-
1 дорн
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > дорн
-
2 сквозной болт
-
3 бородок
1) General subject: hand punch, hand-punch, parallel punch2) Naval: nail punch3) Engineering: drift, drift hammer, drift-pin, knockout rod, mandrel plug, piercer, punch, puncher broach, punching pin4) Construction: drift pin, hollow punch, nail set, puncheon, puncher5) Railway term: knockout tool7) Metallurgy: (ручной) hand metal punch8) Mechanic engineering: knock-out9) Automation: drive pin, driving plate pin -
4 выколотка
1) General subject: lapstone (сапожника), planer2) Aviation: cotter-driver, pin punch3) Naval: rove iron, rove punch4) Engineering: driftbolt, driftpin, knockout, nail punch (употребление термина "бородок для выбивания чего-л." некорректно), (инструмент) pinpunch, drift pin, raising (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке с наружной стороны)), dishing (способ обработки листового металла (изделие выколачивается на оправке изнутри))5) Automobile industry: drift, drive pin punch6) Metallurgy: driver, knock-out (прут для выколачивания), knockout key (для шпильки, шпонки), knockout rod, soft hammer7) Mechanic engineering: demoulding8) Mechanics: center key, knockout bar9) Polymers: knocker10) Automation: center key (клин для выколачивания инструмента из шпинделя), cotter driver, key driver, wedge driver11) Makarov: beating out, drift bolt, drift-bolt (болт для выколачивания), key drive, knock-out, planer (брусок для выколачивания печатной формы), punch, tapping -
5 колонковый бурильный молоток
1) Geology: drifter-type machine2) Engineering: column drill, columnal drill, drifter, drifter drill, drifter hammer, hammer driftbolt3) Mining: Leyner (бызший перфоратор Лейнера), Leyner drill, bar-rigged drifter, drifting machine, post drill, waugh hammer, waughammer drill5) Makarov: air drifter, hammer drifterУниверсальный русско-английский словарь > колонковый бурильный молоток
-
6 костыль
1) General subject: a pair of crutches (обыкн. plural), crutch (обыкн. plural), spike, spike-nail2) Aviation: parking stand (мотоцикла)3) American: gimp stick4) Military: (cut) spike5) Engineering: cotter, crooked nail, dog nail, dog-nail, drift-bolt, driftbolt, driftpin, drive-bolt, spike nail6) Rare: brob7) Construction: cup hook nail, cut spike, dog spike, dog-headed spike, drift bolt, end-nail, lean stick, plate nail, toggle, track spike, drive8) Railway term: iron spike9) Automobile industry: skid10) Architecture: dog nail (крепежный элемент)12) Forestry: clasp nail, rafter nail, skeleton nail14) Oil: tubing hook (для подвески труб), wall hook (для подвески труб)15) Arms production: sprag16) Makarov: dog17) Tengiz: (rail holding) spike -
7 нагель
3) Military: ped4) Engineering: coak (обычно деревянный), dowel, dowel bar, driftbolt, driftpin, pin, spike, stud, trunnel, wooden pin5) Construction: dowel pin, gun nail, key bolt, soil nail, spiked iron, wall dowel7) Forestry: tree nail8) Textile: nail9) Arms production: dowel (винт в ложе винтовки)10) Makarov: barbed dowel -
8 пневматический колонковый бурильный молоток
Engineering: air driftboltУниверсальный русско-английский словарь > пневматический колонковый бурильный молоток
-
9 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
10 сквозной болт
1) Naval: crab bolt3) Construction: drift bolt, passing bolt4) Mathematics: a through bolt5) Oil: through bolt6) Automation: (анкерный) through bolt7) Combustion gas turbines: through bolt (в составном дисковом роторе) -
11 штырь
