-
1 afsnijden
1 couper♦voorbeelden:bochten in een beek afsnijden • rectifier le cours d'un ruisseauiemand de toegang afsnijden • couper l'accès à qn.de toevoer van levensmiddelen afsnijden • couper les vivresde waterleiding afsnijden • couper l'eaueen tak van een boom afsnijden • couper une branche d'arbre -
2 afsnijden
-
3 afsnijden
-
4 afsnijden
I.abschneiden [abtrennen]II.abtrennen [abschneiden]III.beschneiden [abschneiden] -
5 afsnijden
n. cutting off, severance--------v. cut off, sever, pare, exscind; trim, clip -
6 afsnijden
ww -
7 afsnijden
• to chop• to clip• to crop• to cut off• to shear -
8 afsnijden
kesmek [-er] v -
9 afsnijden
retrancher -
10 een stuk afsnijden
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een stuk afsnijden
-
11 iemand de hals afsnijden
iemand de hals afsnijdencut/slit someone's throat————————iemand de hals afsnijdenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand de hals afsnijden
-
12 bochten in een beek afsnijden
bochten in een beek afsnijden -
13 de bocht afsnijden
de bocht afsnijden -
14 de geldstroom afsnijden
de geldstroom afsnijden -
15 de hals afsnijden
de hals afsnijden -
16 de toevoer van levensmiddelen afsnijden
de toevoer van levensmiddelen afsnijdenDeens-Russisch woordenboek > de toevoer van levensmiddelen afsnijden
-
17 de waterleiding afsnijden
de waterleiding afsnijden -
18 een tak van een boom afsnijden
een tak van een boom afsnijden -
19 iemand de keel afsnijden
iemand de keel afsnijdencouper la gorge à qn.; 〈 figuurlijk〉 ruiner qn. -
20 iemand de pas afsnijden
iemand de pas afsnijdencouper la route à qn.
См. также в других словарях:
Faden — Auf antike Wurzeln zurück geht die Redensart: Es hängt an einem (seidenen) Faden: die Lage ist kritisch, bedrohlich oder lebensgefährlich, griechisch ek trixos krematai, lateinisch z.B. bei Ennius (Fragm. 109): »Tota Etruria fillo pendebit«; vgl … Das Wörterbuch der Idiome
Weg (Subst.) — 1. A guter Weg krumm, ist nint um. (Deisslingen.) – Birlinger, 203. 2. Ach Gott, den Weg möten wi all, säd de oll Frû, dôr füert de Schinner mit de Koh ût n Stall. – Hoefer, 295; Schlingmann, 461. »Einer Fraw war die Kuh gestorben. Als dieselbe… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon