Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

dove-colored

  • 1 сизый

    Русско-английский технический словарь > сизый

  • 2 сизый

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сизый

  • 3 сизый

    dove-colored имя прилагательное:

    Русско-английский синонимический словарь > сизый

  • 4 сизый

    1) General subject: dove-colored, glaucescent, gray, grey, slate-gray
    2) Botanical term: bluish-green (лат. glaucinus), glaucous, glaucous (лат. glaucinus), glaucous (лат. glaucus), grey-blue (лат. glaucinus)
    4) Forestry: shot
    5) Information technology: Teal

    Универсальный русско-английский словарь > сизый

  • 5 taubengrau

    1. dove-colored Am.
    2. dove-coloured Br.
    3. dove gray Am.
    4. dove grey Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > taubengrau

  • 6 columbīnus

        columbīnus    [columba], of a dove, of a pigeon: pulli: ovum, H.
    * * *
    I
    columbina, columbinum ADJ
    of pigeons, pigeon-; variety of plants (dove-colored?) (chick-pea/vine/marl)
    II

    Latin-English dictionary > columbīnus

  • 7 columbini

    cŏlumbīnus, a, um [columba], pertaining to a dove or pigeon, dove-:

    pulli,

    Varr. R. R. 3, 7, 9; * Cic. Fam. 9, 18, 3; so also absol.: cŏlumbīni, ōrum, m., little doves, Mart. 13, 66: ovum, * Hor. S. 2, 4, 56:

    fimus,

    Plin. 17, 27, 47, § 259:

    stercora,

    id. 35, 6, 27, § 46. —
    2.
    Dove-colored:

    terra,

    Plin. 17, 7, 4, § 43:

    cicer,

    id. 18, 12, 32, § 124:

    vitis,

    id. 14, 3, 4, § 40:

    saxum,

    Pall. 1, 10, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > columbini

  • 8 columbinus

    cŏlumbīnus, a, um [columba], pertaining to a dove or pigeon, dove-:

    pulli,

    Varr. R. R. 3, 7, 9; * Cic. Fam. 9, 18, 3; so also absol.: cŏlumbīni, ōrum, m., little doves, Mart. 13, 66: ovum, * Hor. S. 2, 4, 56:

    fimus,

    Plin. 17, 27, 47, § 259:

    stercora,

    id. 35, 6, 27, § 46. —
    2.
    Dove-colored:

    terra,

    Plin. 17, 7, 4, § 43:

    cicer,

    id. 18, 12, 32, § 124:

    vitis,

    id. 14, 3, 4, § 40:

    saxum,

    Pall. 1, 10, 3.

    Lewis & Short latin dictionary > columbinus

  • 9 taubenblau

    1. dove-colored Am.
    2. dove-coloured Br.
    3. powder blue

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > taubenblau

  • 10 güvercinboynu

    ,-nu, güvercingöğsü, -nü 1. dove color. 2. dove-colored.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > güvercinboynu

  • 11 palomilla

    (Sp. model spelled same [palomíja], diminutive of paloma 'dove' < Latin palumbem 'ringdove' or 'woodpigeon,' via Vulgar Latin palum-bam)
       Watts defines this as a "white or cream-colored horse with a white mane and tail." He indicates that in the nineteenth century it was sometimes confused with the palomino and paint horses. The DRAE references it as a very white horse, similar in color to a dove.

    Vocabulario Vaquero > palomilla

  • 12 palomino

    (Sp. model spelled same [palomino] < paloma 'dove'[see above] plus the diminutive - ino)
       Ahorse of a golden or grayish-yellow color, according to Watts. This term may be used as an adjective or a noun. Islas is the only Spanish source that references this term, and he defines it as a term used in northern Mexico for a horse of a light bay color with a marble-colored mane and tail. Islas and Santamaría gloss palomo as a dull milklike color for a horse. Cobos defines the same term as "beige or cream-colored." The DRAE references a horse of a similar color known as isabelino. The Royal Academy indicates that this describes a horse of a pearl color, or a color between white and yellow. Alternate terms: California sorrel, Isabella.

