Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

Domesticating

  • 1 domesticar

    v.
    1 to tame, to domesticate (animal).
    2 to domesticate, to house-train (humorous) (person).
    * * *
    Conjugation model [ SACAR], like link=sacar sacar
    1 to domesticate, tame
    2 (adiestrar) to train
    3 figurado to subdue
    * * *
    1.
    VT to tame, domesticate
    2.
    See:
    * * *
    verbo transitivo < animal> to domesticate
    * * *
    Ex. The article is entitled ' Domesticating the computer terminal: a plan to increase our understanding of how men use machines'.
    * * *
    verbo transitivo < animal> to domesticate
    * * *

    Ex: The article is entitled ' Domesticating the computer terminal: a plan to increase our understanding of how men use machines'.

    * * *
    domesticar [A2 ]
    vt
    ‹animal› to domesticate
    a mi marido lo tengo muy domesticado ( hum); I've got my husband housebroken ( AmE) o ( BrE) housetrained ( hum)
    * * *

    domesticar ( conjugate domesticar) verbo transitivo
    to domesticate
    domesticar verbo transitivo to domesticate
    (a un animal) to tame
    ' domesticar' also found in these entries:
    Spanish:
    agreste
    English:
    domesticate
    - house-train
    - tame
    * * *
    1. [animal] to tame, to domesticate
    2. Hum [persona] to domesticate, Br to house-train, US to housebreak;
    su mujer se encargó de domesticarlo his wife took on the job of domesticating o Br house-training o US housebreaking him
    * * *
    v/t domesticate
    * * *
    domesticar {72} vt
    : to domesticate, to tame
    * * *
    domesticar vb to tame

    Spanish-English dictionary > domesticar

  • 2 mustang

    (Of uncertain origin. Probably a combination of mesteño [mestéjio], mestengo [mestérjgo], mestenco [mestérjko], and mostrenco [mostrérjko]. See accompanying explanation)
       1) Clark: 1800s. An untamed horse, or one that used to be tame, but has returned to the wild. The term originally referred to the horses brought to this continent by Spanish settlers, many of which escaped or were stolen by Indians and ended up running in wild herds in the West and Southwest. The origin of this term is disputed. One theory holds that mustang derives from mesteño, a Spanish term whose principal meaning is an animal (or thing) belonging to the Mesta, an association of owners of livestock (founded in 1273 by the Spanish government, according to Watts) that bred, fed, and sold their animals for their common good. A mesteño was an animal that had become separated from its owner and was considered to be the property of the entire Mesta. Although this term shows a semantic similarity to the English word, it is difficult to justify the nasal and velar consonants in the derived form. Three more likely sources are mestenco, mestengo, and mostrenco, all of which mean 'having no known owner' (according to the DRAE, mestengo refers especially to animals). The first two terms probably derived from mesteño, and the third is itself an adaptation of mestenco (with influence from the verb mostrar 'to show,' since stray animals had to be presented to the Mesta). It is likely that the English mustang derived from one of these three terms or from a combination of the three.
        Alternate forms: mestang, mestaña, mestengo, mesteño.
       2) Carlisle: 1929. As a verb, to hunt mustangs with the intention of snaring and domesticating them.
       3) By extension from (1), a mustang is also a person who is uncouth or unaccustomed to "civilized" society.

    Vocabulario Vaquero > mustang

См. также в других словарях:

  • Domesticating — Domesticate Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • domesticating — do mes·ti·cate || keɪt v. domesticize, tame an animal, house train, accustom to life with mankind …   English contemporary dictionary

  • dog training — domesticating dogs …   English contemporary dictionary

  • Khrushchev Thaw — The Khrushchev Thaw (or Khrushchev s Thaw; in Russian Khrushchovskaya Ottepel or simply Ottepel; Russian: Хрущёвская оттепель, Russian pronunciation: [xruɕˈɕovskəjɐ ˈotʲɪpʲelʲ])[1] refers to the period from the mid 1950s to the early 1960s,… …   Wikipedia

  • K-PAX — Infobox Book name = K PAX image caption = author = Gene Brewer country = USA language = English genre = Science fiction publisher = St. Martin s Press release date = 1995 pages = isbn = ISBN 0312977026 K PAX is the name of the first novel in the… …   Wikipedia

  • Domestication theory — is an approach in science and technology studies and media studies that describes the processes by which innovations, especially new technology is tamed or appropriated by its users. First, technologies are integrated into everyday life and… …   Wikipedia

  • Self-domestication — A self domesticating animal is one that does not have to be bred to be a domestic animal but instead is able to domesticate itself that is, is predisposed to be treated and act like a domesticated pet rather than a wild animal.The theory has long …   Wikipedia

  • domestication — noun a) The act of domesticating, or accustoming to home; the action of taming wild animals. b) The act of domesticating, or making a legal instrument recognized and enforceable in a jurisdiction foreign to the one in which the instrument was… …   Wiktionary

  • Domesticate — Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to domesticate one s self …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Domesticated — Domesticate Do*mes ti*cate, v. t. [imp. & p. p. {Domesticated}; p. pr. & vb. n. {Domesticating.}] [LL. domesticatus, p. p. of domesticare to reside in, to tame. See {Domestic}, a.] 1. To make domestic; to habituate to home life; as, to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Domestication — Do*mes ti*ca tion, n. [Cf. F. domestication.] The act of domesticating, or accustoming to home; the action of taming wild animals. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»