-
101 воздушное пространство
1) General subject: midair2) Aviation: air area3) Military: aerial dimension (как среда боевых действии), air envelope, airspace, mid-air5) Law: air space6) Diplomatic term: aerial domain, air sow7) Makarov: sky spaceУниверсальный русско-английский словарь > воздушное пространство
-
102 достояние общественности
1) General subject: public fareУниверсальный русско-английский словарь > достояние общественности
-
103 зависимая территория
1) General subject: appanage, dependent domain, possession2) Law: dependency3) Diplomatic term: apanage, subject territoryУниверсальный русско-английский словарь > зависимая территория
-
104 зародыш
3) Botanical term: corcule4) Engineering: (концентратор термонапряжений при УЗ сварке швов пластмасс) energy director, seed domain5) Agriculture: button, corcle (в семени растения), corcule (в семени растения), seed bud6) Chemistry: nucleating seed (Ядро кристаллообразования, как правило из жидкой среды.)7) Law: foetus8) Automobile industry: nucleus (напр. возникновения трещины от усталости)9) Forestry: blastema11) Electronics: nucleating center12) Microelectronics: nucleation center13) Polymers: seed14) Makarov: embryo (агрегат малого числа атомов, молекул или ионов), nucleating center (кристаллизации), nucleation center (кристаллизации) -
105 изъятие земли
2) Business: withdrawal of land3) Sakhalin energy glossary: land take (из пользования)4) leg.N.P. withdrawal of land from user5) Caspian: landtake -
106 исключительная собственность
1) General subject: exclusive ownership, exclusive property, peculiar2) Law: exclusive domain (на недвижимость)Универсальный русско-английский словарь > исключительная собственность
-
107 морская территория
Универсальный русско-английский словарь > морская территория
-
108 нарушать воздушное пространство
1) General subject: violate the air space2) Law: violate airspace3) Diplomatic term: violate aerial domainУниверсальный русско-английский словарь > нарушать воздушное пространство
-
109 область деятельности
1) General subject: professional ball park (If people still don’t fully understand what my work entails, at least they know my professional ball park.), field of work2) Military: functional area3) Law: line4) Economy: domain, sphere of action, sphere of operation, subject-matter area5) Advertising: activity spectrum6) Patents: field of activity7) Business: field9) SAP.fin. area of responsibilityУниверсальный русско-английский словарь > область деятельности
-
110 общедоступный
1) General subject: exoterical, free for all, free-for-all, omnibus, popular, public, generally accessible (об образовании), generally available, open to public2) Computers: universally accessible3) Medicine: available4) Engineering: open to the public5) Bookish: exoteric6) Chemistry: shared7) Mathematics: readily available8) Law: publicly available9) Economy: accessible to public10) Politics: moderate, open for general use11) Information technology: shаred12) Business: accessible to the public, patent13) Network technologies: publicly-accessible14) Programming: public domain (напр. о программном обеспечении) -
111 общественная собственность
1) General subject: communal property2) Law: social ownership3) Economy: common ownership, public property4) Accounting: public ownership5) Diplomatic term: public property (государственная и мест ных муниципальных органов)6) Advertising: public property (государственная и местных муниципальных органов), social property (некоммерческих организаций), socialized property (некоммерческих организаций)7) Patents: public domain8) EBRD: (коллективная) common property9) Makarov: common propertyУниверсальный русско-английский словарь > общественная собственность
-
112 поместье
1) General subject: acre, country seat, country-seat, estate, lands, manor (феодальное), property, worth, acres, demesne lands2) Obsolete: villa3) History: demesne land, (феодальное) manor, seigneury (в Канаде), township (как административная единица в Англии)4) Law: fee5) Architecture: country house, demesne6) Advertising: landed estate7) Business: domain8) Makarov: landed property, seat -
113 прерогатива
1) General subject: droit, perks, prerogative, remit, the exclusive province, domain2) Military: authority4) Business: perquisite -
114 специальное знание
1) Law: special knowledge2) Linguistics: domain-specific knowledge, specialized knowledgeУниверсальный русско-английский словарь > специальное знание
-
115 сухопутная территория