    Vocabulario Vaquero > palomino

  • 13 pullum

    1.
    pullus, i, m. [root pu-, to beget; cf. puer; Gr. pôlos; Engl. foal].
    I.
    A young animal, young, a foal (cf. fetus):

    asininus,

    Varr. R. R. 2, 8, 2:

    equinus,

    Col. 6, 29, 1:

    onagrorum,

    Plin. 8, 44, 69, § 171:

    glirium,

    Varr. R. R. 3, 15:

    ranae,

    Hor. S. 2, 3, 314:

    columbini,

    Cic. Fam. 9, 18:

    gallinacei,

    Liv. 32, 1; Col. 8, 5, 7:

    pavonini,

    Varr. R. R. 3, 9:

    anserum,

    id. ib. 3, 10:

    ciconiae,

    Juv. 14, 74:

    ex ovis pulli orti,

    chicks, Cic. N. D. 2, 48, 124:

    asinam, et pullum filium,

    Vulg. Zach. 9, 9.—
    B.
    In partic., a young fowl, a chicken, Hor. S. 1, 3, 92; 2, 2, 121; id. Ep. 2, 2, 163; Sen. Q. N. 4, 6, 2; cf.:

    pulli implumes,

    Hor. Epod. 1, 19.—So of the sacred chickens, used in divination:

    cum cavea liberati pulli non pascerentur,

    Cic. N. D. 2, 3, 8.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of persons.
    1.
    As a term of endearment, dove, chick, darling:

    meus pullus passer, mea columba,

    Plaut. Cas. 1, 50:

    strabonem Appellat paetum paeter, et pullum, male parvus Si cui filius est,

    Hor. S. 1, 3, 45; Suet. Calig. 13 fin.; M. Aur. ap. Front. Ep. ad Anton. 1, 1 Mai.—
    2.
    Pullus milvinus, qs. young kite, of an avaricious person, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6.—
    B.
    Of plants, a sprout, young twig, Cato, R. R. 51; 133; Pall. 4, 9.
    2.
    pullus, a, um, adj. dim. [for purulus, from purus], pure: veste pullā candidi, Varr. ap. Non. 368, 28.
    3.
    pullus, a, um, adj. [kindr. with pellos].
    I.
    Dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish:

    lepus superiore parte pulla, ventre albo,

    Varr. R. R. 3, 12, 5:

    nigra terra, quam pullam vocant,

    Col. 1, praef. §

    24: color lanae pullus atque fuscus,

    id. 7, 2, 4:

    ne maculis infuscet vellera pullis,

    Verg. G. 3, 389:

    hostia,

    Tib. 1, 2, 62:

    capilli,

    Ov. Am. 2, 4, 41:

    myrtus,

    dusky, dark-green, Hor. C, 1, 25, 18; cf.

    ficus,

    id. Epod. 16, 46.—ESD. freq.: pulla vestis, a dark-gray garment (of dark-gray or undyed wool, the dress of mourners and of the lower orders), of mourners, Varr. ap. Non. 549, 33;

    also called toga pulla, not worn at funeral repasts,

    Cic. Vatin. 12, 30; 13, 31.—Hence, subst.: pullum, i, n., a dark - gray garment, Ov. M. 11, 48:

    pullo amictus,

    Liv. 45, 7; Flor. 4, 2, 45.— Plur.:

    pulla decent niveas (puellas),

    Ov. A. A. 3, 189.—
    II.
    Transf.
    a.
    In allusion to the clothing of the poor:

    pulla paupertas,

    Calp. Ecl. 7, 26;

    80: ipse praetor cum tunicā pullā sedere solebat,

    Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54.—

    Prov.: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

    i. e. a bad beginning cannot make a good ending, Quint. 5, 10, 71.—
    b.
    Of language:

    pullus sermo,

    the vulgar speech, Varr. L. L. 9, 26, 33.—
    c.
    (From mourning attire.) Sad, sorrowful, mournful ( poet.):

    si mihi lanificae ducunt non pulla sorores stamina,

    Mart. 6, 58, 7:

    nere stamina pulla,

    Ov. Ib. 246.

