-
1 sucré
sugary, sweet -
2 doucereux
doucereux, -euse [dus(ə)ʀø, øz]adjectivea. [goût, saveur] sickly sweet* * *- euse dusʀø, øz adjectif pej [manières, personne] smooth; [paroles] sugary; [sourire] sickly* * *dus(ə)ʀø, øz adj (-euse)péjoratif sugary* * *doucereux, - euse adj pej [manières] smooth, unctuous; [personne] smooth, unctuous; [paroles] sugary; [sourire] sickly, unctuous.( féminin doucereuse) [dusrø, øz] adjectif[goût, liqueur] sweetish -
3 sucré
sucre [sykʀ]masculine noun( = substance) sugar• combien de sucres ? how many sugars do you take?• sans sucre [aliment] sugar-free━━━━━━━━━━━━━━━━━Maple sugar and syrup production are important in Quebec, and the sugar harvest is a festive time, when local communities celebrate with dancing and singing. Boiling maple sugar is thrown into the snow where it hardens into a kind of toffee known as « tire ».* * *sykʀnom masculin1) ( substance) sugar2) ( morceau) sugar lump•Phrasal Verbs:••casser du sucre sur le dos de quelqu'un — to run somebody down, to badmouth somebody (colloq)
* * *sykʀ nm1) (= substance) sugar2) (= morceau) lump of sugar, sugar lump, sugar cubeJe prends deux sucres dans mon café. — I take two lumps of sugar in my coffee.
* * *sucre nm1 ( substance) sugar; je bois mon thé sans sucre I don't take sugar in my tea; du chocolat noir sans sucre sugar-free dark chocolate; ma cocotte or mon lapin en sucre○ my little honeybun○, my sweetie pie○;2 ( morceau) sugar; combien de sucres dans ton café? how many sugars in your coffee?sucre de betterave beet sugar; sucre blanc white sugar; sucre brun dark brown sugar; sucre candi candy sugar; sucre de canne cane sugar; sucre cristallisé granulated sugar; sucre d'érable maple sugar; sucre glace icing sugar GB, powdered sugar US; sucre en morceaux lump sugar; sucre d'orge ( substance) barley sugar; ( bâton) stick of barley sugar, ≈ rock; sucre en poudre caster sugar GB, superfine sugar US; sucre roux brown sugar; sucre semoule caster sugar GB, superfine sugar US; sucre tiré pulled sugar; sucre vanillé sugar containing vanilla; sucre vanilliné vanilla-flavouredGB sugar.il n'est pas en sucre tout de même! he isn't made of glass, you know; être tout sucre tout miel to be all sweetness and light; casser du sucre sur le dos de qn to run sb down, to badmouth sb○.1. [naturellement] sweet[artificiellement] sweetened————————, sucrée [sykre] nom masculin, nom fémininfaire le sucré/la sucrée to go all coysucré nom masculin -
4 douceâtre
-
5 mielleux
mielleux, -euse [mjelø, øz]adjective[personne] slimy ; [paroles, ton] honeyed* * *- euse mjɛlø, øz adjectif fig [ton, paroles] unctuous, honeyed; [personne] fawning* * *mjelø, øz adj (-euse)péjoratif sugary, honeyed* * *1. [doucereux] sickly sweet
См. также в других словарях:
Sugary — Sug ar*y, a. 1. Resembling or containing sugar; tasting of sugar; sweet. Spenser. [1913 Webster] 2. Fond of sugar or sweet things; as, a sugary palate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
sugary — index nectarous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
sugary — 1590s, from SUGAR (Cf. sugar) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
sugary — ► ADJECTIVE 1) containing much sugar. 2) coated in sugar. 3) excessively sentimental … English terms dictionary
sugary — [shoog′ər ē] adj. 1. of, like, or containing sugar; sweet, granular, etc. 2. cloyingly or mawkishly sweet or sentimental sugariness n … English World dictionary
sugary — [[t]ʃ ʊgəri[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n Sugary food or drink contains a lot of sugar. Sugary canned drinks rot your teeth. ...sugary tea. 2) ADJ GRADED: usu ADJ n (disapproval) If you describe a film or piece of music as sugary, you mean that… … English dictionary
sugary — sug|ar|y [ˈʃugəri] adj 1.) containing sugar or tasting like sugar ▪ sugary foods 2.) language, emotions etc that are sugary are too nice and seem insincere ▪ She said goodbye in a sickeningly sugary tone … Dictionary of contemporary English
sugary — sug|ar|y [ ʃugəri ] adjective 1. ) tasting sweet from sugar: The iced tea is too sugary. 2. ) sugary talk or behavior is intended to please people but is not sincere: Don t be taken in by his sugary compliments … Usage of the words and phrases in modern English
sugary — adjective 1 containing sugar or tasting like sugar: sugary snacks 2 language, emotions etc that are sugary are too nice and seem insincere: songs full of sugary sentiments about love … Longman dictionary of contemporary English
sugary — adjective 1) sugary snacks Syn: sweet, sugared, sugar coated, candied Ant: sour 2) sugary romance Syn: sentimental, mawkish, cloying, sickly (sweet) … Thesaurus of popular words
sugary — adjective Date: 1591 1. a. exaggeratedly sweet ; honeyed < his sugary deprecating voice D. H. Lawrence > b. cloyingly sweet ; sentimental 2. containing, resembling, or tasting of sugar … New Collegiate Dictionary