------------------[English Word] allow to drip[Swahili Word] -pukutisha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -anguka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -chiririka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -churura[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -derereka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -dodesha[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -dondoka[Part of Speech] verb[Class] potential[Swahili Example] maji yalidondoka daima [Ng]------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -tiririka[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -toja[Part of Speech] verb[Swahili Example] huku videvu vikitoja machozi [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] drip[Swahili Word] -tona[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] drip (drop by drop)[Swahili Word] -dondoshea[Part of Speech] verb[Derived Word] -dondoa v[Swahili Definition] kufanya kitu cha majimaji kianguke kidogo kidogo [Masomo 16][Swahili Example] Tumia kijiko kuchotea mafuta ya moto na kuyadondoshea kwenye kiini cha yai [Masomo 16]------------------------------------------------------------[English Word] drip with sweat[Swahili Word] -vuja jasho[Part of Speech] verb[Swahili Example] mwanamke anavuja jasho, meno kayauma [Muk]------------------------------------------------------------[English Word] make (something) drip[Swahili Word] -dondoshea[Part of Speech] verb[Derived Word] -dondoa v------------------------------------------------------------ -
27 drip
[drɪp]drip = dripstone drip капанье drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip горн. капеж drip шум падающих капель drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник; отливина drip фильтр из пористого камня drip капать, падать каплями; the tap is dripping кран течет; to drip with wet промокнуть насквозь -
28 drip
-
29 drip
I1. [drıp] n1. 1) капанье, стекание капель2) капель3) шум падающих капель4) капляhe put a pan under the radiator to catch drips - он подставил кастрюлю под капающую батарею
drip lubrication - тех. капельная смазка
5) горн. капёж2. = dripstone 13. = drip-feed2. [drıp] v1) капать; стекатьthe tap is dripping - из крана капает вода; кран течёт
he wrapped his dripping head in a towel - он замотал мокрую голову полотенцем
perspiration was dripping from his forehead - капли пота выступили у него на лбу
2) источать3) истекатьhe is dripping with news - образн. ему не терпится выложить свои новости
II [drıp] n прост.he is dripping with money - образн. у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги
1. 1) подонок, дрянь2) растяпа, тряпка; слюнтяй2. слезливая чувствительность, слюнтяйство -
30 drip
- подтекать
- небольшой стёк с фильтр-пресса
- конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
- капельник
- капеж
- капание
- дрип
дрип
сепаратор-влагоотделитель
Сепаратор для спуска жидкости из газопровода
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
капание
капать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
капельник
Продольный желобок с нижней стороны отлива или карнизной плиты, препятствующий перемещению дождевой воды по их нижней поверхности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конденсат, собирающийся в пониженных местах газопровода
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
небольшой стёк с фильтр-пресса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > drip
-
31 drip
капля; горн. капеж; pl. ловушечный бензин; грязные масляные подтеки; II капать; лить по каплям; течь (напр. о баке); II капельный- drip feed oiling system - drip lubrication - drip moulding - drip moulding pliers - drip pan - drip-proof -
32 drip
drɪp
1. сущ.
1) а) капанье a steady drip ≈ постоянное капанье Syn: leak б) капающая жидкость
2) шум капели, шум капающей жидкости
3) скучный человек, зануда
4) архит. = dripstone
1)
5) горн. капеж
2. гл.
1) а) капать, падать каплями( from;
with) б) перен. литься ручьями (о воде, которая капает с промокшего предмета или человека) Pine branches were dripping with moisture. ≈ Влага струилась с сосновых ветвей.
