-
1 doraźny
doraźny vorläufig, vorübergehend; behelfsmäßig; cel, potrzeba derzeitig, augenblicklich;rozwiązanie n doraźne Notlösung f, Übergangslösung f;doraźny sukces m Augenblickserfolg m; -
2 doraźny
-
3 doraźny
-
4 sąd
sąd m (-u; -y) JUR Gericht n; (proces) Gerichtsverhandlung f, Gerichtsverfahren n; (budynek) Gericht(sgebäude) n; (ocena) Urteil n, Meinung f;sąd dla nieletnich JUR Jugendgericht n;sąd doraźny JUR Schnellgericht n;Sąd Najwyższy das Oberste Gericht;sąd ostateczny REL das Jüngste Gericht;stanąć pf przed sądem sich vor einem Gericht verantworten müssen; -
5 sąd
Sąd Najwyższy das Oberste Gericht\sąd doraźny Schnellgericht ntoddać [sprawę] do \sądu [mit einem Streitfall] vor Gericht gehenwezwać kogoś do \sądu jdn vor Gericht ladenpodać kogoś do \sądu jdn verklagenpostawić kogoś przed \sądem jdn anklagenstanąć przed \sądem vor Gericht stehenWysoki Sądzie! Euer Ehren!4) (książk: opinia)wydać \sąd o kimś/czymś über jdn/etw ein Urteil fällen5) relSąd Ostateczny das Jüngste Gericht -
6 tryb
См. также в других словарях:
doraźny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wynikający z potrzeby chwili i na razie wystarczający : {{/stl 7}}{{stl 10}}Doraźna pomoc lekarska. Doraźne postępowanie sądowe. Doraźne rozwiązanie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
doraźny — «zastosowany okolicznościowo, w pewnej sytuacji, zadowalający na razie; dorywczy, okolicznościowy, natychmiastowy» Doraźny cel, środek, zysk. Doraźne niebezpieczeństwo. Udzielić doraźnej pomocy. Dbać o doraźne korzyści. ∆ med. Leczenie doraźne… … Słownik języka polskiego
akcyjny — 1. «odnoszący się do akcji zorganizowanego działania; mający charakter jednorazowej akcji, doraźny» Akcyjny charakter czyjejś działalności. ∆ techn. Turbina akcyjna «turbina, w której czynnik pracujący (woda, para, spaliny) oddaje wirnikowi swoją … Słownik języka polskiego
doraźność — ż V, DCMs. doraźnośćści, blm rzecz. od doraźny Doraźność postępowania sądowego, wydawania wyroków. Doraźność leczenia … Słownik języka polskiego
dorywczy — «odbywający się, zdarzający się od czasu do czasu; doraźny, przygodny, okolicznościowy; przypadkowy» Dorywcza pomoc. Dorywcze zarobki. Praca dorywcza. Dorywcze wyjazdy, znajomości … Słownik języka polskiego
sąd — m IV, D. u, Ms. sądzie; lm M. y 1. «państwowy organ wymiaru sprawiedliwości; zespół sędziów» Sąd apelacyjny, kasacyjny, rewizyjny. Sąd cywilny, karny. Sąd wojewódzki. Sąd dla nieletnich. Prezes sądu. Skład sądu. Wyrok są … Słownik języka polskiego
tryb — m IV, D. u, Ms. trybbie; lm M. y 1. «ustalony porządek, zwyczaj załatwiania określonych spraw; metoda postępowania, sposób, system» Tryb postępowania, załatwiania czegoś. Sprawa została załatwiona w trybie przyśpieszonym. Wszystko idzie, toczy… … Słownik języka polskiego
doraźność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. doraźnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. doraźny: Doraźność wymiaru sprawiedliwości. Doraźność działań zapobiegawczych. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
remanent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. remanentncie {{/stl 8}}{{stl 7}} spis zapasu towarów, materiałów czy surowców na określony dzień, w celu sprawdzenia i aktualizacji danych w ewidencji oraz ustalenia przyczyn ewentualnych różnic i… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
