-
1 grey, gray
مُعْتِم \ dark: with no (or very little) light: It was a dark night, with no moon. It’s too dark to read. dull: (of weather or colour) not clean or bright; cloudy: a dull day; a dull blue. gloomy: rather dark; dull: A gloomy sky. grey, gray: the dull colour or iron or a rainy sky: a greyhaired old man. opaque: not allowing light to pass through it: opaque glass. sombre, somber: dark and cheerless. -
2 ko’k
blue, azure, blue grey; (animals) grey; the sky, the heavens; green plants, grass, verdure; greens, herbs. ko’kka ko’tar to glorify s.o., to sing s.o.’s praises. tutini ko’kka chiqdi to smoke or steam with rage. ko’k ot a grey horse. ko’k kaptar (zool.) rock dove. ko’k tol (bot.) grey willow. ko’k terak (bot.) Bolle poplar.ko’ka (guli) bot.coltsfoot.ko’kalam coll.s. ko’kalamzor -
3 kororā
blue-grey; grey; grey-blue -
4 kororā
blue-grey; grey; grey-blue -
5 ōrangihina
blue-grey; grey-blue -
6 ōrangihina
blue-grey; grey-blue -
7 aumoana
blue-grey————————sea (open sea) -
8 aumoana
blue-grey————————sea (open sea) -
9 gris
gris, e [gʀi, gʀiz]1. adjective2. masculine noun━━━━━━━━━━━━━━━━━► When gris is combined with another word, such as vert, to indicate a shade, there is no agreement with the noun, eg une chemise gris vert.* * *
1.
grise gʀi, iz adjectif1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( morne) [banlieue, rue] dreary; [existence] dullil fait gris — it's a grey GB ou gray US day
3) ( ivre) tipsy
2.
nom masculin invariable1) ( couleur) grey GB, gray US2) ( tabac) cheap tobacco•Phrasal Verbs:••la nuit tous les chats sont gris — Proverbe all cats are grey GB ou gray US in the dark
* * *ɡʀi, ɡʀiz gris, -e1. adj1) (couleur) grey Grande-Bretagne gray USAil fait gris — it's a dull day, it's a grey day
2) (= ivre) tipsy2. nm(= couleur) grey Grande-Bretagne gray USA* * *A adj1 ( couleur) grey GB, gray US; gris bleu blue-grey GB, blue-gray US; gris métallisé metallic grey GB ou gray US;2 ( morne) [temps] grey GB, gray US; [banlieue, rue] dreary; [existence] dull; [pensées] gloomy; tout est gris dans ma vie I lead a dull life; il fait gris, le temps est gris it's a grey GB ou gray US day;3 ( ivre) tipsy.B nm inv2 ( tabac gris) cheap tobacco.gris acier steel grey GB ou gray US; gris anthracite charcoal grey GB ou gray US; gris ardoise slate grey GB ou gray US; gris perle pearl grey GB ou gray US; gris souris mid-grey GB, mid-gray US; gris tourterelle dove grey GB ou gray US.faire grise mine to be none too pleased; la nuit tous les chats sont gris Prov all cats are grey GB ou gray US in the dark.( féminin grise) [gri, griz] adjectifgris acier/anthracite/ardoise/argent/fer/perle steel/charcoal/slate/silver/iron/pearl greygris bleu/vert bluish/greenish greyavoir les cheveux gris to have grey hair, to be grey-hairedciel gris sur tout le pays skies will be grey ou overcast over the whole countryen apprenant la nouvelle, il a fait grise mine his face fell when he heard the news4. (familier) [ivre] tipsy5. œNOLOGIEgris adverbeil a fait gris toute la journée it's been grey ou dull all daygris nom masculin2. [tabac]French caporal tobacco in grey packet, ≃ shag -
10 blaugrau
-
11 γλαυκών
γλαύξthe little owl: fem gen pl (attic)γλαυκόςgleaming: fem gen plγλαυκόςgleaming: masc /neut gen plγλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc nom sgγλαυκόωdye blue-grey: pres inf act (doric) -
12 γλαυκῶν
γλαύξthe little owl: fem gen pl (attic)γλαυκόςgleaming: fem gen plγλαυκόςgleaming: masc /neut gen plγλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc voc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act neut nom /voc /acc sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc nom sgγλαυκόωdye blue-grey: pres inf act (doric) -
13 clair
clair, e1 [klεʀ]1. adjectivea. ( = lumineux) brightc. ( = limpide) [eau, son] cleard. ( = peu consistant) [sauce, soupe] thine. [exposé, pensée, position] clear• je n'y vais pas, c'est clair et net ! I'm not going, that's for sure!f. ( = évident) clear2. adverb3. masculine noun► au clair• mettre les choses au clair avec qn to get things straight with sb► en clair ( = c'est-à-dire) to put it plainly ; ( = non codé) [message] in clear ; [émission] unscrambled4. compounds* * *
1.
