-
1 bombyx
-
2 bombyx
-
3 bombyx
m шелкопря́д -
4 bombyx de l'ailante
1. LAT Philosamia cynthia Drury2. RUS сатурния f цинтия3. ENG cynthia (silk) moth4. DEU Ailanthusspinner m, Japanischer Seidenspinner m5. FRA bombyx m de l'ailante, bombyx m du ricinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx de l'ailante
-
5 bombyx du mûrier
1. LAT Bombyx mori Linnaeus2. RUS шелкопряд m тутовый3. ENG silk [mulberry silkworm, silkworm] moth4. DEU Maulbeerseidenspinner m, Echter Seidenspinner m5. FRA bombyx m du mûrierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx du mûrier
-
6 bombyx du ricin
1. LAT Philosamia cynthia Drury2. RUS сатурния f цинтия3. ENG cynthia (silk) moth4. DEU Ailanthusspinner m, Japanischer Seidenspinner m5. FRA bombyx m de l'ailante, bombyx m du ricinDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx du ricin
-
7 bombyx du mûrier
сущ.энт. шёлкопряд тутовый (Bombyx mon) -
8 bombyx à houppes blanches
1. LAT Orgyia leucostigma (J. Smith)2. RUS —3. ENG white-marked tussock moth4. DEU —5. FRA bombyx m à houppes blanchesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx à houppes blanches
-
9 bombyx à houppes du sapin Douglas
1. LAT Orgyia pseudotsugata McDunnough2. RUS волнянка f псевдотсуговая3. ENG Douglas-fir tussock moth4. DEU —5. FRA bombyx m à houppes du sapin DouglasDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx à houppes du sapin Douglas
-
10 bombyx anachorète
1. LAT Pygaera anachoreta Fabricius2. RUS кисточница-отшельница f3. ENG scarce chocolate-tip4. DEU schwarzgefleckter Rauhfußspinner m5. FRA anachorète m, bombyx m anachorète, hausse-queue f fourchueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx anachorète
-
11 bombyx antique
1. LAT Orgyia antiqua Linnaeus2. RUS кистехвостка f обыкновенная, волнянка f античная3. ENG common scarce vapourer, antique [rusty] tussock moth4. DEU Schlehenspinner m, Aprikosenspinner m5. FRA orgye f à houppes rousses, bombyx m antiqueDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx antique
-
12 bombyx buveur
1. LAT Cosmotriche potatoria Linnaeus2. RUS коконопряд m травяной3. ENG drinker (moth)4. DEU Grasglucke f, Schönhaar-Spinner m, Trinker m5. FRA bombyx m buveur, buveuse fDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx buveur
-
13 bombyx capuchon
1. LAT Lophopteryx cuculla Esper2. RUS хохлатка f кленовая3. ENG maple prominent4. DEU Ahornspinner m5. FRA bombyx m capuchonDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx capuchon
-
14 bombyx chameau
1. LAT Lophopteryx camelina Linnaeus2. RUS хохлатка f горбатая3. ENG coxcomb prominent4. DEU Kamelspinner m, Erlenspinner m5. FRA bombyx m chameauDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx chameau
-
15 bombyx chrysorrhé
1. LAT Euproctis chrysorrhoea Linnaeus2. RUS златогузка f шелкопряд m золотистый, золотучка f3. ENG brown-tail moth4. DEU (gemeiner) Goldafter m5. FRA cul m brun doré, bombyx m chrysorrhéDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx chrysorrhé
-
16 bombyx courtaud
1. LAT Pygaera curtula Linnaeus2. RUS кисточница f хвостатая3. ENG large chocolate-tip4. DEU Erpelschwanz m, Rosenweidenspinner m5. FRA bombyx m courtaud, hausse-queue f blancheDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx courtaud
-
17 bombyx cul-doré
1. LAT Porthesia similis Fuessler2. RUS златогузка f лесная, желтогузка f3. ENG gold-tail(ed moth), yellow-tail4. DEU gelbschwanziger [heller] Goldafter m, Gartenbimspinner m5. FRA bombyx m cul-doré [jaune], cul m doré [jaune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx cul-doré
-
18 bombyx de l'aubépine
1. LAT Trichiura crataegi Linnaeus2. RUS коконопряд m боярышниковый3. ENG pale eggar4. DEU Weißdornspinner m5. FRA bombyx m de l'aubépineDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx de l'aubépine
-
19 bombyx de la ronce
1. LAT Macrothylacia rubi Linnaeus2. RUS коконопряд m малинный3. ENG —4. DEU Brombeerspinner m, Brombeerglucke f5. FRA bombyx m de la ronceDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx de la ronce
-
20 bombyx des buissons
1. LAT Lemonia dumi Linnaeus2. RUS —3. ENG —4. DEU Habichtskrautspinner m, Brauner Löwenzahnspinner m5. FRA bombyx m des buissonsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > bombyx des buissons
См. также в других словарях:
bombyx — [ bɔ̃biks ] n. m. • 1593; bombyce 1564; lat. bombyx, gr. bombux « ver à soie » ♦ Papillon (lépidoptères) dont la larve tisse un cocon de soie. Bombyx du mûrier, dont la larve est le ver à soie. Des bombyx. ● bombyx nom masculin (latin bombyx, du… … Encyclopédie Universelle
Bombyx — ? Bombyx Bombyx mandarina Научная классификация Царство … Википедия
bombyx — bómbyx s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic BÓMBYX s.m. Gen de fluturi a căror specie foarte cunoscută are ca omidă viermele de mătase. [pl. ycşi. / < fr., lat. bombyx]. Trimis de LauraGellner, 21.11.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Bombyx — Bom byx (b[o^]m b[i^]ks), n. [L., silkworm. See {Bombazine}.] (Zo[ o]l.) A genus of moths, which includes the silkworm moth. See {Silkworm}. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Bombyx [1] — Bombyx (gr.), 1) die Seidenraupe; 2) die Hirtenflöte; 3) (Mus.), so v.w. Pommer … Pierer's Universal-Lexikon
Bombyx [2] — Bombyx, 1) bei Linné Unterabtheilung der Schmetterlingsgattung Phalaena. 2) (B. Fabr.), so v.w. Spinner, Gattung der Nachtfalter: B. Ochsnh., Gattung der Spinner, die Seidenspinner begreifend, deren in der Ruhe dachförmige Flügel ohne Augenflecke … Pierer's Universal-Lexikon
Bombyx [1] — Bombyx L., Schmetterlingsgattung der Spinner, ausgezeichnet durch die bei beiden Geschlechtern gekämmten Fühler und die kleinen Flügel, von denen die vordern mit sichelförmiger Spitze und tiefem Ausschnitt am Hinterrande versehen sind. Die Raupen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bombyx [2] — Bombyx (»Brummer«), altgriech. Blasinstrument von großer Länge, wahrscheinlich mit Rohrblatt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bombyx — Bombyx, s. Seidenspinner … Kleines Konversations-Lexikon
BOMBYX — genus tibiae, quod fieri solebat ex illo auletici calami genere, in lacu Orchomenio, quod inde Βομβυκίας vocabatur: illi Ζδγίτης opponebatur, quo de infra. Et quidem calamus, ut πρὸς ζδγοπο̈ίαν aptus esset, crassior evadere debebat, inundatione… … Hofmann J. Lexicon universale
Bombyx — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Bombyx » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Bombyx … Wikipédia en Français
