-
1 девица
деви́цаfraŭlino.* * *I д`евицаж. народно-поэт.doncella f, moza f••II дев`ицакра́сная де́вица разг. ирон. ( о молодом человеке) — gallina en corral ajeno
ж. уст.moza f, doncella f; señorita fв деви́цах — hasta casarse, durante el celibato
* * *I д`евицаж. народно-поэт.doncella f, moza f••II дев`ицакра́сная де́вица разг. ирон. ( о молодом человеке) — gallina en corral ajeno
ж. уст.moza f, doncella f; señorita fв деви́цах — hasta casarse, durante el celibato
* * *n1) gener. soltera2) obs. señorita3) poet. doncella, moza -
2 девичий
I д`евичийde doncella, de muchacha joven; de señoritaде́вичья фами́лия — apellido de soltera
••II дев`ичийде́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo)
прил.de doncella, de muchacha joven; de señoritaдеви́чья фами́лия — apellido de soltera
••де́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo)
* * *I д`евичийde doncella, de muchacha joven; de señoritaде́вичья фами́лия — apellido de soltera
••II дев`ичийде́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo)
прил.de doncella, de muchacha joven; de señoritaдеви́чья фами́лия — apellido de soltera
••де́вичья па́мять шутл. — memoria de gallo (de grillo)
* * *adjgener. virginal -
3 горничная
ж.doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)* * *ж.doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. camarera (тж. в гостинице, на пароходе), moza de càmara, azafata, camarera, doncella2) colloq. fàmula3) amer. mucama4) mexic. recamarera5) hotel.ind. camarera de habitaciones -
4 Дева
де́вапоэт. virgulino.* * *ж. уст., поэт.virgen f; doncella fДе́ва астр. ( созвездие) — Virgen f, Virgo m
••ста́рая де́ва — solterona f
оста́ться ста́рой де́вой разг. — quedarse para vestir santos (imágenes)
Де́ва Мари́я рел. — Virgen f
* * *ж. уст., поэт.virgen f; doncella fДе́ва астр. ( созвездие) — Virgen f, Virgo m
••ста́рая де́ва — solterona f
оста́ться ста́рой де́вой разг. — quedarse para vestir santos (imágenes)
Де́ва Мари́я рел. — Virgen f
* * *n1) astr. Virgen, Virgo (созвездие)2) astrol. Virgo -
5 барвинок
-
6 девственница
-
7 камеристка
-
8 субретка
-
9 дева и
npoet. doncella, virgen -
10 девушка
де́вушкаjunulino, fraŭlino.* * *ж.muchacha joven, moza f; señorita f ( в обращении)* * *ж.muchacha joven, moza f; señorita f ( в обращении)* * *n1) gener. joven, muchacha joven, señorita, señorita (в обращении), virgen, doncella, moza, muchacha, zagala, zagaleja2) colloq. tobillera, polla3) amer. niña4) Andalus. gachì5) Arg. mina -
11 прислужница
ngener. doncella (при королеве и т.п.)
См. также в других словарях:
Doncella — Saltar a navegación, búsqueda Doncella puede referirse a: La Virginidad El nombre común de la planta Vinca minor Obtenido de Doncella Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
doncella — adjetivo,sustantivo femenino 1. Uso/registro: literario. Chica joven, especialmente si es virgen: Quiere casarse con una chica que sea doncella. Se encontró con un grupo de doncellas que cantaban al lado del arroyo. sustantivo femenino 1. Mujer… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
doncella — (Del lat. vulg. *domnicĕlla). 1. f. Mujer que no ha conocido varón. 2. Criada que sirve cerca de la señora, o que se ocupa en los menesteres domésticos ajenos a la cocina. 3. budión. 4. And.), Col. y Ven. panadizo (ǁ inflamación). ☛ V. carne de… … Diccionario de la lengua española
Doncella — Don*cel la, n. [Sp., lit., a maid. Cf. {Damsel}.] (Zo[ o]l.) A handsome fish of Florida and the West Indies ({Platyglossus radiatus}). The name is applied also to the ladyfish ({Harpe rufa}) of the same region. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doncella — (Del lat. vulgar domnicilla, diminutivo de domina, señora.) ► sustantivo femenino 1 Mujer que no ha mantenido relaciones sexuales. 2 OFICIOS Y PROFESIONES Criada que sirve cerca de la señora y se encarga de los menesteres domésticos ajenos a la… … Enciclopedia Universal
doncella — (Liter) 1 s y adj f Mujer virgen y joven: Eres hermosa doncella / así Dios te dibujó , ser doncella 2 s f Sirvienta, criada: Ruth, más que una doncella, era su mejor amiga … Español en México
doncella — {{#}}{{LM D13941}}{{〓}} {{SynD14270}} {{[}}doncella{{]}} ‹don·ce·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}poét.{{¤}} {{▲}}s.f. de{{△}} {{D13940}}{{↑}}doncel{{↓}}. {{<}}2{{>}} Mujer que forma parte del servicio doméstico de una casa y se dedica a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
doncella — Pudding fish Pud ding fish, Pudding wife Pudding wife [Prob. corrupted fr. the Sp. name in Cuba, pudiano verde.] (Zo[ o]l.) A large, handsomely colored, blue and bronze, labroid fish ({Iridio radiatus}, syn. {Platyglossus radiatus}) of Florida,… … The Collaborative International Dictionary of English
doncella — (f) (Intermedio) mujer que se gana la vida haciendo trabajos domésticos, exceptuando las labores de cocina Ejemplos: Las doncellas suelen saber mucho de la vida de sus señoras. Llamó a la doncella para que la ayudara a cambiarse. Sinónimos:… … Español Extremo Basic and Intermediate
Doncella de hierro — Saltar a navegación, búsqueda Varios instrumentos de tortura. La doncella de hierro está a la derecha. La doncella de hierro fue un instrumento supuestamente utilizado para la tortura y ejecución. Posiblemente la primera doncella de hierro fue… … Wikipedia Español
Doncella de hierro — La doncella de hierro fue un instrumento de tortura y ejecución que había sido usado por primera vez en Nuremberg, Alemania. La primera persona ejecutada por este medio fue un falsificador de monedas, el 14 de agosto de 1515. La ya citada… … Enciclopedia Universal