-
1 дар
donativo, dotación, gratificación -
2 дар деньгами
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > дар деньгами
-
3 пожертвование
donativo, dotaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > пожертвование
-
4 пожертвование деньгами
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > пожертвование деньгами
-
5 пожертвование
donativo, dotación, dote, dádiva, suscripción -
6 пожертвование
-
7 пожертвовать
сов.1) (вин. п.) ( даровать) donar vt, hacer un donativo (a)2) твор. п. ( не пощадить) sacrificar vtпоже́ртвовать собо́й — sacrificarse, inmolarse
* * *сов.1) (вин. п.) ( даровать) donar vt, hacer un donativo (a)2) твор. п. ( не пощадить) sacrificar vtпоже́ртвовать собо́й — sacrificarse, inmolarse
* * *vgener. (äàðîâàáü) donar, (ñå ïî¡àäèáü) sacrificar, hacer un donativo (a) -
8 пожертвование
1) ( дар) donativo м., donazione ж.2) ( действие) elargizione ж.* * *с.donativo m, donazione fсбор поже́ртвований — raccolta di offerte
* * *n1) gener. oblazione, offerta2) econ. versamento volontario3) fin. donazione, dotazione -
9 безвозмездный
прил.gratuito, gratisбезвозме́здная по́мощь — ayuda desinteresada ( a fondo perdido); dádiva f, donación f, donativo m ( пожертвование)
* * *прил.gratuito, gratisбезвозме́здная по́мощь — ayuda desinteresada ( a fondo perdido); dádiva f, donación f, donativo m ( пожертвование)
* * *adj1) gener. gratis, gracioso2) law. de gracia, libre, lucrativo (при определении юридических отношений), voluntario3) econ. gratuito, no reembolsable4) fin. a fondo perdido -
10 дар
1) ( подарок) dono м., donativo м., donazione ж.2) ( талант) dono м., talento м.••* * *м.1) высок. ( пожертвование) donoпринести что-л. в дар кому-л., получить в дар — ricevere in dono
дары природы перен. — i frutti / beni della natura
2) (способность, талант)* * *n1) gener. donativo, omaggio, dono, presentazione, profferta, regalo2) econ. dotazione3) fin. donazione -
11 жертвовать
-
12 пожертвование
сdoação f, donativo m -
13 пожертвовать
сов( подарить) doar vt, fazer um donativo; ( принести в жертву) sacrificar vt, imolar vt -
14 безвозмездная помощь
adjgener. ayuda desinteresada (a fondo perdido), donación, donativo (пожертвование), dádiva -
15 дар
дар1. (подарок) donaco;2. (способность) talento.* * *м.1) ( подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m ( подношение)дары́ приро́ды — dones de la naturaleza
принести́ в дар — traer como regalo, regalar vt
2) ( способность) don m, talento m, ingenio mдар сло́ва, дар ре́чи — don de la palabra, elocuencia f
потеря́ть дар ре́чи — perder el habla (el don de la palabra)
••святы́е дары́ церк. — los (santos) sacramentos
дары́ дана́йцев — regalo griego
* * *м.1) ( подарок) don m, dádiva f; regalo m, presente m ( подношение)дары́ приро́ды — dones de la naturaleza
принести́ в дар — traer como regalo, regalar vt
2) ( способность) don m, talento m, ingenio mдар сло́ва, дар ре́чи — don de la palabra, elocuencia f
потеря́ть дар ре́чи — perder el habla (el don de la palabra)
••святы́е дары́ церк. — los (santos) sacramentos
дары́ дана́йцев — regalo griego
* * *n1) gener. dádiva, dàdiva, ingenio, presente (подношение), regalamiento, regalo, talento, agasajo, donación, dotación, dote, homenaje, manda, merced, oferta, ofrecimiento, ofrenda, uso, don2) law. gracia3) econ. donativo, gratificación -
16 дар деньгами
necon. donativo en efectivo -
17 дар натурой
necon. donativo en especie -
18 дар товарами
necon. donativo en especie -
19 дарение
-
20 даяние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
donativo — sustantivo masculino 1. Entrega voluntaria de un bien personal, limosna: ¡Hermano, un donativo! … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donativo — s.m. [dal lat. donativum, der. di donare fare dono ], lett. [quel che si dona, spec. a titolo di ricompensa] ▶◀ dono, regalia, regalo … Enciclopedia Italiana
donativo — s. m. Oferta, dádiva; presente; esmola … Dicionário da Língua Portuguesa
donativo — (Del lat. donatīvum). m. Dádiva, regalo, cesión, especialmente con fines benéficos o humanitarios … Diccionario de la lengua española
donativo — {{#}}{{LM D13939}}{{〓}} {{SynD14268}} {{[}}donativo{{]}} ‹do·na·ti·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Dádiva, regalo o cesión, especialmente si se hacen con fines benéficos: • Ha hecho un importante donativo para la lucha contra el cáncer.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
donativo — (Del lat. donativum.) ► sustantivo masculino Bienes o dinero donados para fines benéficos, humanitarios o culturales: ■ la institución sobrevivía gracias a los donativos de los particulares. SINÓNIMO óbolo * * * donativo m. Donación. ⊚… … Enciclopedia Universal
donativo — do·na·tì·vo s.m. 1. CO elargizione di oggetti o denaro a titolo di omaggio o di ricompensa, per la quale non occorrono pratiche legali: fare un donativo ai dipendenti 2. LE dono, regalo: reputerei porgerti un donativo bellissimo sopra ogni altro… … Dizionario italiano
Donativo — Recorded in many spellings including Danet, Donat, Dunnett, (English & Scottish), Donnet (French), Donati, Donativo, Donatelli (Italian), Donate (Spanish), and many other, this is a surname of English, Scottish, French, and Italian origins! It… … Surnames reference
donativo — {{hw}}{{donativo}}{{/hw}}s. m. Dono, elargizione … Enciclopedia di italiano
donativo — pl.m. donativi … Dizionario dei sinonimi e contrari
donativo — sustantivo masculino dádiva*, regalo*, cesión, donación, oferta, don. * * * Sinónimos: ■ donación, limosna, dádiva, óbolo, ofrenda, obsequio … Diccionario de sinónimos y antónimos