-
1 проще простого, пустяковое дело
advcolloq. doodeenvoudigRussisch-Nederlands Universal Dictionary > проще простого, пустяковое дело
-
2 kid
n. jongen; jochie; jongetje; geiteleer; handschoen van geiteleer--------v. voor de gek houden; voor de mal houdenkid1[ kid] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:that's kid(s') stuff • dat is doodeenvoudig/kinderspel————————kid22 van geitenleer ⇒ geitenleren, glacé♦voorbeelden:1 kid brother/sister • jonger broertje/zusje2 〈 figuurlijk〉 handle/treat (someone) with kid gloves • (iemand) met fluwelen handschoentjes aanpakken————————kid3〈werkwoord; kidded〉1 plagen ⇒ in de maling nemen, voor de gek houden♦voorbeelden:no kidding? • meen je dat?no kidding! • echt waar! -
3 open-and-shut
duidelijk, doodeenvoudig, makkelijk; in een handomdraai op te lossenopen-and-shut♦voorbeelden: -
4 that's kid(s') stuff
dat is doodeenvoudig/kinderspel -
5 bête
bête1 [bet]〈v.〉♦voorbeelden:bête à bon dieu • lieveheersbeestjebête de proie • roofdierbête de somme • lastdierbête de trait • trekdier〈 figuurlijk〉 c'est ma bête noire • ik kan hem, haar niet uitstaan〈 figuurlijk〉 être la bête noire • het zwarte schaap, de gebeten hond zijn〈 figuurlijk〉 chercher la petite bête • vitten, muggenziftenbête puante • stinkdierbêtes sauvages, féroces • wilde dierentravailler comme une bête de somme • zich afbeulenêtre malade comme une bête • doodziek zijnregarder qn. comme une bête curieuse • iemand aangapenfaire la bête • dom doen, zich van de domme houden¶ bête à concours • boekenwurm, werkezel, vosser————————bête2 [bet]1 dom♦voorbeelden:bête comme un âne, une oie, un pied • oliedomc'est bête comme chou • dat is kinderspel1. f1) beest, dier3) domkop2. bêtesf pl(het) vee, wilde dieren, insecten3. adj1) dom, dwaas2) onzinnig -
6 enfantin
enfantin [ãfãtẽ]1 kinderlijk ⇒ kinder-, van een kind♦voorbeelden:adj1) kinderlijk2) kinderachtig -
7 simple
simple [sẽpl]♦voorbeelden:la simple pensée • alleen al de gedachte〈 sport en spel〉 un simple • enkel(spel), single1. m1) enkelspel2) achterlijke [persoon]2. adj1) eenvoudig, gemakkelijk2) natuurlijk, gewoon3) bescheiden4) enkel5) naïef6) dom7) enkelvoudig -
8 tout bêtement
tout bêtement -
9 tout simplement
tout simplement
См. также в других словарях:
De Kiekeboes — Kiekeboes , a mural in Hasselt, 1996. Created by Merho Publication information … Wikipedia
