-
1 ночлежный дом
doss-house имя существительное: -
2 ночлежка
-
3 ночлежка
1) General subject: Cheap John, bunkhouse, crash pad, doss house, fleabag, flop, hobo jungle (для безработных и бродяг в США), kip2) Colloquial: doss-house3) American: flophouse4) Construction: home for the homeless5) Australian slang: bunkhouse (от bunk - койка на корабле)6) Architecture: casual ward, lap7) Jargon: bird-cage, cat house cathouse, chinch-pad, crumb joint, doss, kiphouse, scratch house, flop house, birdcage, bull pen, bullpen8) Sociology: overnight home9) Makarov: night shelter -
4 бордель
1) General subject: bawdy house, bawdy-house, bawdyhouse, bordel, bordello, brothel, cathouse3) Architecture: whore-house4) Rude: whorehouse5) Jargon: call house, call joint, can-house, chippie joint, doss, doss house, hookshop hook-shop hook shop, joy house, maison joie, nautch Joint, nautch-joint, notch house, notchery, parlor house, rib joint, sporting house, barrel-house, barrelhouse, bed house, birdcage, case, honky-tonk, house, juke, juke house, snake ranch6) Simple: kerbstone7) Makarov: house of ill fame, house of ill repute8) Taboo: knocking shop, body shop -
5 ночлежный дом
1) General subject: common lodging-house, doss house, homeless shelter2) Colloquial: doss-house3) American: flop-house4) Construction: home for the homeless5) Law: ward (для бедняков)6) Sociology: overnight home7) Makarov: night shelter -
6 дешёвый, грязный публичный дом
Jargon: doss houseУниверсальный русско-английский словарь > дешёвый, грязный публичный дом
-
7 ночлежный
ночлежный дом — doss-house*
-
8 ночлежка
مونث doss-house -
9 боржом
-
10 ночлежка
-
11 публичный дом
1) General subject: a house of ill fame, bagnio, bawdy-house, bawdyhouse, brothel, crib (дешёвый), happy days, house of ill fame, juke house, knocking shop, red lamp, sporting house, public house2) American: barrelhouse, call-house, joy house, juke, rap parlor4) Bookish: lupanar5) History: barrelhouse jazz7) Architecture: stew8) Euphemism: massage parlour9) Jargon: can-house, case, cathouse, chippie joint, fleshpot, honky-tonk, house, knocking-shop, red light, call house, call joint10) Makarov: chippy joint, disorderly house, house of ill repute11) Taboo: Frenchery, around the world, assignation house, bag shanty, bang, bat house, beauty parlor, bed house, big number, birdcage, bordel (из французского), bordello (из итальянского) (из французского), bum-shop, burdel (от bordel q.v.), button factory, cake shop, carsey, casa (от исп. casa дом), case (от исп. casa дом), caseo, casey, caso (от исп. casa дом), chamber of commerce, chippy house, circus house, dame-erie, dirty spot, doss, drum, fancy house, fast house, flash-case, flesh factory, flesh market, franzy house, gaff, gay house, girl-shop, girlery, gooseberry ranch, grinding house, heifer barn, honk-tonk, hot pad, hot spot, hot-hole, ice palace, intimaterie, jacksie, joint, jook, joy den, knock shop, knocking-house, leaping house, lighthouse, long house, loose-love center, maison joire (см. joy house; из французского), man-trap, meat-house, moll-shop, monkey-house, nanny-shop, nautch-joint, notcherie, nunnery, pad, panny, parlor house, pheasantry, place, ramps, red scatter, red-lighterie, rib joint, rub-a-tug shop, scatter, service station, sex-factory, shag factory, shanty, shooting gallery, showhouse, sin spot, snake ranch, stable, steer joint, timothy, toss parlour, touch-crib (см. crib), trick house, walk-up, wanking parlour, warm shop, whore-shop, whoretel (игра слов на whore и hotel), window-tappery, body shop -
12 дешёвая гостиница
1) Jargon: digs, cat house cathouse, doss2) Taboo: bum factory
См. также в других словарях:
Doss house — A cheap lodging house. They [street Arabs] consort together and sleep in low doss houses where they meet with all kinds of villainy. W. Besant. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
doss-house — doss houses also doss house N COUNT A doss house is a kind of cheap hotel in a city for people who have no home and very little money. [BRIT, INFORMAL] (in AM, use flophouse) … English dictionary
doss house — n BrE informal a place where people who have nowhere to live can stay cheaply American Equivalent: flophouse … Dictionary of contemporary English
doss house — doss′ house n. brit. flophouse • Etymology: 1885–90 … From formal English to slang
doss house — noun see doss II, 2 * * * Chiefly Brit. flophouse. [1885 90] * * * doss house, a cheap rooming house: »We have to halt at…a village without eating place and only a doss house (Manchester Guardian) … Useful english dictionary
doss house — n a dormitory for vagrants or a cheap, shabby hotel I don t know how you manage to live in this doss house you call a flat. ► I felt like pissing off and spending the night in some Arab dosshouse. (Joe Onion s diary, 14 May 1967) … Contemporary slang
doss house — see doss house … English dictionary
doss-house — noun Date: 1888 chiefly British a cheap rooming house or hotel … New Collegiate Dictionary
doss house — n. cheap guest house; cheap squalid hotel (especially for men) … English contemporary dictionary
doss-house — Lodging house (usu. very cheap) … A concise dictionary of English slang
doss house — Chiefly Brit. flophouse. [1885 90] * * * … Universalium