-
1 пробойник
1) General subject: hand-punch (ручной), pin, pricker, prod, prodder, puncheon, rammer2) Computers: port-a-punch3) Naval: hand punch, primer4) Engineering: cutting punch, drift, drift hammer, drift-pin, driftbolt, driftpin, (ручной) hand-punch, mandrel, nail set, piercer, punch, punch pin (пробивной), punch stamp, puncher, punching pin, sprig bit (для фанеры и тонкой древесины)5) Agriculture: hoof pick (для очистки копыта)6) Construction: mandrel plug, nail punch, plugging chisel, riveting punch, sprig-bit (для пробивки отверстий для гвоздей и болтов), drifter, hasp7) Railway term: knuckle pin8) Automobile industry: bradawl, drive pin punch, force, mandril9) Mining: hardy10) Forestry: swager11) Metallurgy: drift punch, (ручной) hand metal punch, pointed (steel) hammer, breaker12) Polygraphy: plate register punch, puncher (для пробивки приводочных отверстий), register punch13) Electronics: spot punch14) Information technology: port-a-punch ( ручной)15) Automation: drift chisel, drive pin, driving plate pin, poncheon16) Instruments: hollow punch17) Chemical weapons: press punch18) Makarov: drift bolt, forcer, plate register punch (для пробивки приводочных отверстий), punching pliers, register punch (для пробивки приводочных отверстий), sprig bit (для фанеры из тонкой древесины) -
2 пуансон
2) Medicine: marking instrument, pressure stamp3) Engineering: blockout (в железобетонных конструкциях), coin, cutting punch, docker (для накалывания теста), forcer, hob (мощного пресса для выдавливания), male core, male die, male mold, plunger, plunger die, punch pin, punch stamp (перфоратора), ram, stamping punch, stem, swage, top die, top ram, upper die4) Construction: drifter5) Automobile industry: drift6) Forestry: male former7) Metallurgy: movable die8) Polygraphy: letter-punch9) Information technology: pin, punch knife, punch stamp (в перфораторе)10) Oil: force plug11) Mechanic engineering: snap (для закладки заклёпок)12) Advertising: die (для перфорирования киноплёнки)13) Industrial economy: core14) Polymers: force plunger, hob (для выдавливания полости формы в металлическом блоке), piston, positive die, top force15) Automation: hub, male die part, moving die, plug (пресс-формы), poncheon16) Plastics: force plug (привинчивающийся к плите), male die (для вакуумного формования), male mould, patrix, positive die (для вакуумного формования)17) Telegraphy: paper-type punch, tape punch18) Chemical weapons: press punch (пробойник) -
3 пробойник
drift chisel, drift, drift hammer, mandrel, drive pin, punching pin, punch, puncher, poncheon, prickerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пробойник
-
4 пуансон
die, hub, male die part, stamping punch, punch, ( пресс-формы) plug, plunger, poncheon, ram, stemРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > пуансон
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Английский