-
1 angezweifelt
-
2 zweifelte
-
3 Ehrlichkeit
f honesty; openness etc; ehrlich* * *die Ehrlichkeitcandour; sincerity; straightforwardness; forthrightness; truthfulness; honesty* * *Ehr|lich|keitf -, no plhonesty; (von Absicht, Zuneigung) sinceritysie zweifelte an der Éhrlichkeit seiner Absichten — she doubted the sincerity of his intentions; (in Bezug auf Heirat) she doubted that his intentions were honourable (Brit) or honorable (US)
* * *Ehr·lich·keit1. (Aufrichtigkeit) sincerity, genuinenesssie zweifelte an der \Ehrlichkeit seiner Absichten she doubted that his intentions were honourable2. (Zuverlässigkeit) honesty* * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * ** * *die; Ehrlichkeit s. ehrlich 1.: honesty; genuineness; uprightness; honourableness; truthfulness* * *f.forthrightness n.honesty n.straightforwardness n. -
4 unzweifelhaft
I Adj. unquestionable, indubitableII Adv. doubtless, without (a) doubt, undoubtedly* * *undoubtful (Adj.); unquestionable (Adj.); undoubted (Adj.); indubitable (Adj.)* * *ụn|zwei|fel|haft1. adjundoubted, indubitable, unquestionable2. advwithout doubt, undoubtedly, indubitably* * *1) (not doubted or denied: the undoubted excellence of the work.) undoubted2) (certainly: Unquestionably, he deserves to be punished.) unquestionably3) (that cannot be doubted; completely certain: unquestionable proof.) unquestionable* * *un·zwei·fel·haft[ˈʊntsvaifl̩haft]* * *1.Adjektiv unquestionable; undoubted2.adverbial unquestionably; undoubtedly* * *A. adj unquestionable, indubitableB. adv doubtless, without (a) doubt, undoubtedly* * *1.Adjektiv unquestionable; undoubted2.adverbial unquestionably; undoubtedly* * *adj.undoubted adj. adv.undoubtedly adv. -
5 fraglich
Adj.1. (zweifelhaft) doubtful, uncertain2. (betreffend)... in question; an dem fraglichen Tag on that particular day, on the day in question* * *doubtful; questionable; in question; iffy* * *frag|lich ['fraːklɪç]adj1) (= zweifelhaft) uncertain; (= fragwürdig) doubtful, questionableeine frágliche Sache — a moot point
2) attr (= betreffend) in question; Angelegenheit under discussionzu der fráglichen Zeit — at the time in question
* * *1) (able to be doubted; not clear: The outcome is doubtful; a doubtful result.) doubtful2) doubtfully3) (doubtful; uncertain.) questionable* * *fra·glich[ˈfra:klɪç]1. (fragwürdig)eine \fragliche Angelegenheit a suspect matter2. (unsicher) doubtfules ist \fraglich, ob sie überhaupt noch kommen wird it's doubtful [or I doubt] whether she's going to come at allzur \fraglichen Zeit at the time in question* * *1) doubtful2) nicht präd. (betreffend) in question postpos.; relevant* * *fraglich adj1. (zweifelhaft) doubtful, uncertain2. (betreffend) … in question;an dem fraglichen Tag on that particular day, on the day in question* * *1) doubtful2) nicht präd. (betreffend) in question postpos.; relevant* * *adj.debatable adj.doubtful adj.questionable adj. -
6 Sicherheit
f1. (Sichersein, Schutz) safety; bes. POL., MIL. security; öffentliche Sicherheit public safety ( oder security); innere Sicherheit POL. internal security; für jemandes persönliche Sicherheit garantieren guarantee s.o.’s personal safety; in Sicherheit bringen (Person, Sache) bring to safety; (retten) rescue; (Sache) auch get into a safe place; sich in Sicherheit bringen escape from ( oder get out of danger), reach safety; sich durch einen Sprung in Sicherheit bringen jump to safety; in Sicherheit sein be safe (and sound); sich / jemanden in Sicherheit glauben oder wähnen believe one / s.o. is safe; sich / jemanden in Sicherheit wiegen be lulled / lull s.o. into a false sense of security; auf seine Sicherheit hin überprüfen (Gerät etc.) do a safety check on; Arbeitsplatz2. (Gewissheit) certainty; (Zuverlässigkeit) einer Quelle, Methode: reliability; von Geschmack, Urteil: sureness, soundness; mit Sicherheit definitely; siehe auch sicherlich; aber mit Sicherheit! definitely!, no doubt about it!; ich weiß es mit Sicherheit I know that for certain ( oder for a fact), I’m certain of that; etw. wird mit Sicherheit eintreten s.th. is bound to happen; mit ziemlicher Sicherheit almost certainly; mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit very probably, if not certainly; das kann man wohl / nicht mit Sicherheit sagen it would be safe to say that / one cannot say that with any certainty; man kann mit Sicherheit annehmen one may safely assume3. (Sicherheit im Auftreten, Selbstsicherheit) (self-)confidence, self-assurance; (sicheres Können) assured ( oder total) competence; Sicherheit in Englisch etc. confidence in English etc.; mit traumwandlerischer Sicherheit with the sureness ( oder sure instinct) of a sleepwalker; er ist begabt, aber es fehlt ihm noch die Sicherheit he is gifted but lacks assurance4. (Sicherheitsleistung, Bürgschaft, Pfand) security; WIRTS., durch Deckung: cover; was für Sicherheiten haben Sie? what kind of security Sg. do you have?; Sicherheit leisten give security; für einen Kredit Sicherheit leisten secure a loan; Sicherheit (Kaution) stellen JUR. stand bail* * *die Sicherheit(Deckung) collateral; cover; security;(Gefahrlosigkeit) safeness; safety;(Gewissheit) certainty;(Selbstbewusstsein) self-assurance* * *Sị|cher|heitf -, -en1) no pl (= Gewissheit) certaintySicherheit darüber verschaffen, dass... — to assure oneself that...
