-
21 hamstring
n. kniepees--------v. verlammenhamstring1[ hæmstring] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 kniepees————————hamstring2〈werkwoord; ook hamstrung, hamstrung〉1 de achillespees doorsnijden van/bij ⇒ kreupel maken; 〈 figuurlijk〉 verlammen, frustreren -
22 seam
n. naad; (steenkolen)laag; spleet, kier--------v. naad; litteken; mijnaderdunne (kolen)laag; het aaneen naaien; met littekens tekenenseam1[ sie:m] 〈 zelfstandig naamwoord〉3 rimpel ⇒ groef, plooi♦voorbeelden:————————seam2〈 werkwoord〉 -
23 sever the rope
-
24 sever
v. scheiden, afscheiden, afhouwen, afhakken, afsnijden, afscheuren, afbreken, verbreken, breken[ sevvə]1 breken ⇒ het begeven, losgaan♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 afbreken ⇒ af/doorhakken, door/afsnijden♦voorbeelden:sever the hand from the arm • de hand van de arm afhakken -
25 train tracks crisscross the country
English-Dutch dictionary > train tracks crisscross the country
-
26 jugulate
v. de keel doorsnijden -
27 lobotomy
n. leukotomie (het doorsnijden van een hersenzenuw) -
28 transect
v. horizontaal doorsnijden -
29 wringing one's neck
iem. nek samenknijpen (onthoofden, doorsnijden van de hals, iem. nek breken) -
30 découpage
découpage [deekoepaazĵ]〈m.〉1 (het) snijden ⇒ (het) aan-, voor-, doorsnijden3 knipplaatje ⇒ knipprent, bouwplaat4 draaiboek ⇒ opnameplan, script, scenario♦voorbeelden: -
31 sectionnement
-
32 trancher
trancher [trãsĵee]1 snijden→ vifII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 doorsnijden ⇒ doorhakken, afsnijden2 een beslissing nemen over ⇒ oplossen, uitmaken♦voorbeelden:→ noeud -
33 перерезать
-
34 пересекать
-
35 прорезать
vgener. opensnijden, doorsnijden -
36 рассекать
vgener. doorsnijden (воздух и т.п.), klieven (воздух, волны) -
37 dissikera
1) sectie verrichten2) doorsnijden -
38 obducera
1) sectie verrichten2) doorsnijden -
39 overlangs
♦voorbeelden:1 iets overlangs doorsnijden • couper qc. dans le sens de la longueur -
40 pols
♦voorbeelden:sterke polsen hebben • avoir de la force dans les poignetszich de pols doorsnijden • s'ouvrir les veines〈 figuurlijk〉 iemand de pols voelen • tâter le pouls de qn.
Страницы