2) Computers: spike3) Naval: spindle4) Sports: hand grip (армрестлинг)5) Engineering: dowel bar, dowel rod, drift-bolt, drive-bolt, finger, finger contact, male connector, male contact, pillar, pin contact, plug connector, plug contact, probe (в волноводе), rod, stub, stud, wall plug6) Construction: coak, cup hook nail, drift bolt7) Railway term: cupholder (для изоляторов)8) Automobile industry: dowel pin9) Architecture: cramp11) Telecommunications: pin jack (электрического соединителя)13) Oil: bit insert14) Astronautics: whip16) Sakhalin energy glossary: pintles17) Automation: cramp iron, peg, pin connector, pivot18) Arms production: center pivot (вертлюга), pivot bolt, swivel pin, trunnion20) Caspian: heel pintle21) Electrical engineering: post (в волноводе), tip (кабельного разъёма), (штырькового цоколя лампы) lug22) Cement: bar dowel -
12 выколотка
drift, driftbolt, driftpin, driver метал., knockout rod, knockout* * *вы́колотка ж.1. см. выколачивание2. ( прут для выколачивания) метал. knock-out3. ( болт для выколачивания) drift-bolt4. ( брусок для выколачивания печатной формы) planer* * * -
13 дорн
core резин., drift, driftbolt, driftpin, moving rod, mandrel метал., ( в машине для печати на тубах) tube spindle, triblet* * *дорн м.1. рез. core; mandrel2. метал.-об. drift-pinвулканизацио́нный дорн — curing coreдорн для ремо́нта шин — curing coreдорн для сбо́рки шин или покры́шек — tyre chuckжё́сткий дорн — rigid mandrelизо́гнутый дорн — curved mandrelкалибру́ющий дорн метал.-об. — burnishing broachкру́глый дорн — annular coreмя́гкий дорн — soft coreполирова́льный дорн метал.-об. — polishing broachразбо́рный дорн — knock-down coreразъё́мный дорн — collapsible mandrelскладно́й дорн — collapsible mandrelцентри́рующий дорн — centr(e)ing core* * * -
14 нагель
dowel bar, ( обычно деревянный) coak, driftbolt, driftpin, dowel, peg, dowel pin строит., wooden pin, spike, treenail, trenail, trunnel* * *на́гель м.
dowel (pin), pin, peg* * * -
15 пробойник
bradawl строит., ( для фанеры и тонкой древесины) sprig bit, drift, driftbolt, driftpin, drift hammer, mandrel, piercer, punch, puncher, punch stamp* * *пробо́йник м.
drift, punch* * * -
16 бородок
drift, driftbolt, driftpin, knockout rod, drift hammer, mandrel машиностр., piercer, punch* * *бородо́к м. ( кузнечный инструмент)
driftpin -
17 костыль
cotter, crutch, driftbolt, driftpin, dog nail* * *косты́ль м.1. ( деталь для крепления рельсов) spike2. ав. skidподкры́лый косты́ль — balancer skidхвостово́й косты́ль — tail skid -
18 бородок
drift, driftbolt, driftpin, force, drift hammer, piercerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > бородок
-
19 костыль
drift bolt, dog nail, crutch, dognail, driftbolt, drive, cut spike, spikeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > костыль
-
20 нагель
wall dowel, dowel, driftbolt, nog, dowel pin, wooden pin, peg, spikeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > нагель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Driftbolt — Drift bolt , n. A bolt for driving out other bolts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
driftbolt — /drift bohlt /, n. 1. Also called driftpin. a spike having a round shank and used for fastening heavy timbers together. v.t. 2. to fasten (timbers) together with a driftbolt. [1865 70; DRIFT + BOLT1] * * * … Universalium
driftbolt — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun 1. : a bolt for driving out other bolts or pins 2. : a metal rod for securing timbers resembling a spike but with or without point or head * * * /drift bohlt /, n. 1. Also called driftpin. a spike having a round shank and used for … Useful english dictionary
driftpin — /drift pin /, n. 1. driftbolt (def. 1). 2. drift (def. 17a). [1870 75; DRIFT + PIN] * * * … Universalium
driftpin — noun : drift I 4e, 4g * * * /drift pin /, n. 1. driftbolt (def. 1). 2. drift (def. 17a). [1870 75; DRIFT + PIN] * * * driftˈpin see ↑drift (n) above … Useful english dictionary
shackle bar — noun 1. : a link coupling formerly used between railroad cars 2. : a device consisting of an ordinary pinch bar with a hinged shackle near the point for pulling out something (as a driftbolt or railroad spikes) … Useful english dictionary