woher nimmst du die Sicherheit,...? — how can you be so sure...?
mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit — almost certainly, probably if not certainly
das lässt sich nicht mit Sicherheit sagen/beweisen — that cannot be said/proved with any degree of certainty
2) no pl (= Schutz, das Sichersein) safety; (als Aufgabe von Sicherheitsbeamten etc) securityjdn/etw in Sicherheit bringen — to get sb/sth to safety
es gelang mir in letzter Minute, mich im Keller in Sicherheit zu bringen — at the last minute I managed to get to the safety of the cellar
Sicherheit im Straßen-/Flugverkehr — road/air safety
in Sicherheit sein, sich in Sicherheit befinden — to be safe
3) no pl (= Zuverlässigkeit) (von Mittel, Methode, Geschmack, Instinkt) reliability, sureness; (= Festigkeit) (von Hand, beim Balancieren etc) steadiness; (von Fahrer, Schwimmer) competence; (von Hand, Job, Einkommen) steadiness; (von Stellung) security4) (= Treffsicherheit im Umgang mit Sprache) sureness5) no pl (= Selbstsicherheit) (self-)confidence, (self-)assurance6) (COMM, FIN) security; (= Pfand) suretySicherheit leisten (Comm, Fin) — to offer security; (Jur) to stand or go bail
etw als Sicherheit hinterlegen (Comm, Fin) — to deposit or lodge sth as security; (Jur) to put up sth as bail
* * *die1) (confidence: an air of assurance.) assurance2) (something which cannot be doubted: It's a certainty that he will win.) certainty3) (the state of being, or making safe, secure, free from danger etc: the security of a happy home; This alarm system will give the factory some security; There has to be tight security at a prison; ( also adjective) the security forces; a security guard.) security4) safeness5) (the state of being safe: I worry about the children's safety on these busy roads; a place of safety; ( also adjective) safety goggles; safety helmet.) safety6) sureness* * *Si·cher·heit<-, -en>fdie innere \Sicherheit domestic securitydie öffentliche \Sicherheit public safetysoziale \Sicherheit social securityetw/jdn/sich in \Sicherheit bringen to get sth/sb/oneself to safety[irgendwo] in \Sicherheit sein to be safe [somewhere]sich in \Sicherheit wiegen [o wähnen] to think oneself safejdn in \Sicherheit wiegen to lull sb into a false sense of securityder \Sicherheit halber to be on the safe side, in the interests of safetymit an \Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit almost certainlymit \Sicherheit for certainich kann es nicht mit letzter \Sicherheit sagen I can't be one hundred per cent sure about thatvon absoluter \Sicherheit sein to be absolutely reliable; eines Urteils soundness\Sicherheit im Auftreten assured mannerdingliche \Sicherheit real securityursprüngliche/zusätzliche \Sicherheit original/additional securityeine \Sicherheit freigeben to release a security\Sicherheit für eine Forderung security for a debtDarlehen gegen \Sicherheit loan against collateral* * *die; Sicherheit, Sicherheiten1) o. Pl. safety; (der Öffentlichkeit) securityjemanden/etwas in Sicherheit [vor etwas (Dat.)] bringen — save or rescue somebody/something [from something]
sich vor etwas (Dat.) in Sicherheit bringen — escape from something
2) o. Pl. (Gewissheit) certaintymit an Sicherheit (Akk.) grenzender Wahrscheinlichkeit — with almost complete certainty; almost certainly
3) (Wirtsch.): (Bürgschaft) security4) o. Pl. (Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit) reliability; soundness5) o. Pl. (Selbstbewusstsein) [self-] confidence; [self-]assuranceSicherheit im Auftreten — [self-]confidence of manner
