-
101 трёхходовой клапан
1) Automobile industry: cross-valve (вентиль), tee valve3) Drilling: intercepting valve4) Sakhalin energy glossary: three-way manifold5) Oil&Gas technology change valve, crossover valve6) Water supply: three head valveУниверсальный русско-английский словарь > трёхходовой клапан
-
102 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
103 редуктор
1) General subject: abridger2) Aviation: gear assembly, gear case, ratio changer, reducing gear box3) Naval: reduction gearing4) Medicine: pressing reducing valve5) Engineering: decelerator, drive unit, gear, gear set, gearbox, gearing, gearset, pressure reducer, reducing gear, reduction gearbox, reductor reducer, speed reducer, speed reduction gear, step-down gearing, torque convertor, torque reducer6) Railway term: speed transformer7) Automobile industry: gear system, gear unit, reducing unit, reduction unit, speed-reduction gearing, (ведущего моста автомобиля) final gear, differential case8) Metallurgy: geared system, speed-reducing mechanism9) Oil: gas pressure regulator, gear( gear box), reducing (reduction) gear, reduction gear, reductor, speed reduction unit, reducer10) Astronautics: demand regulator, gas regulator, gearbox (в двигателе), gearcase, pressure control valve, reducing valve, reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reducing valve (давлени), reduction gear (в двигателе), regulator valve, throttle valve11) Mechanic engineering: step-down gear, transmission gear case12) Mechanics: gear reducer, speed changer, speed-reducing set13) Drilling: gear box, pressure regulator, regulator14) Oil&Gas technology pressure reduction valve15) Automation: dual high transmission, reducing gear train, (зубчатый) reduction gear box, speed reduction device, speed-decreasing drive, speed-reducing drive, speed-reducing gear, wheelbox17) Cables: gear-box18) General subject: gear (мотора остановки двигателя), transfer (узел)19) Chromatography: pressure reducing valve20) Makarov: divider, gear box (при оформлении в отдельный блок), pressure regulator (прибор для редуцирования газа или жидкости), reduction gear (зубчатая передача), reduction gear box (при оформлении в отдельный блок)21) Combustion gas turbines: REDUCTION-DRIVE GEARBOX -
104 шарнирный клапан
1) Naval: hangings valve2) Engineering: clack valve, flap valve, leaf valve3) Railway term: clock valve, hinged valve4) Oil: clapper valve5) Drilling: (откидной, створчатый) flapper valve6) Automation: paddle valve7) Sakhalin R: flapper valve8) Makarov: flap -
105 возвратный клапан
1) Medicine: by-pass valve2) Engineering: back check valve, return valve group3) Railway term: check valve4) Automobile industry: back valve, by-pass control5) Oil: back-pressure valve6) Drilling: back pressure valve7) Oil&Gas technology return valve8) Polymers: nonreturn valve -
106 спускной кран
1) General subject: drain cock, drain valve2) Military: draining cock, isolating cock3) Engineering: escape valve, pet valve4) Chemistry: blowoff cock5) Construction: draw-off cock, relief cock6) Railway term: blowoff valve, needle bleeder7) Automobile industry: bibbcock, drain tap, outlet cock8) Oil: bleeder, blow-off cock, outlet valve, petcock, run-off tap, discharge cock9) Mechanic engineering: (сливной) bleeder cock10) Mechanics: bleeder valve11) Ecology: clean-out plug, cleaning plug, mud cock, sludge cock, waste cock12) Drilling: eduction valve, relief valve14) Automation: clearing plug15) Plastics: blow-off valve16) Makarov: bleeder cock, tap -
107 забойный клапан
1) Engineering: bottom-hole valve (в скважине)2) Oil: downhole valve (в скважине)3) Drilling: downhole deployment valve (сокр. DDV) -
108 компенсационный клапан
1) Engineering: compensating valve, compensating valve group, relief valve2) Drilling: compensation valve3) Oil&Gas technology equalizing valve, interconnecting valve4) oil&gas: relief valve( rig)5) Machine components: replenishment valveУниверсальный русско-английский словарь > компенсационный клапан
-
109 шаровой затвор
1) Engineering: ball valve, revolving valve, rotary valve, sphere valve, spherical valve2) Construction: ball lock, globe valve, shutoff rotary valve, spherical gate3) Polygraphy: spherical shutter4) Drilling: cone valve5) Automation: ball check6) Machine components: ball gate -
110 дроссельная заслонка
1) General subject: choker2) Aviation: butterfly plate, disc-type gate, throttle shutter3) Naval: accelerator4) Engineering: butterfly damper, butterfly valve, flap valve, strangler, throttle, throttle butterfly, throttle flap, throttle valve5) Construction: throttling damper6) Railway term: butterfly throttle7) Automobile industry: baffle plate, choke, gasolene-throttle, gasoline throttle, throttle blade, throttle gate, throttle plate, throttle slide, throttling butterfly valve9) Drilling: baffler, flapper valve10) Oil&Gas technology flap, flapper11) Automation: air throttle, choke valve, throttling valve12) General subject: butterfly (в устройстве торможения дросселированием выхлопа), throttle (только у карбюраторных двигателей)Универсальный русско-английский словарь > дроссельная заслонка
-
111 питательный клапан
1) Engineering: feeding valve, supply valve2) Railway term: supply valve (тормоза)3) Oil: fill valve, filling valve, feed valve4) Drilling: charging valveУниверсальный русско-английский словарь > питательный клапан
-
112 тарелка клапана
