-
1 dressage
dressage [dʀesaʒ]masculine noun* * *dʀɛsaʒnom masculin1) ( d'animal) training2) ( de jeune cheval) breaking in; ( discipline) dressage* * *dʀesaʒ nm* * *dressage nm1 ( d'animal) training;3 ( de tente) pitching; (de chapiteau, d'échafaudage) erection.[drɛsaʒ] nom masculin[d'un fauve] taming (substantif non comptable)[d'un cheval sauvage] breaking in (substantif non comptable)[d'un chien de cirque, de garde] training (substantif non comptable)[d'un cheval de parade] dressage -
2 dressage fr.
dressage fr. noun 1) объездка лошадей 2) attr. - dressage tests -
3 dressage
-
4 dressage
-
5 dressage
-
6 dressage
-
7 dressage
-
8 dressage
-
9 dressage
-
10 dressage
-
11 dressage
-
12 dressage
dressagedrezúra mvýcvik m -
13 dressage
m1. правка; выпрямление; рихтовка 2. чистовая обработка плоских поверхностейdressage des barres — правка [выпрямление] прутковdressage de la face interne — развёртывание [калибровка] внутренней поверхностиdressage final — см. dressage de finitiondressage au lapidaire — зачистка [грубое шлифование] наждачным кругом -
14 dressage
m2) правка; выпрямление; рихтовка4) накатка5) шлихтовка•- dressage à chaud
- dressage d'ébauche
- dressage à froid
- dressage au lapidaire
- dressage au plateau
- dressage par rouleaux -
15 dressage
[ˈdresa:ʒ]dressage фр. объездка лошадей dressage фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей dressage фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей -
16 dressage
ˈdresa:ʒ франц.;
сущ. объездка лошадей dressage tests ≈ пробные испытания, выводка лошадей объездка лошадей (спортивное) подготовка к соревнованиям dressage фр. объездка лошадей ~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадей ~ фр. attr.: dressage tests пробные испытания, выводка лошадейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dressage
-
17 dressage
nounDressurreiten, das* * *dres·sage[ˈdresɑ:ʒ, AM drəˈsɑ:ʒ]n no pl, no art Dressur f, Dressurreiten nt* * *['dresAːZ]nDressur f* * *A s Dressur(reiten) f(n)B adj Dressur…:dressage test Dressurprüfung f* * *nounDressurreiten, das -
18 dressage
-
19 dressage
-
20 dressage
N1. घोड़े की सिखलाईThe trainer of the horses knows all the ins and outs of dressage2. करतब दिखाना\{घोड़े\dressageका\}The dressage of the white horse impressed the andience very much
См. также в других словарях:
dressage — [ dresaʒ ] n. m. • 1791; dressure n. f. 1854; de dresser ♦ Action de dresser. 1 ♦ Action d installer (qqch.) en faisant tenir droit. Dressage d une tente, d un lit. ⇒ montage. 2 ♦ Techn. Opération qui consiste à donner une forme plane. Dressage… … Encyclopédie Universelle
dressage — n. maneuvers of a horse in response to body signals by the rider. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
dressage — (n.) 1936, from Fr. dressage, from dresser to train, drill (see DRESS (Cf. dress) (v.)). Middle English had dress (v.) in the sense of to train or break in a horse or other animal (c.1400), but it died out … Etymology dictionary
dressage — /fr. dʀeˈsaʒ/ [vc. fr., da dresser «drizzare» e «indirizzare, istruire»] s. m. inv. (di animali da corsa) addestramento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
dressage — ► NOUN ▪ the art of riding and training horses so as to develop obedience, flexibility, and balance. ORIGIN French, training … English terms dictionary
dressage — [dre säzh′] n. [Fr, training < dresser, to arrange, train < OFr drecier: see DRESS] exhibition riding or horsemanship in which the horse is controlled in certain difficult steps and gaits by very slight movements of the rider … English World dictionary
Dressage — An upper level dressage competitor performing an extended trot. Dressage (pronounced /ˈdrɛsɑːʒ/ or /drɨˈsɑːʒ/) (a French term, most commonly translated to mean training ) is a competitive equestrian sport, defined by the International E … Wikipedia
Dressage — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Dressage », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En sport, le dressage est une discipline… … Wikipédia en Français
dressage — /dreuh sahzh /; Fr. /drdde sannzh /, n. 1. See haute école (def. 1). 2. the art or method of training a horse in obedience and in precision of movement. [1935 40; < F, equiv. to dress(er) to DRESS + age AGE] * * * I (French; training … Universalium
DRESSAGE — n. m. Action de dresser. Le dressage d’un fil de fer, d’une barre de fer. Fig., Le dressage d’un cheval, d’un chien … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dressage — (drè sa j ) s. m. 1° Action de dresser, de redresser le fil destiné à faire des aiguilles ou des épingles. Le dressage des aiguilles. 2° Action de dresser une glace, un miroir, etc. 3° Terme de métallurgie. Préparation des meules de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré