-
1 domesticar
domesticar -
2 domesticar
v.1 to tame, to domesticate (animal).2 to domesticate, to house-train (humorous) (person).* * *1 to domesticate, tame2 (adiestrar) to train3 figurado to subdue* * *1.VT to tame, domesticate2.See:* * ** * *= domesticate.Ex. The article is entitled ' Domesticating the computer terminal: a plan to increase our understanding of how men use machines'.* * ** * *= domesticate.Ex: The article is entitled ' Domesticating the computer terminal: a plan to increase our understanding of how men use machines'.
* * *domesticar [A2 ]vt‹animal› to domesticatea mi marido lo tengo muy domesticado ( hum); I've got my husband housebroken ( AmE) o ( BrE) housetrained ( hum)* * *
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo
to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate
(a un animal) to tame
' domesticar' also found in these entries:
Spanish:
agreste
English:
domesticate
- house-train
- tame
* * *domesticar vt1. [animal] to tame, to domesticatesu mujer se encargó de domesticarlo his wife took on the job of domesticating o Br house-training o US housebreaking him* * *v/t domesticate* * *domesticar {72} vt: to domesticate, to tame* * *domesticar vb to tame -
3 domesticar
đomes'tikarvverbo transitivo1. [animal] domestizieren2. [persona] bändigendomesticardomesticar [domesti'kar] <c ⇒ qu>num1num (animales) domestizierennum2num (personas) bändigen -
4 domesticar
v. domesticar -
5 domesticar
-
6 domesticar
гл.общ. @одомашнить, одомашнивать, приручать, приручить, укротить, укрощать -
7 domesticar
vt1) приручи́тьа) одома́шнитьб) перен усмири́ть, тж воспита́ть ( строптивого человека)2) обучи́ть ( животное); вы́дрессировать -
8 domesticar
• domesticate• domesticize• house-train• tambour• tame horse -
9 domesticar
• ochočit• zkrotit -
10 DOMESTICAR
v:Alak't, suukkin. -
11 domesticar
tr 1) опитомявам; 2) дресирам; 3) прен. оглаждам характер. -
12 domesticar
-
13 domesticado
adj.domesticated, tame, domestic, house-broken.past part.past participle of spanish verb: domesticar.* * *ADJ tameun tejón domesticado — a tame badger, a pet badger
* * *- da adjetivo tame, domesticated* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex. Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.* * *- da adjetivo tame, domesticated* * *= tame [tamer -comp., tamest -sup.].Ex: Today, nudity, sex, and excessive violence are not an issue and even the raciest films would garner a PG-13 rating from the Motion Picture Association of America, and most are even tamer than that.
* * *domesticado -datame, domesticated* * *
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar)
domesticado es:
el participio
Multiple Entries:
domesticado
domesticar
domesticado◊ -da adjetivo
tame, domesticated
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo
to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate
(a un animal) to tame
' domesticado' also found in these entries:
Spanish:
doméstica
- doméstico
English:
domesticated
- tame
* * *domesticado, -a adj1. [animal] tame, domesticated* * *domesticado, -da adj: domesticated, tame* * *domesticado adj tame -
14 doméstico
adj.1 domestic, home, house, family.2 domestic, national, native, inland.3 domestic, domesticated, tame, domesticized.m.domestic, manservant, servant, house-servant.* * *► adjetivo1 domestic► nombre masculino,nombre femenino1 domestic, servant\servicio doméstico domestic help* * *(f. - doméstica)adj.* * *doméstico, -a1. ADJ1) [vida, servicio] domestic antes de seconomía doméstica — home economy, housekeeping
2) [vuelo] domestic2.SM / F servant, domestic* * *- ca adjetivo1) <vida/problemas/servicio> domestic; < gastos> household2) < vuelo> domestic* * *= domestic.Ex. Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.----* animal doméstico = pet.* ayuda doméstica = domestic help.* ciencias domésticas = domestic science.* encargado de las tareas domésticas = housekeeper.* labores domésticas = housework.* mercado doméstico = domestic market.* problema doméstico = domestic problem.* residuos domésticos = household rubbish, household waste.* servicio doméstico = cleaning lady, domestic service, housekeeper.* tareas domésticas = housework.* trabajador doméstico = domestic worker.* trabajo doméstico = domestic work, domestic task.* uso doméstico = domestic use.* vertido doméstico = domestic effluent.* vida doméstica = domestic life, home life.* violencia doméstica = domestic violence.* * *- ca adjetivo1) <vida/problemas/servicio> domestic; < gastos> household2) < vuelo> domestic* * *= domestic.Ex: Results indicate that bibliographers at these libraries depend on inadequate reviewing sources and domestic approval plans for developing these literatures.
