Перевод: с польского на все языки

со всех языков на польский

dokuczliwie

См. также в других словарях:

  • dokuczliwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., dokuczliwieej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dokuczając, narażając kogoś na przykrość, dając się we znaki; nieznośnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachowujące się dokuczliwie dzieci. {{/stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • dokuczliwie — dokuczliwieej przysłów. od dokuczliwy a) w zn. 1: Zachowywać się dokuczliwie. b) w zn. 2: Komary tną dokuczliwie. Ząb boli coraz dokuczliwiej …   Słownik języka polskiego

  • suszyć — pot. Suszyć komuś głowę (o coś) «natrętnie, dokuczliwie kogoś prosić, upominać się wciąż o to samo; naprzykrzać się»: (...) często jechało się w nocy i nie trzeba było iść spać i w końcu, kiedy pożarło się całą wałówkę, można było tak długo… …   Słownik frazeologiczny

  • napastliwie — napastliwieej «w sposób zaczepny, złośliwy, wrogi; agresywnie, dokuczliwie» Zachowywać się napastliwie. Mówić, pisać o czymś, o kimś napastliwie …   Słownik języka polskiego

  • nieznośnie — «w sposób niemożliwy do zniesienia, dokuczliwie» Dym nieznośnie drapał w gardle. Nieznośnie się zachowywać …   Słownik języka polskiego

  • ostro — ostrzej 1. «spiczasto, spadzisto, stromo» Ostro zatemperowany ołówek. Ścieżka wznosiła się ostro. ∆ Kuć konia (na) ostro «przybijać podkowy specjalnymi gwoździami o szorstkiej, nierównej powierzchni główek, w celu zapobieżenia ślizganiu się… …   Słownik języka polskiego

  • przenikliwie — przenikliwieej 1. «przenikając na wskroś; dotkliwie, dojmująco, dokuczliwie, dogłębnie» Jest przenikliwie zimno. Boli kogoś coś przenikliwie. 2. «o dźwiękach: drażniąco działając na słuch; donośnie, ostro» Syreny zawyły przenikliwie. Dzieci… …   Słownik języka polskiego

  • przykro — przykrokrzej «niemiło, nieprzyjemnie; źle, dokuczliwie» Przykro wygląda zaniedbany dom. Przykro jest żyć na czyjejś łasce. Przykro mu było, że nikt na niego nie czekał. ∆ Przykro mi (nam), jest mi (nam) przykro, że… «konwencjonalny zwrot, którym… …   Słownik języka polskiego

  • suszyć — ndk VIb, suszyćszę, suszyćszysz, susz, suszyćszył, suszyćszony «czynić suchym, pozbawiać coś wilgoci przez spowodowanie odparowywania wody w wyższej temperaturze, wytworzonej sztucznie w zamkniętym pomieszczeniu lub w warunkach naturalnych na… …   Słownik języka polskiego

  • chlapać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chlapaćpię, chlapaćpie, chlapaćany {{/stl 8}}– chlapnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, chlapaćnę, chlapaćnie, chlapaćnij, chlapaćnął, chlapaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nieznośnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tak, że trudno to znieść, wytrzymać; dotkliwie, dojmująco, dokuczliwie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieznośnie głośne rozmowy. Nieznośnie marznąć w zimie. Dziecko zachowywało się nieznośnie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»