-
1 douceâtre
-
2 douceâtre
douceâtre dusɑtʀ]adjectivo 2 géneros1 adocicadosourire douceâtresorriso afectado; sorriso amarelo -
3 douceâtre
douceâtre [doesaatr] -
4 douceâtre
douceâtrenasládlý -
5 douceâtre
-
6 douceâtre
-
7 douceâtre
прил.общ. приторный, сладковатый, слащавый -
8 douceâtre
حلو غير شهيعذيئبى -
9 douceâtre
adj., doucereux, fade, sans goût: deusnè, -ta, -e (Albertville), deufnalu, -wà, -wè (Albanais). -
10 douceâtre
Dulzón, ona -
11 douceâtre
mdły -
12 douceâtre
adj. (de doux et suff. âtre) 1. възсладък; сладникав; 2. прен. престорен. -
13 douceâtre
adj. сладкова́тый; слаща́вый fig. -
14 douceâtre
siasslig, zahrtlikait, d' Melda. -
15 douceâtre
adj.1. shirinroq2. chuchmal, ko‘ngilga tegadigan, og‘izga yoqmaydigan. -
16 sourire douceâtre
sourire douceâtreslaďounký úsměv -
17 приторный
1) trop sucré2) перен. mièvre, sucré, doucereux; tout sucre et tout miel (тк. о человеке) -
18 медвяный
-
19 l'été des Indiens
бабье лето (англ. Indian summer)Milieu d'octobre, journée splendide, l'été des Indiens; presque plus de feuilles aux arbres; une lumière douceâtre et une chaleur qui traverse vos lainages. (P. Villeneuve, Johnny Burgalow.) — Середина октября, прекрасный день бабьего лета; на деревьях почти не осталось листвы; ласковое солнце и проникающее через шерстяную одежду тепло.
-
20 doucereux
adj. => Douceâtre.
См. также в других словарях:
douceâtre — ou douçâtre [ dusatr ] adj. • doulcastre 1539; de doux et âtre ♦ Qui est d une douceur fade. Goût, saveur douceâtre. « La chambre était tiède; l atmosphère, douceâtre; Daniel pensa se trouver mal » (Martin du Gard). ♢ Air, ton douceâtre. ⇒… … Encyclopédie Universelle
douceâtre — DOUCEÂTRE. (On prononce Douçâtre. ) adj. des 2 genr. Qui est d une douceur fade. Cela a quelque chose de douceâtre. Un goût douceâtre. C est une eau douceâtre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
douceâtre — (dou sâ tr ) adj. Qui est d une douceur fade. Goût douceâtre. Une eau douceâtre. • Lorsque le vin sort de la grappe il a une douceur fade, et, lorsqu il n est pas entièrement fait, il a une âcreté rude ; mais quand il a suffisamment bouilli, il … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DOUCEÂTRE — adj. des deux genres (On prononce Douçâtre. ) Qui est d une douceur fade. Cela a quelque chose de douceâtre. Un goût douceâtre. C est une eau douceâtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DOUCEÂTRE — adj. des deux genres Qui est d’une douceur fade. Un goût douceâtre. Un sirop douceâtre. Par extension, Une façon de parler douceâtre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
douceâtre — adj., doucereux, fade, sans goût : deusnè, ta, e (Albertville), deufnalu, wà, wè (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
douçâtre — douceâtre ou douçâtre [ dusatr ] adj. • doulcastre 1539; de doux et âtre ♦ Qui est d une douceur fade. Goût, saveur douceâtre. « La chambre était tiède; l atmosphère, douceâtre; Daniel pensa se trouver mal » (Martin du Gard). ♢ Air, ton douceâtre … Encyclopédie Universelle
doucereux — doucereux, euse [ dus(ə)rø, øz ] adj. • XIIe « doux »; de douceur 1 ♦ (XVIIe) Vieilli D une douceur fade, peu agréable au goût. Saveur doucereuse. ⇒ douceâtre. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
fade — [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
fadé — fade [ fad ] adj. • XIIe; lat. pop. °fatidus, class. fatuus « fade », d apr. sapidus; cf. saveur 1 ♦ Qui manque de saveur, de goût. Aliment, boisson fade. ⇒ insipide; douceâtre, écœurant. Il aime la cuisine épicée, ici tout lui paraît fade. Qui… … Encyclopédie Universelle
doux — doux, douce [ du, dus ] adj. et n. • dulz 1080; lat. dulcis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a un goût faible ou sucré (opposé à amer, acide, fort, piquant, etc.). Doux comme le miel. Amandes, oranges, pommes douces. Piment doux (ou poivron), moutarde douce (ou… … Encyclopédie Universelle