-
1 землечерпалка
ж.drague f, dragueur m, bateau m dragueur* * *n1) gener. bateau dragueur, drague, terrassier, excavateur, excavatrice2) eng. cure-môle, drague de creusement, drague de fond, machine à curer, machine à draguer, dragueur, dragueuse, machine à creuser3) construct. bateau-dragueur (см. также снаряд, землечерпательный), drague (excavatrice) -
2 драга
ж. тех.drague f* * *n1) gener. drague2) eng. bateau de dragage, drague flottante, excavateur, excavatrice, machine à creuser, machine à draguer, dragueur, dragueuse, noria de reprise3) construct. bateau dragueur, drague excavateur4) metal. benne-drague -
3 землечерпательный снаряд
adj1) gener. drague2) eng. bateau de dragage, crue-môle, dragueur, dragueuse, machine à curer, machine à creuser, machine à draguer3) construct. bateau-dragueur, cure-môle, drague (excavatrice)Dictionnaire russe-français universel > землечерпательный снаряд
-
4 землечерпальный снаряд
Dictionnaire russe-français universel > землечерпальный снаряд
-
5 дноуглубительный
дноуглуби́тельное су́дно — (bateau) dragueur m
дноуглуби́тельный снаря́д — appareil m à draguer
дноуглуби́тельные рабо́ты — travaux m pl de dragage
См. также в других словарях:
dragueur — dragueur, euse [ dragɶr, øz ] n. • 1664; de drague I ♦ N. m. 1 ♦ Pêcheur à la drague. 2 ♦ Ouvrier qui drague un fond à la main, qui manœuvre une drague. 3 ♦ (1829) Bateau (autonome ou non : chaland, ponton) muni d une drague. Dragueur qui dégage … Encyclopédie Universelle
dragueur — dragueur, euse (dra gheur, ghe z ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui s occupe principalement de draguer, de prendre à la drague du poisson, des huîtres, etc. 2° S. m. Bateau qui porte une machine propre à draguer, à nettoyer un fond de rivière … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bateau — [ bato ] n. m. • batel 1138; a. angl. bât (angl. mod. boat); ou rad. bat « objet vieux », cf. lat. batillum, bas lat. batalarius 1 ♦ Construction flottante destinée à la navigation. ⇒ navire; barque, bâtiment, embarcation, vaisseau. REM. Dans la… … Encyclopédie Universelle
DRAGUEUR — n. m. Celui qui drague. On eut de la peine à embaucher des dragueurs. Adjectivement, Bateau dragueur, ou, elliptiquement, Dragueur, Bateau qui porte une drague. établir un dragueur à l’entrée d’un port. Dragueur à godets, Qui est muni d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DRAGUEUR — adj. et s. m. Il se dit D un bateau d une construction particulière, qui porte une machine propre à tirer le sable du fond des rivières, des canaux, etc. Bateau dragueur. Établir un dragueur à l entrée d un port … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Dragueur — de mines Un dragueur de mines est un navire de guerre qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée, et destiné : Dragueurs de mines Polonais … Wikipédia en Français
Dragueur De Mines — Un dragueur de mines est un navire de guerre qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée, et destiné : Dragueurs de mines Polonais … Wikipédia en Français
Dragueur de mines — Un dragueur de mines est un navire de guerre de faible tonnage qui utilise une drague, dispositif mécanique, acoustique ou magnétique, remorqué dans une zone susceptible d être minée : Dragueurs de mines polonais … Wikipédia en Français
Sagittaire (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Sagittaire. Sagittaire Histoire A servi dans … Wikipédia en Français
Aigle (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Aigle (homonymie). Aigle L Aigle … Wikipédia en Français
Andromède (bateau) — Pour les articles homonymes, voir Andromède. Andromède Histoire A servi dans … Wikipédia en Français