1) Engineering: valve disc, valve head2) Construction: valve plate3) Automobile industry: valve cap, valve disk4) Mechanics: valve retainer6) General subject: disc valve (обратного) -
113 фонтанная задвижка
1) Mining: control gate, flow-control device (на скважине)2) Oil: FCV (flow control valve), capper, control device, flow control valve (в устьевой арматуре), flow-control device, master control gate, master control gate valve (в устьевой арматуре), master gate, master gate valve (в устьевой арматуре), master valve3) Drilling: flow control device4) Sakhalin energy glossary: wellhead valve5) Oil&Gas technology flow-control valve6) oil&gas: oil well capper, oil-well capper, oilwell capper, well capperУниверсальный русско-английский словарь > фонтанная задвижка
-
114 газовый клапан
1) General subject: gas operated valve2) Engineering: explosion valve (колошникового устройства), gas charging valve, gas-charging valve3) Household appliances: gas valve4) Drilling: gas check valve -
115 гидравлический клапан
1) Chemistry: fluid valve2) Astronautics: fluid-control valve, hydraulic-type valve, liquid-type valve3) Drilling: hydraulic valve4) Makarov: pressure-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > гидравлический клапан
-
116 кран
1) General subject: bib-cock, bibb, cock, crane, derrick, faucet, plug, robinet, spigot, tap (водопроводный, газовый и т. п.), valve cock2) Geology: dolly4) American: grasshopper6) Construction: (грузоподъёмный) hook, plug (водопроводный)7) Automobile industry: faucet (водопроводный)8) Mining: alligator, crane (грузоподъёмный), tap (водопроводный или воздушный)9) Oil: bleeding core, boot (автоцистерны), tap valve10) Advertising: boom11) Drilling: lip12) Sakhalin energy glossary: plug valve13) Oil&Gas technology four-way valve14) Automation: (запорный) cock, (грузоподъёмный) crane16) Makarov: bibb (с резьбой для подсоединения шланга), cock (запорный), cock (напр. водопроводный), cock (трубная арматура), crane (для захватывания, подъема и перемещения грузов), crane (подъёмный)17) oil&gas: needle valve( Xmas) -
117 пневматический клапан
1) Naval: air-operated valve2) Construction: pneumatic operated valve3) Polygraphy: pneumatic valve4) Coolers: pneumatically operated damper5) Drilling: air valve6) Oil&Gas technology pneumatically operated valve7) Makarov: pressure-operated valveУниверсальный русско-английский словарь > пневматический клапан
-
118 задвижка с гидравлическим приводом
1) Drilling: piston operated valve2) Oil&Gas technology fluid-driven valve3) Oilfield: fluid driven ( gate) valve, hydraulically driven gate valve4) oil&gas: fluid driven valveУниверсальный русско-английский словарь > задвижка с гидравлическим приводом
-
119 кольцевой клапан
1) Engineering: ring valve3) Oil: circular valve4) Coolers: ring valve (компрессора)5) Drilling: annular valve (Термин NOV) -
120 многоходовой клапан
1) Naval: multiway valve2) Oil: intercepting valve, multiple valve3) Drilling: change-over valve4) Automation: changeover valveУниверсальный русско-английский словарь > многоходовой клапан
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Measurement while drilling — Well logging Gamma ray logging Spontaneous potential logging Resistivity logging Density logging Sonic logging Caliper logging Mud logging LWD/MWD v · … Wikipedia
Baptist well drilling — A very simple manual method to drill water wells, meant to be applied by very poor villagers in developing countries, who quickly learn how to drill their wells themselves. The Baptist drilling rig can be built in any ordinary arc welding… … Wikipedia
Blowout (well drilling) — A blowout is the uncontrolled release of crude oil and/or natural gas from an oil well or gas well after pressure control systems have failed.[1] Prior to the advent of pressure control equipment in the 1920s, the uncontrolled release of oil and… … Wikipedia
Schrader valve — The Schrader valve, invented by August Schrader in the 1890s, consists of a valve stem into which a valve core is threaded, and is used on virtually all automobile tires and wider rimmed bicycle tires. The valve core is a poppet valve assisted by … Wikipedia
Dixon Valve & Coupling Company — is a manufacturer and supplier of hose fittings and accessories. The company, often referred to as just Dixon, offers products for fire protection, food processing, dairy processing, beverage and brewery operations, industrial manufacturing,… … Wikipedia
бурильная задвижка [вентиль] — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling valve … Справочник технического переводчика
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Christmas tree (oil well) — Oil well Christmas tree In petroleum and natural gas extraction, a Christmas tree, or tree , (not wellhead as sometimes incorrectly referred to) is an assembly of valves, spools, and fittings used for an oil well, gas well, water injection well,… … Wikipedia
Completion (oil and gas wells) — This article is about the oil or gas well completion. For other uses of completion, see Completion (disambiguation) In petroleum production, completion is the process of making a well ready for production (or injection). This principally involves … Wikipedia
Pumpjack — Nodding donkey redirects here. For the British Rail train, see Pacer (train). Pump jack redirects here. For the Scaffold, see Pump jack. A diagram of a pumpjack. A pumpjack (nodding donkey, pumping unit, horsehead pump, beam pump, sucker rod pump … Wikipedia