    Lewis & Short latin dictionary > pullum

  • 14 pullus

    1.
    pullus, i, m. [root pu-, to beget; cf. puer; Gr. pôlos; Engl. foal].
    I.
    A young animal, young, a foal (cf. fetus):

    asininus,

    Varr. R. R. 2, 8, 2:

    equinus,

    Col. 6, 29, 1:

    onagrorum,

    Plin. 8, 44, 69, § 171:

    glirium,

    Varr. R. R. 3, 15:

    ranae,

    Hor. S. 2, 3, 314:

    columbini,

    Cic. Fam. 9, 18:

    gallinacei,

    Liv. 32, 1; Col. 8, 5, 7:

    pavonini,

    Varr. R. R. 3, 9:

    anserum,

    id. ib. 3, 10:

    ciconiae,

    Juv. 14, 74:

    ex ovis pulli orti,

    chicks, Cic. N. D. 2, 48, 124:

    asinam, et pullum filium,

    Vulg. Zach. 9, 9.—
    B.
    In partic., a young fowl, a chicken, Hor. S. 1, 3, 92; 2, 2, 121; id. Ep. 2, 2, 163; Sen. Q. N. 4, 6, 2; cf.:

    pulli implumes,

    Hor. Epod. 1, 19.—So of the sacred chickens, used in divination:

    cum cavea liberati pulli non pascerentur,

    Cic. N. D. 2, 3, 8.—
    II.
    Transf.
    A.
    Of persons.
    1.
    As a term of endearment, dove, chick, darling:

    meus pullus passer, mea columba,

    Plaut. Cas. 1, 50:

    strabonem Appellat paetum paeter, et pullum, male parvus Si cui filius est,

    Hor. S. 1, 3, 45; Suet. Calig. 13 fin.; M. Aur. ap. Front. Ep. ad Anton. 1, 1 Mai.—
    2.
    Pullus milvinus, qs. young kite, of an avaricious person, Cic. Q. Fr. 1, 2, 2, § 6.—
    B.
    Of plants, a sprout, young twig, Cato, R. R. 51; 133; Pall. 4, 9.
    2.
    pullus, a, um, adj. dim. [for purulus, from purus], pure: veste pullā candidi, Varr. ap. Non. 368, 28.
    3.
    pullus, a, um, adj. [kindr. with pellos].
    I.
    Dark-colored, blackish-gray, dusky, blackish:

    lepus superiore parte pulla, ventre albo,

    Varr. R. R. 3, 12, 5:

    nigra terra, quam pullam vocant,

    Col. 1, praef. §

    24: color lanae pullus atque fuscus,

    id. 7, 2, 4:

    ne maculis infuscet vellera pullis,

    Verg. G. 3, 389:

    hostia,

    Tib. 1, 2, 62:

    capilli,

    Ov. Am. 2, 4, 41:

    myrtus,

    dusky, dark-green, Hor. C, 1, 25, 18; cf.

    ficus,

    id. Epod. 16, 46.—ESD. freq.: pulla vestis, a dark-gray garment (of dark-gray or undyed wool, the dress of mourners and of the lower orders), of mourners, Varr. ap. Non. 549, 33;

    also called toga pulla, not worn at funeral repasts,

    Cic. Vatin. 12, 30; 13, 31.—Hence, subst.: pullum, i, n., a dark - gray garment, Ov. M. 11, 48:

    pullo amictus,

    Liv. 45, 7; Flor. 4, 2, 45.— Plur.:

    pulla decent niveas (puellas),

    Ov. A. A. 3, 189.—
    II.
    Transf.
    a.
    In allusion to the clothing of the poor:

    pulla paupertas,

    Calp. Ecl. 7, 26;