* * *öffentliche Sicherheit public safety ( oder security);innere Sicherheit POL internal security;für jemandes persönliche Sicherheit garantieren guarantee sb’s personal safety;in Sicherheit bringen (Person, Sache) bring to safety; (retten) rescue; (Sache) auch get into a safe place;sich in Sicherheit bringen escape from ( oder get out of danger), reach safety;sich durch einen Sprung in Sicherheit bringen jump to safety;in Sicherheit sein be safe (and sound);sich/jemanden in Sicherheit glauben oderwähnen believe one/sb is safe;sich/jemanden in Sicherheit wiegen be lulled/lull sb into a false sense of security;2. (Gewissheit) certainty; (Zuverlässigkeit) einer Quelle, Methode: reliability; von Geschmack, Urteil: sureness, soundness;aber mit Sicherheit! definitely!, no doubt about it!;ich weiß es mit Sicherheit I know that for certain ( oder for a fact), I’m certain of that;etwas wird mit Sicherheit eintreten sth is bound to happen;mit ziemlicher Sicherheit almost certainly;mit an Sicherheit grenzender Wahrscheinlichkeit very probably, if not certainly;das kann man wohl/nicht mit Sicherheit sagen it would be safe to say that/one cannot say that with any certainty;man kann mit Sicherheit annehmen one may safely assume3. (Sicherheit im Auftreten, Selbstsicherheit) (self-)confidence, self-assurance; (sicheres Können) assured ( oder total) competence;mit traumwandlerischer Sicherheit with the sureness ( oder sure instinct) of a sleepwalker;er ist begabt, aber es fehlt ihm noch die Sicherheit he is gifted but lacks assurancewas für Sicherheiten haben Sie? what kind of security sg do you have?;Sicherheit leisten give security;für einen Kredit Sicherheit leisten secure a loan;stellen JUR stand bail* * *die; Sicherheit, Sicherheiten1) o. Pl. safety; (der Öffentlichkeit) securityjemanden/etwas in Sicherheit [vor etwas (Dat.)] bringen — save or rescue somebody/something [from something]
sich vor etwas (Dat.) in Sicherheit bringen — escape from something
2) o. Pl. (Gewissheit) certaintymit an Sicherheit (Akk.) grenzender Wahrscheinlichkeit — with almost complete certainty; almost certainly
3) (Wirtsch.): (Bürgschaft) security4) o. Pl. (Zuverlässigkeit, Vertrauenswürdigkeit) reliability; soundness5) o. Pl. (Selbstbewusstsein) [self-] confidence; [self-]assuranceSicherheit im Auftreten — [self-]confidence of manner
* * *f.certainty n.certitude n.certitudes n.immunity n.safeness n.safety n.secureness n.security n. -
7 Ehrlichkeit
Ehr·lich·keit f1) ( Aufrichtigkeit) sincerity, genuineness;sie zweifelte an der \Ehrlichkeit seiner Absichten she doubted that his intentions were honourable2) ( Zuverlässigkeit) honesty
См. также в других словарях:
Doubted — Doubt Doubt (dout), v. i. [imp. & p. p. {Doubted}; p. pr. & vb. n. {Doubting}.] [OE. duten, douten, OF. duter, doter, douter, F. douter, fr. L. dubitare; akin to dubius doubtful. See {Dubious}.] 1. To waver in opinion or judgment; to be in… … The Collaborative International Dictionary of English
doubted — un·doubted; … English syllables
doubted — daÊŠt n. misgiving, lack of certainty v. be uncertain, have misgivings … English contemporary dictionary
doubted — doubtˈed adjective 1. Questioned 2. Feared, redoubted (Spenser) • • • Main Entry: ↑doubt … Useful english dictionary
doubted him — disbelieved him, did not believe him, was suspicious of him … English contemporary dictionary
did not take his word for it — doubted what he said, did not believe what he told him … English contemporary dictionary
questioned his authority — doubted his power, defied him, challenged his authority … English contemporary dictionary
in dispute — doubted or causing argument. Her ability to do the job is not in dispute … New idioms dictionary
Peirce, Charles Sanders — American pragmatism Peirce Cheryl Misak INTRODUCTION Charles Sanders Peirce (1839–1914), one of America’s greatest philosophers, mathematicians, and logicians, was a difficult and not altogether pleasant character. That, combined with what the… … History of philosophy
doubt — [[t]da͟ʊt[/t]] ♦♦ doubts, doubting, doubted 1) N VAR: oft N about/as to n, N that If you have doubt or doubts about something, you feel uncertain about it and do not know whether it is true or possible. If you say you have no doubt about it, you… … English dictionary
Mischling — ( crossbreed in German, plural: Mischlinge) was the German term used during the Third Reich to denote persons deemed to have only partial Aryan ancestry.[1] The word has essentially the same origin as mestee in English, mestizo in Spanish and… … Wikipedia