claire klɛʀ adjectifavoir les yeux clairs — ( bleus) to have pale blue-grey GB ou blue-gray US eyes
2) ( lumineux) [logement, pièce] light3) Météorologie [nuit, temps] clearpar temps clair — ( de jour) on a clear day
4) ( limpide) clearà l'eau claire — [rincer] in clear water
5) ( intelligible) [texte, idées] clear6) ( sans équivoque) [message, décision] clear7) ( pas touffu) [forêt, blé] sparse
2.
voir clair — lit to see well
j'aimerais y voir clair dans cette histoire — fig I'd like to get to the bottom of this story
parler clair — fig to speak clearly
3.
nom masculin1) ( clarté) lighten clair — Télévision unscrambled; Armée, Informatique in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly
mettre ses idées au clair — fig to get one's ideas straight
2) ( couleur) light colours [BrE] (pl)•Phrasal Verbs:••* * *klɛʀ clair, -e1. adj1) (opposé à foncé) light2) (opposé à sombre) (chambre) light, brightC'est une pièce très claire. — It's a very light room.
3) (eau, son) clear4) (explication, raisons) clear, (personne qui informe ou explique) clearSoyez plus clair. — Can you be a bit clearer?
2. advy voir clair (= comprendre) — to see
3. nmmettre au clair [notes] — to tidy up
tirer qch au clair — to clear sth up, to clarify sth
le plus clair de... — the greater part of...
* * *A adj1 ( pâle) [couleur, teinte] light; [teint] ( rosé) fair; ( frais) fresh; du tissu gris très clair very light grey GB ou gray US material; avoir les yeux clairs ( bleus) to have pale blue ou grey GB ou gray US eyes;3 Météo ( pas couvert) [journée, nuit, ciel, temps] clear; par temps clair ( de jour) on a clear day; ( de nuit) on a clear night;5 ( intelligible) [texte, personne, idées, langue] clear; en termes plus clairs in clearer terms; je n'ai pas les idées claires aujourd'hui I'm not thinking very clearly today;6 ( sans équivoque) [message, décision, situation] clear; suis-je clair? do I make myself clear?; il faut que les choses soient (bien) claires let's get things straight; pour moi, c'est clair, il est jaloux it's clear to me that he's jealous; il a été très clair sur ce point he was very clear on this point; c'est clair et net, c'est clair net et précis it's absolutely clear; il n'est pas clair dans cette histoire○ his role in this affair is not clear; il est/semble clair que it is/seems clear that; pour moi il est clair qu'il ment/que ça ne sert à rien it's clear to me that he's lying/that it's useless; passer le plus clair de son temps or de sa vie to spend most of one's time (à faire doing; dans in); dépenser le plus clair de son argent en bêtises to spend most of one 's money on rubbish;8 ( usé) [vêtement, tissu] worn through, thin;9 ( pas touffu) [forêt, blé] sparse.B adv il faisait clair it was already light; il fait clair très tôt it gets light very early; il fait clair très tard it stays light very late; voir clair lit to see well; avec mes lunettes je or j'y vois clair lit with my glasses I can see well ou properly; il ne or n'y voit pas clair lit his eyesight is not very good; j'aimerais y voir clair dans cette histoire fig I'd like to get to the bottom of this story; parler clair fig to speak clearly.C nm1 ( clarté) light; en clair TV unscrambled; Mil, Ordinat in clear; ( pour parler clairement) to put it clearly; en clair cela veut dire qu'il refuse to put it clearly it means that he refuses; mettre ses idées au clair fig to get one's ideas straight; tirer une histoire or une affaire au clair to get to the bottom of things;2 ( couleur) light coloursGB (pl);3 Art les ombres et les clairs d'un tableau the light and shadow of a painting.clair de lune moonlight; se promener au clair de lune to go for a walk in the moonlight.c'est clair comme le jour or de l'eau de roche it's clear as daylight, it's crystal clear.[ciel] clearune claire journée de juin a fine ou bright day in June2. [limpide - eau, son] cleara. [frais] clear complexionb. [pâle] fair ou light complexion3. [peu épais - sauce] thin[rare] sparse4. [couleur] lightporter des vêtements clairs to wear light ou light-coloured clothesvert/rose clair light green/pink5. [précis - compte-rendu] clearpourriez-vous être plus clair? could you make yourself more clear?, could you elucidate?se faire une idée claire de to form a clear ou precise picture ofil n'a rien compris, c'est clair et net he clearly hasn't understood a thingc'est clair comme le jour ou comme de l'eau de roche ou comme deux et deux font quatre it's crystal clear7. BIOLOGIE [œuf] unfertilized————————nom