2) мор., разг ворчать, жаловаться, выражать недовольство Syn: complain, grumble капанье, стекание капель there is a * of rain from the eaves с карнизов капает капель шум падающих капель капля - he put a pan under the radiator to catch *s он подставил кастрюлю под капающую батарею - a * fell on my nose мне на нос упала капля - * lubrication( техническое) капельная смазка( горное) капеж (строительство) слезник;
отливина (медицина) капельное внутривенное вливание капать;
стекать - the tap is *ping из крана капает вода;
кран течет - rain is *ping from the trees с деревьев падают капли дождя - your umbrella is *ping с вашего зонтика течет - he wrapped his *ping head in a towel он замотал мокрую голову полотенцем - perspiration was *ping from his forehead капли пота выступили у него на лбу источать - the comb *s honey из сотов (каплями) стекает мед истекать - to * with blood истекать кровью - he is *ping with news (образное) ему не терпится выложить свои новости - he is *ping with money( образное) у него денег куры не клюют, ему некуда девать деньги (просторечие) подонок, дрянь растяпа, тряпка;
слюнтяй слезливая чувствительность, слюнтяйство drip = dripstone ~ капанье ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь ~ горн. капеж ~ шум падающих капель ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь drip = dripstone dripmoulding: dripmoulding =dripstone dripstone: dripstone архит. слезник;
отливина ~ фильтр из пористого камня ~ капать, падать каплями;
the tap is dripping кран течет;
to drip with wet промокнуть насквозь -
33 drip
I[drip] n կաթոց, կաթկթում. կաթիլների ձայնը. a drip from the ceiling/the tap կաթոց առաստաղից/ծորակից. He’s a drip խսկց. Ձանձրալի անձնավորություն էII[drip] v կաթել, կաթկթել, կաթեցնել. drip blood արյուն կաթել. drip with sweat քրտինք կաթել. Rain is driping from the trees Ծառերից անձրև է կաթկթում -
34 drip
unalmas alak, vízköpő, csepegés, málé, csöpögés to drip: cseppent, csöpög, csepegtet* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) csöpög2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) csepp2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) csöpögés3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) infúzió•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) csavarás nélkül szárít -
35 drip
1) капля2) капание || капать4) конденсатная ловушка ( в газопроводе)5) слезник6) фартук; карниз7) мн. ч. ловушечный бензин, сконденсировавшийся в газопроводах•-
press drips
-
roof drip
-
silica drip
-
slag drip
-
water drip -
36 drip
n. damlama, damlayan şey, damlalık, damlalıkla sıvı verme, sevimsiz tip————————v. damlamak, damla damla akmak, akıtmak, sızdırmak* * *1. damlat (v.) 2. damlama (n.)* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) damla(t)mak2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) damla2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) damlama sesi3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) serum aygıtı•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) asıp kurutmak -
37 drip
• räystäsvuoto• tiukkua• tipahdella• tippua• tiputuslaite• tiputus• tiputtaa• hersyä• heruabuilding / construction industry• vesinokka• valua• vuotaa• pulputa• pursua• pursuta• pusertua• putoilla• tihkua• kihota• pisaroida• pirahtaa• pirahtaa (tippua)• pirahtaa (tihkua)* * *drip 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) tiputtaa, tippua2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) tippa2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) tippuminen3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) tiputuslaite•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) kuivua silittämättä siistiksi -
38 drip
[drɪp] 1. n 2. vi* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) kapać2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) kropla2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) kapanie3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) kroplówka•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) -
39 drip
n. dropp--------v. droppa* * *[drip] 1. past tense, past participle - dripped; verb(to (cause to) fall in single drops: Rain dripped off the roof; His hand was dripping blood.) droppa2. noun1) (a small quantity (of liquid) falling in drops: A drip of water ran down the tap.) droppe2) (the noise made by dripping: I can hear a drip somewhere.) dropp[]3) (an apparatus for passing a liquid slowly and continuously into a vein of the body.) dropp•- dripping- drip-dry 3. verb(to dry in this manner.) dropptorka -
40 drip
См. также в других словарях:
Drip — may refer to: Dripping liquid Intravenous drip, in health and medicine Murphy drip, in proctoclysis Drip gas, natural gas condensate Drip irrigation, in agriculture and gardening Drip painting, an art style of dripping paint across a canvas Drip… … Wikipedia
drip — drip; drip·page; drip·per; drip·ple; drip·py; qua·drip·a·rous; eaves·drip; … English syllables
Drip — Drip, n. 1. A falling or letting fall in drops; a dripping; that which drips, or falls in drops. [1913 Webster] The light drip of the suspended oar. Byron. [1913 Webster] 2. (Arch.) That part of a cornice, sill course, or other horizontal member … The Collaborative International Dictionary of English
drip — /drip/, v., dripped or dript, dripping, n. v.i. 1. to let drops fall; shed drops: This faucet drips. 2. to fall in drops, as a liquid. v.t. 3. to let fall in drops. n. 4. an act of dripping. 5. liquid that drips. 6. the sound made by falling… … Universalium
drip — [drip] vi. dripped or dript, dripping [ME dryppen < OE dryppan, intens. form (< Gmc * drupjan), akin to dreopan (Ger triefen), to drop, drip < IE * dhreub < base * dhreu , to break away > DREARY] 1. to fall in or as in drops 2. to… … English World dictionary
drip|py — «DRIH pee», adjective, drip|pi|er, drip|pi|est. 1. characterized by dripping; wet; rainy. 2. Slang … Useful english dictionary
Drip — Drip, v. t. To let fall in drops. [1913 Webster] Which from the thatch drips fast a shower of rain. Swift. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Drip — Drip, v. i. [imp. & p. p. {Dripped}or {Dript}; p. pr. & vb. n. {Dripping}.] [Akin to LG. drippen, Dan. dryppe, from a noun. See {Drop}.] 1. To fall in drops; as, water drips from the eaves. [1913 Webster] 2. To let fall drops of moisture or… … The Collaborative International Dictionary of English
DRIP — index exude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 DRIP … Law dictionary
drip — drȉp m <G drìpa, N mn drìpovi> DEFINICIJA 1. med. intravenska injekcija koja se daje trudnicama za poticanje porođaja 2. žarg. ubod igle i uzimanje doze droge ETIMOLOGIJA engl. drip … Hrvatski jezični portal
DRIP — (Dividend ReInvestment Plan) drɪp program that automatically reinvests dividends towards the purchase of additional shares (Finance) … English contemporary dictionary