    80: ipse praetor cum tunicā pullā sedere solebat,

    Cic. Verr. 2, 4, 24, § 54.—

    Prov.: non possum togam praetextam sperare, cum exordium pullum videam,

    i. e. a bad beginning cannot make a good ending, Quint. 5, 10, 71.—
    b.
    Of language:

    pullus sermo,

    the vulgar speech, Varr. L. L. 9, 26, 33.—
    c.
    (From mourning attire.) Sad, sorrowful, mournful ( poet.):

    si mihi lanificae ducunt non pulla sorores stamina,

    Mart. 6, 58, 7:

    nere stamina pulla,

    Ov. Ib. 246.

    Lewis & Short latin dictionary > pullus

  • 15 צוצל

    צוֹצָלm. (v. next w.) dove.Pl. צוֹצָלִין. Y.Pes.X, 37b bot. נשים … כגון כסנים וצ׳ women are cheered on the Holy Days with what is appropriate for them, e. g. roasted ears and doves; (comment. מסנים וצ׳ shoes and bright-colored garments.

    Jewish literature > צוצל

  • 16 צוֹצָל

    צוֹצָלm. (v. next w.) dove.Pl. צוֹצָלִין. Y.Pes.X, 37b bot. נשים … כגון כסנים וצ׳ women are cheered on the Holy Days with what is appropriate for them, e. g. roasted ears and doves; (comment. מסנים וצ׳ shoes and bright-colored garments.

    Jewish literature > צוֹצָל

См. также в других словарях:

  • dove color — dove colored, adj. /duv/ warm gray with a slight purplish or pinkish tint. [1590 1600] * * * dove color, a gray with a tinge of pink or purple …   Useful english dictionary

  • dove color — dove colored, adj. /duv/ warm gray with a slight purplish or pinkish tint. [1590 1600] * * * …   Universalium

  • Dove Bradshaw — Dove Bradshaw, born September 24, 1949 in New York City, is an American artist Beginning in 1969, Dove Bradshaw pioneered the use of Indeterminacy by enlisting the unpredictable effects of time, weather, erosion, and indoor and outdoor… …   Wikipedia

  • mouse colored — Synonyms and related words: Quaker colored, acier, ashen, ashy, canescent, cinereous, cinerous, dapple, dapple gray, dappled, dappled gray, dingy, dismal, dove colored, dove gray, dreary, dull, dusty, glaucescent, glaucous, gray, gray black, gray …   Moby Thesaurus

  • Mourning Dove — Conservation status Least Concern (IU …   Wikipedia

  • Key West Quail-dove — Taxobox name = Key West Quail dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Geotrygon species = G. chrysia binomial = Geotrygon chrysia binomial… …   Wikipedia

  • Ruddy Quail-Dove — Taxobox name = Ruddy Quail Dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Geotrygon species = G. montana binomial = Geotrygon montana binomial… …   Wikipedia

  • Gibson Dove — Infobox Guitar model title = Gibson Dove caption = 2005 Gibson Dove manufacturer = Gibson period = bodytype = flattop necktype = woodbody = woodneck = woodfingerboard = bridge = pickups = colors = The Gibson Dove is a flattop Steel string… …   Wikipedia

  • Socorro Dove — Taxobox image width = 240px image caption = Socorro Dove collecting nesting material Burgers Zoo, The Netherlands name = Socorro Dove status = EW status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves subclassis = Neornithes… …   Wikipedia

  • Release Dove — A Release Dove refers to any breed of domestic pigeon used for ceremonial release. Release Doves are often used to commemorate important milestones of life and offerings of hope at weddings and birthdays and as representing the soul s final… …   Wikipedia

  • White-winged Dove — Taxobox name = White winged Dove status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Zenaida species = Z. asiatica binomial = Zenaida asiatica binomial… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»