masculin1. [couleur] light colour2. ASTRONOMIE3. (locution)passer le plus clair de son temps à faire quelque chose to spend most ou the best part of one's time doing something————————adverbevoir clair: on n'y voit plus très clair à cette heure-ci the light's not very good at this time of the dayy voir clair [dans une situation] to see things clearlyy voir clair dans le jeu de quelqu'un to see right through somebody, to see through somebody's little game————————au clair locution adverbialeil faut tirer cette affaire au clair this matter must be cleared up, we must get to the bottom of this————————en clair locution adverbiale1. [sans code]‘en clair jusqu'à 20h’ ‘can be watched by non-subscribers until 8 o'clock’2. [en d'autres termes] to put it plainly————————claire nom féminin1. [bassin] oyster bed2. [huître] fattened oyster -
14 γλαύκω
γλαῦκοςfish of grey colour: masc nom /voc /acc dualγλαῦκοςfish of grey colour: masc gen sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)——————γλαῦκοςfish of grey colour: masc dat sg -
15 azul grisáceo
adj.gray-blue, grey-blue.m.grey blue, greyish blue, dusty blue, gray blue. -
16 golǫbъ
golǫbъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `blue'Page in Trubačev: VI 217Russian:golubój `pale blue' [adj o]Old Polish:goɫęby `greyish, ashy, blue-grey, dove-coloured (of horses)' [adj o]Serbo-Croatian:golùbijī `dove-(coloured), blue-grey' [adj o]Slovene:golǫ̑bji `dove-' [adj o]Lithuanian:gelumbė̃ `blue cloth' [f ē]Old Prussian: -
17 сизый
1) General subject: dove-colored, glaucescent, gray, grey, slate-gray2) Botanical term: bluish-green (лат. glaucinus), glaucous, glaucous (лат. glaucinus), glaucous (лат. glaucus), grey-blue (лат. glaucinus)3) Architecture: blue-gray, blue-grey, douche-colored, dove-coloured4) Forestry: shot5) Information technology: Teal -
18 γλαυκοίς
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat plγλαυκόωdye blue-grey: pres opt act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 2nd sg -
19 γλαυκοῖς
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat plγλαυκόωdye blue-grey: pres opt act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 2nd sgγλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 2nd sg -
20 γλαυκοίσιν
γλαυκόςgleaming: masc /neut dat pl (epic ionic aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres part act masc /neut dat pl (doric aeolic)γλαυκόωdye blue-grey: pres subj act 3rd sg (epic)γλαυκόωdye blue-grey: pres ind act 3rd pl (aeolic)
См. также в других словарях:
Blue Grey — is a type of beef cattle popular in the north of England.It is traditionally produced by crossing a white Shorthorn bull with black Galloway cows. The offspring gain beefiness from their sire and hardiness from their upland dams, and their colour … Wikipedia
blue-grey — adjective of grey tinged with blue • Syn: ↑blue gray, ↑bluish grey, ↑bluish gray • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral * * * blueˈ green or blueˈ grey adjective Between … Useful english dictionary
Blue-grey Robin — Taxobox name = Blue grey Robin status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Petroicidae genus = Peneothello species = P. cyanus binomial = Peneothello cyanus binomial… … Wikipedia
blue-grey tanager — mėlynasis traupis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thraupis episcopus angl. blue grey tanager vok. Bischofslangare, f; Blaugraue Tangare, f; Blautangare, f rus. голубая танагра, f; синий траупис, m pranc. tangara à évêque … Paukščių pavadinimų žodynas
blue-grey gnatcatcher — melsvasis mašalinukas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Polioptila caerulea angl. blue grey gnatcatcher vok. Blaumückenfänger, m rus. голубая комароловка, f pranc. gobemoucheron gris bleu, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
blue-grey — /blu ˈgreɪ/ (say blooh gray) noun 1. a colour between blue and grey. –adjective 2. of this colour …
2007 Blue-Grey Classic (PIHA) — The 6th Professional Inline Hockey Association All Star Classic entitled the 2007 Blue Grey Classic PIHA s Civil War , was held at the Tour Inline Hockey Arena in Colorado Springs, Colorado on the weekend of March 23 25, 2007. The North Blue… … Wikipedia
Blue Ground Dove — male Conservation status … Wikipedia
Blue Eared Pheasant — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Grey-eared Honeyeater — Conservation status Least Concern ( … Wikipedia
Blue Rock Thrush — Male M. solitarius philippensis Conservation status … Wikipedia