-
1 dojeść
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojeść
-
2 dojeść
глаг.• доесть* * *dojem, doje, dojedzą, dojedz, dojedli сов. 1. доесть;2. komu досадить кому, донять кого; \dojeść do żywego допечь, донять, достать pot. кого+2. dogryźć
* * *dojem, doje, dojedzą, dojedz, dojedli сов.1) дое́стьdojeść do żywego — допе́чь, доня́ть, доста́ть pot. кого
Syn:dogryźć 2) -
3 dojeść*
dojeść* pf →LINK="dojadać" dojadać -
4 nie dojeść
[нє доєшьчь]v.dk -
5 dogryźć
dogry|źć\dogryźćzę, \dogryźćzie, \dogryźćziony сов. 1. догрызть;2. отпустить (сказать) колкость; 3. досадить+1. dojeść 2. dociąć, dogadać 3. dokuczyć
* * *dogryzę, dogryzie, dogryziony сов.1) догры́зть2) отпусти́ть (сказа́ть) ко́лкость3) досади́тьSyn: -
6 dojechać
глаг.• добираться• добраться• доехать• доставать• достигать• достичь• доходить• получать• получить• притираться* * *dojadę, dojedzie сов. 1. доехать;2. komu разг. досадить кому, донять кого; 3. komu разг. стукнуть, ударить кого+2. dogryźć, dojeść 3. grzmotnąć, łupnąć, walnąć
* * *dojadę, dojedzie сов.1) дое́хать3) komu разг. сту́кнуть, уда́рить когоSyn: -
7 dojadać
impf dojeść* * *ipf.1. (= kończyć jeść) finish one's meal, eat up.2. (= najeść się) be full; nie dojadać skimp on food, skip meals.3. (= dokuczyć) tease; dojadać komuś do żywego przest. cut sb to the quick.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dojadać
-
8 doj|eść
pf — doj|adać impf (dojem, dojesz, dojadł, dojadła, dojedli — dojadam) Ⅰ vt (zjeść do końca) to finish (off eating)- już idę, tylko dojem kanapkę I’m coming, I’ll just finish my sandwich- dojeść śniadanie to finish (off) one’s breakfast- dojedli resztki z talerzy they finished off a. ate up the leftovers on the platesⅡ vi 1. (zjeść dodatkowo) to eat (some) more- dojadać między posiłkami to eat between meals2. (nasycić się) to eat enough- nie dojadać to be hungry3. (dokuczyć) to taunt, to needle (komuś sb) pot.- kiedy mu dojadano, milczał when they taunted him he remained silent- dojadali sobie wzajemnie they taunted each other- dojadł mi wczoraj do żywego he really got on my wick yesterday pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > doj|eść
-
9 dojadać
nie dojadać nicht genug zu essen haben, darben
См. также в других словарях:
dojeść — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}dojadać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dojeść — dk, dojeśćjem, dojeśćjesz, dojeśćjedzą, dojeśćjedz, dojeśćjadł, dojeśćjedli, dojeśćjedzony, dojeśćjadłszy dojadać ndk I, dojeśćam, dojeśćasz, dojeśćają, dojeśćaj, dojeśćał, dojeśćany 1. «skończyć jeść, zjeść coś do końca» Dojadać w milczeniu… … Słownik języka polskiego
dojadać — → dojeść … Słownik języka polskiego
dogryźć — dk XI, dogryźćgryzę, dogryźćgryziesz, dogryźćgryź, dogryźćgryzł, dogryźćgryzła, dogryźćgryźli, dogryźćgryziony dogryzać ndk I, dogryźćam, dogryźćasz, dogryźćają, dogryźćaj, dogryźćał, dogryźćany 1. «gryząc rozerwać zębami do końca, skończyć… … Słownik języka polskiego
dojadać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, dojadaćam, dojadaća, dojadaćają, dojadaćany {{/stl 8}}– dojeść {{/stl 13}}{{stl 8}}dk XIb, dojadaćjem, dojadaćje, dojadaćjedz, dojadaćjadł, dojadaćjedli, dojadaćjedzony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dospać — dk, dośpię, dośpisz, dośpij, dospaćspał, dospaćany dosypiać ndk I, dospaćam, dospaćasz, dospaćają, dospaćaj, dospaćał, dospaćany 1. «śpiąc dotrwać do pewnego czasu» Dospać do rana, do południa. 2. «wyspać się, przespać dostatecznie długo, tyle,… … Słownik języka polskiego
dożreć — dk XI, dożrećżrę, dożrećżresz, dożrećżryj, dożrećżarł, żarty dożerać ndk I, dożrećam, dożrećasz, dożrećają, dożrećaj, dożrećał, dożrećany «zeżreć do końca; dojeść» … Słownik języka polskiego
do żywego — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} w odniesieniu do intensywności przeżywania, reagowania na coś: do granic wytrzymałości, niezmiernie silnie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojeść, dogryźć komuś do żywego docinkami. Ubodło, dotknęło coś kogoś … Langenscheidt Polski wyjaśnień
okruszek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIa, D. okruszekszka {{/stl 8}}{{stl 7}} mały okruch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dojeść okruszki ciasta. Karmić okruszkami gołębie. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
