-
41 domalować
domalować [dɔmalɔvaʨ̑], domalowywać [dɔmalɔvɨvaʨ̑] -
42 dopierać
vt2) ( wyprać do czysta)plamy po kawie trudno jest doprać Kaffeeflecke lassen sich nur schwer auswaschen [ lub kriegt man kaum weg ( fam)] -
43 ausreden
aus|redenI. vidarf ich erst \ausreden? czy wolno mi najpierw dokończyć?jdn \ausreden lassen dać komuś skończyćII. vtjdm etw \ausreden coś komuś wyperswadować -
44 lassen
lassen ['lasən]I. <lässt, ließ, gelassen> vt1) (unter\lassen)ich kann es einfach nicht \lassen nie mogę tego tak po prostu zostawićlass das! zostaw [to]!2) (zurück\lassen)die Kinder allein \lassen pozostawić dzieci sameseinen Mantel [im Restaurant] hängen/liegen \lassen zostawić płaszcz [w restauracji]den Wagen [vor dem Haus] stehen \lassen parkować [ perf za-] samochód [przed domem]3) ( zugestehen)jdm seinen Freiraum \lassen zostawić komuś swobodę działaniajdn \lassen ( nicht stören) zostawiać [ perf zostawić]; kogoś w spokoju (gewähren \lassen) dać komuś wolną rękę4) (irgendwohin \lassen)jdn ins Haus \lassen wpuszczać [ perf wpuścić] kogoś do domuWasser in die Wanne \lassen napuszczać [ perf napuścić] wody do wannyetw liegen \lassen ( unerledigt) nie dokończyć czegośdie Tür offen \lassen zostawiać [ perf zostawić] drzwi otwarteeine Frage offen \lassen pozostawić pytanie bez odpowiedzilass die Vase bitte stehen! proszę zostaw ten wazon!den Schlüssel [in der Tür] stecken \lassen zostawić klucz [w drzwiach]wir sollten nichts unversucht \lassen powinniśmy zrobić wszystko co w naszej mocy6) ( nicht anrühren)du kannst deinen Geldbeutel stecken \lassen! możesz schować swój portfel!alles stehen und liegen \lassen porzucić wszystkodas muss man ihr/ihm \lassen to trzeba jej/mu przyznać1) ( dulden, zu\lassen)die Kinder nicht fernsehen \lassen nie pozwalać [ perf pozwolić] dzieciom oglądać telewizjiich lasse mich nicht zwingen! nie pozwolę się zmuszać!das lasse ich nicht mit mir machen! na to sobie nie pozwolę!, co to, to nie!2) ( veranlassen)jdn warten \lassen kazać komuś [po]czekaćsich untersuchen \lassen poddawać [ perf poddać] się badaniusich scheiden \lassen rozwodzić [ perf rozwieść] sięetw reparieren \lassen oddać coś do naprawyjdn etw wissen \lassen dawać [ perf dać] komuś znać o czymśden Tee drei Minuten ziehen \lassen parzyć herbatę trzy minuty3) ( Möglichkeit)das Fenster lässt sich öffnen okno można otworzyćdas lässt sich machen to się da zrobićdas lässt sich essen da się to zjeśćes wird sich kaum vermeiden \lassen[, dass wir ihn fragen] nie da się uniknąć [zapytania go]4) ( Aufforderung)lass uns/lasst uns gehen! chodźmy!lasset uns beten! módlmy się!lass dich hier nie wieder blicken! [nigdy] więcej się tu nie pokazuj!III. <lässt, ließ, gelassen> vivon etw \lassen zaprzestać czegośvon jdm \lassen [po]zostawiać [ perf [po]zostawić] kogoś w spokojulass/lasst mal! daj/dajcie spokój! -
45 vollenden
vollenden * [fɔl'?ɛndən]
См. также в других словарях:
dokończyć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dokańczać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dokończyć — dk VIb, dokończyćczę, dokończyćczysz, dokończyćkończ, dokończyćczył, dokończyćczony dokończać, rzad. dokańczać ndk I, dokończyćam, dokończyćasz, dokończyćają, dokończyćaj, dokończyćał, dokończyćany «doprowadzić coś do końca, do ostatecznego… … Słownik języka polskiego
dokańczać — → dokończyć … Słownik języka polskiego
dokończać — → dokończyć … Słownik języka polskiego
dokańczać — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}dokończać {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dokańczaćam, dokańczaća, dokańczaćają, dokańczaćany {{/stl 8}}{{stl 22}}– dokończyć {{/stl 22}}{{stl 8}}dk VIIa, dokańczaćczę, dokańczaćczy, dokańczaćczony {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dać — dk I dam, dasz, dadzą, daj, dał, dany dawać ndk IX, daję, dajesz, dają, dawaj, dawał, dawany 1. «przekazać komuś rzecz, którą się posiada lub rozporządza; obdarzyć czym; podarować, ofiarować, oddać; poświęcić co» Dawać pieniądze na utrzymanie.… … Słownik języka polskiego
dobić — dk Xa, dobićbiję, dobićbijesz, dobićbij, dobićbił, dobićbity dobijać ndk I, dobićam, dobićasz, dobićają, dobićaj, dobićał, dobićany 1. «zabić bliskiego śmierci, na pół martwego, zadać ostatni, śmiertelny cios, przyśpieszyć biciem, uderzeniem… … Słownik języka polskiego
dobudować — dk IV, dobudowaćduję, dobudowaćdujesz, dobudowaćduj, dobudowaćował, dobudowaćowany dobudowywać ndk VIIIa, dobudowaćowuję, dobudowaćowujesz, dobudowaćowuj, dobudowaćywał, dobudowaćywany 1. «dokończyć budowania» 2. «zbudować dodatkowo» Dobudować… … Słownik języka polskiego
doczyścić — dk VIa, doczyścićczyszczę, doczyścićcisz, doczyścićczyść, doczyścićcił, doczyścićczyszczony doczyszczać ndk I, doczyścićam, doczyścićasz, doczyścićają, doczyścićaj, doczyścićał, doczyścićany «wyczyścić starannie, dokładnie; dokończyć czyszczenia» … Słownik języka polskiego
doczytać — dk I, doczytaćam, doczytaćasz, doczytaćają, doczytaćaj, doczytaćał, doczytaćany doczytywać ndk VIIIa, doczytaćtuję, doczytaćtujesz, doczytaćtuj, doczytaćywał, doczytaćywany «dokończyć czytania, przeczytać do końca albo do pewnego miejsca»… … Słownik języka polskiego
dodrukować — dk IV, dodrukowaćkuję, dodrukowaćkujesz, dodrukowaćkuj, dodrukowaćował, dodrukowaćowany dodrukowywać ndk VIIIa, dodrukowaćowuję, dodrukowaćowujesz, dodrukowaćowuj, dodrukowaćywał, dodrukowaćywany 1. «wydrukować coś do końca albo do pewnego… … Słownik języka polskiego
