-
1 тральщик
-
2 вертолёт-минный тральщик
Русско-французский политехнический словарь > вертолёт-минный тральщик
-
3 землечерпалка
ж.drague f, dragueur m, bateau m dragueur* * *n1) gener. bateau dragueur, drague, terrassier, excavateur, excavatrice2) eng. cure-môle, drague de creusement, drague de fond, machine à curer, machine à draguer, dragueur, dragueuse, machine à creuser3) construct. bateau-dragueur (см. также снаряд, землечерпательный), drague (excavatrice) -
4 драга
ж. тех.drague f* * *n1) gener. drague2) eng. bateau de dragage, drague flottante, excavateur, excavatrice, machine à creuser, machine à draguer, dragueur, dragueuse, noria de reprise3) construct. bateau dragueur, drague excavateur4) metal. benne-drague -
5 землечерпательный снаряд
adj1) gener. drague2) eng. bateau de dragage, crue-môle, dragueur, dragueuse, machine à curer, machine à creuser, machine à draguer3) construct. bateau-dragueur, cure-môle, drague (excavatrice)Dictionnaire russe-français universel > землечерпательный снаряд
-
6 тральщик
м.1) ( рыболовный) уст. chalutier m2) ( минный) dragueur m de mines* * *n1) gener. releveur2) navy. dragueur3) milit. bâtiment chasseur de mines4) eng. chasseur de mines, releveur de mines -
7 многоковшовая землечерпалка
chapelet dragueur, drague àgodetsРусско-французский политехнический словарь > многоковшовая землечерпалка
-
8 бабник
м. разг.* * *n1) gener. chaud de la pince, coureur (de jupons), homme à femmes2) colloq. coureur de jupons, dragueur, trousseur de jupons, coucheur, luron, matou3) simpl. cavaleur4) avunc. fameux lapin, chaud lapin5) argo. tâche, queutard, bourrin -
9 волокита
I ж.( канцелярская) lenteurs f pl administratives, procédure f bureaucratiqueII м.бума́жная волоки́та — bureaucratie paperassière
( ухаживатель) разг. galant m, godelureau m, homme m à bonnes fortunes, coureur m; cavaleur m ( fam)ста́рый волоки́та — vert-galant m
* * *n1) gener. damoiseau, homme à bonnes fortunes, lovelace, procédure bureaucratique2) colloq. mégotage, trousseur de jupons, dragueur, galant3) obs. galantin4) busin. (бюрократическая) lourdeur administrative -
10 врач, пичкающий лекарствами
nobs. dragueurDictionnaire russe-français universel > врач, пичкающий лекарствами
-
11 донжуан
-
12 драгер
neng. dragueur -
13 землечерпальный снаряд
Dictionnaire russe-français universel > землечерпальный снаряд
-
14 землечерпальщик
ngener. dragueur -
15 ловелас
-
16 ловец устриц
ngener. dragueur -
17 машинист драги
neng. dragueur -
18 механик на землечерпалке
ngener. dragueurDictionnaire russe-français universel > механик на землечерпалке
-
19 минный тральщик
-
20 многоковшовая землечерпалка
adjeng. chapelet dragueur, drague à cuillers, drague à godetsDictionnaire russe-français universel > многоковшовая землечерпалка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dragueur — dragueur, euse [ dragɶr, øz ] n. • 1664; de drague I ♦ N. m. 1 ♦ Pêcheur à la drague. 2 ♦ Ouvrier qui drague un fond à la main, qui manœuvre une drague. 3 ♦ (1829) Bateau (autonome ou non : chaland, ponton) muni d une drague. Dragueur qui dégage … Encyclopédie Universelle
Dragueur — de mines Un dragueur de mines est un navire de guerre qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée, et destiné : Dragueurs de mines Polonais … Wikipédia en Français
dragueur — dragueur, euse (dra gheur, ghe z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s occupe principalement de draguer, de prendre à la drague du poisson, des huîtres, etc. 2° S. m. Bateau qui porte une machine propre à draguer, à nettoyer un fond de rivière … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dragueur — dragueur, euse adj. et n. Qui drague … Dictionnaire du Français argotique et populaire
DRAGUEUR — n. m. Celui qui drague. On eut de la peine à embaucher des dragueurs. Adjectivement, Bateau dragueur, ou, elliptiquement, Dragueur, Bateau qui porte une drague. établir un dragueur à l’entrée d’un port. Dragueur à godets, Qui est muni d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DRAGUEUR — adj. et s. m. Il se dit D un bateau d une construction particulière, qui porte une machine propre à tirer le sable du fond des rivières, des canaux, etc. Bateau dragueur. Établir un dragueur à l entrée d un port … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dragueur De Mines — Un dragueur de mines est un navire de guerre qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée, et destiné : Dragueurs de mines Polonais … Wikipédia en Français
Dragueur auxiliaire — ● Dragueur auxiliaire chalutier mobilisé en temps de guerre comme dragueur … Encyclopédie Universelle
Dragueur de mines — Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée : Dragueurs de mines polonais … Wikipédia en Français
Confession D'un Dragueur — Pour les articles homonymes, voir Confession (homonymie). Confession d un dragueur Réalisation Alain Soral Acteurs principaux Thomas Dutronc Saïd Taghmaoui Scénario … Wikipédia en Français
Confession d'un dragueur — Pour les articles homonymes, voir Confession (homonymie). Confession d un dragueur Données clés Réalisation Alain Soral Scénario Alain Soral Acteurs principaux … Wikipédia en Français