-
21 bombyx cul-doré
1. LAT Porthesia similis Fuessler2. RUS златогузка f лесная, желтогузка f3. ENG gold-tail(ed moth), yellow-tail4. DEU gelbschwanziger [heller] Goldafter m, Gartenbimspinner m5. FRA bombyx m cul-doré [jaune], cul m doré [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx cul-doré
-
22 cul doré
1. LAT Porthesia similis Fuessler2. RUS златогузка f лесная, желтогузка f3. ENG gold-tail(ed moth), yellow-tail4. DEU gelbschwanziger [heller] Goldafter m, Gartenbimspinner m5. FRA bombyx m cul-doré [jaune], cul m doré [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cul doré
-
23 chacal doré
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > chacal doré
-
24 loup doré
1. LAT Canis aureus Linnaeus2. RUS (азиатский, обыкновенный) шакал m, чекалка m3. ENG (Asiatic, common, golden, northern, oriental) jackal4. DEU Goldschakal m, Goldwolf m, Rohrwolf m, (gemeiner, turkestanischer) Schakal m, Wolfsschakal m5. FRA chacal m (commun, doré), loup m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > loup doré
-
25 aigle doré
—1. LAT Aquila chrysaetos ( Linnaeus)2. RUS беркут m3. ENG golden eagle4. DEU Steignadler m5. FRA aigle m royal [doré, fauve]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > aigle doré
-
26 ariane vert-doré
—1. LAT Amazilia leucogaster ( Gmelin)2. RUS амазилия f Гмелина3. ENG plain-bellied emerald4. DEU Gmelinamazilie f5. FRA ariane m vert-doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > ariane vert-doré
-
27 barbion à croupion doré
—1. LAT Pogoniulus bilineatus ( Sundevall) [ Viridibucco bilineatus ( Sundevall)]2. RUS златогузый медник m3. ENG golden-rumped tinkerbird, golden-rumped tinker-barbet4. DEU Goldbürzel-Bartvogel m, Bindenbartvogel m, Gelbbüschel-Bartvogel m, Zwergbartvogel m5. FRA barbion m à croupion doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > barbion à croupion doré
-
28 engoulevent doré
—1. LAT Caprimulgus eximius ( Temminck)2. RUS великолепный козодой m3. ENG golden nightjar4. DEU Prachtnachtschwalbe f5. FRA engoulevent m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > engoulevent doré
-
29 euplecte à dos doré
—1. LAT Euplectes aureus ( Gmelin)2. RUS златоспинный бархатный ткач m3. ENG golden-backed bishop, golden-backed weaver4. DEU Goldrückenweber m5. FRA euplecte m à dos doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > euplecte à dos doré
-
30 faisan doré
—1. LAT Chrysolophus pictus ( Linnaeus)2. RUS золотой фазан m3. ENG golden pheasant4. DEU Goldfasan m5. FRA faisan m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > faisan doré
-
31 gobe-mouches caronculé à ventre doré
—1. LAT Platysteira concerta ( Hartlaub)2. RUS желтобрюхая серёжчатая мухоловка f3. ENG yellow-bellied [golden-bellied, chestnut-bellied] wattle-eye4. DEU Gelbbauch-Lappenschnäpper m5. FRA gobe-mouches m caronculé à ventre doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gobe-mouches caronculé à ventre doré
-
32 gorfou doré
—1. LAT Eudyptes chrysolophus ( Brandt)2. RUS золотоволосый пингвин m3. ENG macaroni penguin4. DEU Goldschopfpinguin m5. FRA gorfou m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > gorfou doré
-
33 manakin à panache doré
—1. LAT Neopelma chrysocephalum ( Pelzeln)2. RUS золотохохлый мухоловковый манакин m3. ENG saffron-crested (tyrant-)manakin, orange manakin4. DEU Gelbhaubenpipra f5. FRA manakin m à panache doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > manakin à panache doré
-
34 mango doré
—1. LAT Anthracothorax dominicus ( Linnaeus)2. RUS доминиканский манго m3. ENG Antillean [Dominican] mango4. DEU Dominikaner-Mango f5. FRA mango m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > mango doré
-
35 merle doré
—1. LAT Zoothera dauma ( Latham)2. RUS пёстрый (земляной) дрозд m3. ENG White’s [golden mountain] thrush4. DEU Erddrossel f Buntdrossel f5. FRA grive f dorée, merle m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > merle doré
