-
1 горничная
ж.doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)* * *ж.doncella f; camarera f (тж. в гостинице, на пароходе); mucama f (Лат. Ам.)* * *n1) gener. camarera (тж. в гостинице, на пароходе), moza de càmara, azafata, camarera, doncella2) colloq. fàmula3) amer. mucama4) mexic. recamarera5) hotel.ind. camarera de habitaciones -
2 подавальщица
подава́льщицаkelnerino.* * *ж.1) proveedora f, obrera abastecedora2) ( в столовой) camarera f* * *ж.1) proveedora f, obrera abastecedora2) ( в столовой) camarera f* * *ngener. (â ñáîëîâîì) camarera, obrera abastecedora, proveedora -
3 официантка
-
4 статс-дама
-
5 камеристка
-
6 служанка
ж.criada f, sirvienta f, doméstica f, fámula f; mucama f (Лат. Ам.); recamarera f (Мекс.); china f ( Чили, Кол., Экв.)* * *n1) gener. camarera, china (×., Êîë., Éêâ.), criada, doméstica, fámula, recamarera, sirvienta, moza, muchacha2) colloq. fàmula3) mexic. morronga, morroña4) Col. china5) lat.amer. mucama
См. также в других словарях:
Camarēra — (span.), Kammerfräulein, Hofdame, Ehrendame bei einer Fürstin … Pierer's Universal-Lexikon
Camarera — Camarera, Ehrenfräulein, Ehrenfrau … Herders Conversations-Lexikon
camarera — {{#}}{{LM C45575}}{{〓}} {{[}}camarera{{]}} ‹ca·ma·re·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{C06774}}{{上}}camarero, camarera{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Camarera — Ca|ma|re|ra [k...] die; , s <aus gleichbed. span. camarera> span. Bez. für Kellnerin u. Kammerdienerin … Das große Fremdwörterbuch
camarera — ► sustantivo femenino Mueble provisto de ruedas y bandejas en el que se llevan los objetos y alimentos para servir la mesa. * * * ► femenino Mujer de más respeto entre las que sirven en las casas principales. ► Empleada que sirve en las fondas,… … Enciclopedia Universal
Camarera — Ca|ma|re|ra, die; , s: w. Form zu ↑Camarero … Universal-Lexikon
camarera — Sinónimos: ■ criada, doncella, sirvienta, chacha, muchacha, mucama, azafata … Diccionario de sinónimos y antónimos
camarera — f. Criada que sirve en hoteles, balnearios, barcos. etc … Diccionario Castellano
Diario de una camarera (novela) — Saltar a navegación, búsqueda Diario de una camarera Autor Octave Mirbeau … Wikipedia Español
La camarera del Titanic — Título La camarera del Titanic Ficha técnica Dirección Bigas Luna Guion Cuca Canals Bigas Luna (Novela: Didier Decoin) … Wikipedia Español
Camarero — Camarera atendiendo clientes en un restaurante. Para la localidad italiana, véase Mesero (Italia). Un camarero, mozo, o mesero es la persona que tiene como oficio atender a los clientes de un establecimiento proporcionándoles alimentos, bebidas,… … Wikipedia Español