1) Law: land domain, land territory2) leg.N.P. dry land, territoryУниверсальный русско-английский словарь > сухопутная территория
-
116 сфера действия
1) General subject: incidence, sphere of effect (закона), scope of application (закона), scope (закона), area2) Military: sphere of action3) Agriculture: field5) Linguistics: NEC6) Diplomatic term: playground7) Information technology: domain8) Advertising: circuit of action, scope9) Business: terms of reference10) Electrochemistry: active zone -
117 сфера деятельности
1) General subject: demesne, frame of reference, framework of reference, orbit, province, sphere, (чьей-л.) the scope of (smb.'s) activities, walk, field, branch of the trade, field of work, Business Dimensions, business dimension, scope of activity2) Mathematics: the area of interests3) Law: sphere of activities, sphere of activity, line of work (о физическом лице)4) Economy: domain, field of activities, range of action, scope of action, scope of activities, sphere of business, business scope, industry sector5) Diplomatic term: field of action, playground6) Cinema: ball game, business area7) Advertising: line of business8) Taxes: business, nature of business10) SAP. business segment11) Drilling: duty12) Investment: field of activity13) Makarov: world14) Marketology: service line15) Disaster recovery: scope (В частности, определенные области деятельности, для которых разрабатывается план восстановления)Универсальный русско-английский словарь > сфера деятельности
-
118 сфера компетенции
1) General subject: bailiwick, incumbency, domain of competence, terms of reference, mandate2) Military: line of responsibility3) Construction: field of competence4) British English: remit5) Law: authority -
119 домен
-
120 воздушное пространство
(diplomatic relations and international law) air space / aerial domain
См. также в других словарях:
domain name — n. A name composed of letters and/or numbers, such as “ebay.com,” or the portion of an email address that follows the @ sign, linked to a numerical IP address that identifies the location of a particular website or computer. See also Domain Name… … Law dictionary
domain — I (land owned) noun alodium, demesne, estate, freehold, hereditament, holding, land, manor, possessio, property, real estate, real property, realty, seigniory, tenure associated concepts: eminent domain II (sphere of influence) noun bailiwick,… … Law dictionary
Domain Name System — n. The system used to identify information on the Internet by linking domain names with computer readable addresses. abbrv. DNS The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. Domain… … Law dictionary
domain name piracy — >> cybersquatting. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
domain name grabbing — >> cybersquatting. Webster s New World Law Dictionary. Susan Ellis Wild. 2000 … Law dictionary
Law of the Netherlands — The Netherlands is a civil law country. Its laws are written and the application of customary law is exceptional. The role of case law is small in theory, although in practice it is impossible to understand the law in many fields without also… … Wikipedia
Law of Ukraine — Ukraine is a civil law country. Laws are written down, the application of customary law is the exception and the role of case law is small in theory although in practice it is impossible to understand the law in many fields without also taking… … Wikipedia
Domain name speculation — is the practice of identifying and registering or acquiring Internet domain names with the intent of selling them later for a profit. The main targets of domain name speculation are generic words which can be valuable for type in traffic and for… … Wikipedia
Domain name scams — are types of Intellectual property scams or confidence scams in which unscrupulous domain name registrars attempt to generate revenue by tricking businesses into buying, listing or converting a domain name. The Office of Fair Trading has outlined … Wikipedia
Domain hijacking — or domain theft is the process by which registration of a currently registered domain name is transferred without the permission of its original registrant, generally by exploiting a vulnerability in the domain name registration system or through … Wikipedia
Domain sniping — is the practice of an individual registering a domain name whose registration has lapsed in the immediate moments after expiry. This practice has largely been rendered moot through ICANN s addition of the Redemption Grace Period (RGP), which… … Wikipedia