-
36 moineau doré
—1. LAT Passer luteus ( Lichtenstein) [ Auripasser luteus ( Lichtenstein)]2. RUS жёлтый [золотой] воробей m3. ENG (Sudan) golden sparrow4. DEU Goldsperling m, kleiner Kehlflecksperling m, Braunrücken-Goldsperling m5. FRA moineau m doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau doré
-
37 moineau doré d’Emin
—1. LAT Passer eminibey ( Hartlaub) [Sorella eminibey Hartlaub]2. RUS каштановый воробей m, (золотой) воробей m Эмина3. ENG chestnut sparrow4. DEU Eminsperling m, Maronensperling m5. FRA moineau m doré d’EminDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > moineau doré d’Emin
-
38 pic vert-doré
—1. LAT Piculus chrysochloros ( Vieillot)2. RUS бронзовый полосатобрюхий дятел m3. ENG golden-green woodpecker4. DEU Bronzespecht m5. FRA pic m vert-doréDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pic vert-doré
-
39 pluvier doré
—1. LAT Pluvialis apricaria ( Linnaeus)2. RUS золотистая ржанка f3. ENG (Eurasian, European, greater) golden plover4. DEU Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m doré (à gorge noire) [eurasien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier doré
-
40 pluvier doré à gorge noire
—1. LAT Pluvialis apricaria ( Linnaeus)2. RUS золотистая ржанка f3. ENG (Eurasian, European, greater) golden plover4. DEU Goldregenpfeifer m5. FRA pluvier m doré (à gorge noire) [eurasien]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > pluvier doré à gorge noire
См. также в других словарях:
doré — doré … Dictionnaire des rimes
doré — doré, ée [ dɔre ] adj. et n. f. et m. • 1080; de dorer I ♦ 1 ♦ Qui est recouvert d une mince couche d or. Reliure dorée au fer. Doré sur tranche. Argent doré : vermeil. Lettres dorées. Bijou doré à l or fin. Par ext. Recouvert d un métal jaune.… … Encyclopédie Universelle
doré — doré, ée (do ré, rée) part. passé. 1° Recouvert d une couche d or. Un livre relié en veau et doré sur tranche. De l argent doré. • Ces palais tout dorés qu assiége la misère, M. J. CHÉN. Gracques, II, 3. • Que font ces nains si bien parés… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dore — steht für Personennamen: Dore Hoyer (1911–1967), deutsche Ausdruckstänzerin Dore Jacobs (1894–1979), deutsche Bewegungspädagogin Dore Meyer Vax, deutsche Malerin Dore O. (* 1946), eigentlich Dore Oberloskamp, deutsche Filmemacherin, Malerin und… … Deutsch Wikipedia
doré — Doré, [dor]ée. part. Ceinture dorée. Tapisserie de cuir doré. On appelle, Vermeil doré, De la vaisselle d argent doré, Du vermeil doré. un service de vermeil doré. une coupe de vermeil doré. On dit prov. & bass. d Un homme qui a des habits tout… … Dictionnaire de l'Académie française
Dore O. — Dore O. (* 9. August 1946 in Mülheim an der Ruhr; eigentlich Dore Oberloskamp) ist eine deutsche Filmemacherin, Malerin und Fotografin. Sie hat sich vor allem im Bereich des Experimentalfilms einen Namen gemacht und ist Mitbegründerin der… … Deutsch Wikipedia
Doré — ist: eine französische Bezeichnung für den Petersfisch (Heringskönig) ein ehemaliger französischer Automobilhersteller, siehe Société Doré Doré ist der Familienname folgender Personen: Daniel Doré (* 1970), kanadischer Eishockeyspieler Gustave… … Deutsch Wikipedia
Doré-mi — Pays d’origine … Wikipédia en Français
DORÉ (G.) — DORÉ GUSTAVE (1832 1883) L’art du noir et blanc connut au XIXe siècle, avec le sentiment romantique du fantastique et la renaissance de la gravure, un épanouissement remarquable. L’un des plus grands maîtres du genre est le dessinateur et graveur … Encyclopédie Universelle
Dore [2] — Dore (spr. dōr ), Berggruppe, s. Mont Dore … Meyers Großes Konversations-Lexikon
doré — doré, e adj. Être doré, avoir de la chance, l avoir en or … Dictionnaire du Français argotique et populaire