* animal doméstico = pet.* ayuda doméstica = domestic help.* ciencias domésticas = domestic science.* encargado de las tareas domésticas = housekeeper.* labores domésticas = housework.* mercado doméstico = domestic market.* problema doméstico = domestic problem.* residuos domésticos = household rubbish, household waste.* servicio doméstico = cleaning lady, domestic service, housekeeper.* tareas domésticas = housework.* trabajador doméstico = domestic worker.* trabajo doméstico = domestic work, domestic task.* uso doméstico = domestic use.* vertido doméstico = domestic effluent.* vida doméstica = domestic life, home life.* violencia doméstica = domestic violence.* * *A ‹vida/problemas/servicio› domestictareas domésticas houseworkpara uso doméstico for household usegastos domésticos domestic o household expensesB ‹vuelo› domesticmasculine, feminineservant, domestic* * *
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar)
domestico es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
domesticó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
domesticar
doméstico
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo
to domesticate
doméstico◊ -ca adjetivo
1 ‹vida/problemas/servicio› domestic;
‹ gastos› household;
2 ‹ vuelo› domestic
domesticar verbo transitivo to domesticate
(a un animal) to tame
doméstico,-a adjetivo
1 domestic
un producto para uso doméstico, a product for domestic use
tareas domésticas, housework
2 (domesticado) las gallinas son aves domésticas, hens are domestic fowls
(mascota) no me gustan los animales domésticos, I don't like pets
' doméstico' also found in these entries:
Spanish:
buey
- doméstica
- servicio
- animal
- mascota
English:
domestic
- pet
* * *doméstico, -a♦ adj1. [tarea, vida, problema] domestic;las tareas domésticas housework, (the) domestic chores;la economía doméstica housekeeping;el servicio doméstico domestic service;aparatos/productos de uso doméstico appliances/products for domestic o household use2. [animal] domestic♦ nm,f[en ciclismo] domestique* * *I adj domestic, household atrII m, doméstica f servant* * *doméstico, -ca adj: domestic, household* * *doméstico adj domestic -
15 doméstica
f.maidservant, domestic servant, maid.* * *f., (m. - doméstico)* * *
Del verbo domesticar: ( conjugate domesticar)
domestica es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
domesticar
doméstica
domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo
to domesticate
domesticar verbo transitivo to domesticate
(a un animal) to tame
doméstico,-a adjetivo
1 domestic
un producto para uso doméstico, a product for domestic use
tareas domésticas, housework
2 (domesticado) las gallinas son aves domésticas, hens are domestic fowls
(mascota) no me gustan los animales domésticos, I don't like pets
' doméstica' also found in these entries:
Spanish:
empleada
English:
domestic
- house
* * *I adj domestic, household atrII m, doméstica f servant -
16 soguear
-
17 одомашнивать
-
18 одомашнить
-
19 приручить
сов., вин. п.domesticar vt; amansar vt (тж. перен.) -
20 укротить
(1 ед. укрощу́) сов.1) domar vt, amansar vt, domesticar vtукроти́ть гнев — reprimir la iraукроти́ть стра́сти — refrenar (controlar) las pasionesукроти́ть толпу́ — amansar a la multitud
- 1
- 2
См. также в других словарях:
domesticar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: domesticar domesticando domesticado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. domestico domesticas domestica … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
domesticar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona) doméstico [a un animal salvaje]: Ha conseguido domesticar un tigre. 2. Suavizar (una persona) el carácter de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
domesticar — v. tr. 1. Reduzir à domesticidade. 2. [Figurado] Tornar sociável. ‣ Etimologia: francês domestiquer … Dicionário da Língua Portuguesa
domesticar — (De doméstico). 1. tr. Reducir, acostumbrar a la vista y compañía del hombre al animal fiero y salvaje. 2. Hacer tratable a alguien que no lo es, moderar la aspereza de carácter. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
domesticar — ► verbo transitivo 1 Hacer doméstico a un animal salvaje, acostumbrarlo a la compañía del hombre. SE CONJUGA COMO sacar ► verbo transitivo/ pronominal 2 Hacer que una persona pierda su rebeldía, volverse más tratable: ■ últimamente se ha… … Enciclopedia Universal
domesticar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que un animal que habitaba en estado salvaje o natural se adapte a vivir con los seres humanos: domesticar caballos, domesticar un pájaro 2 Hacer que un animal aprenda a ejecutar alguna habilidad; enseñarle a… … Español en México
domesticar — {{#}}{{LM D13909}}{{〓}} {{ConjD13909}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD14237}} {{[}}domesticar{{]}} ‹do·mes·ti·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un animal,{{♀}} hacerlo doméstico y acostumbrarlo a la convivencia con seres humanos: • El… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
domesticar — do|mes|ti|car Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
domesticar — transitivo amansar*, amaestrar, domar, desbravar, desembravecer. * * * Sinónimos: ■ amaestrar, amansar, domar, someter, dominar … Diccionario de sinónimos y antónimos
domesticar — tr. Reducir, acostumbrar al animal a vivir cerca del hombre y a prestarle servicios. fig. Hacer tratable a una persona, moderar la aspereza de su carácter … Diccionario Castellano
domesticar — doumestica domestiquer ; apprivoiser … Diccionari Personau e Evolutiu