-
1 Dissertation
* * *die Dissertationdissertation; thesis* * *Dis|ser|ta|ti|on [dɪsɛrta'tsioːn]f -, -endissertation; (= Doktorarbeit) (doctoral) thesis* * *die1) (a long formal talk or piece of writing (for a university degree etc).) dissertation2) (a long written essay, report etc, often done for a university degree: a doctoral thesis; He is writing a thesis on the works of John Milton.) thesis* * *Dis·ser·ta·ti·on<-, -en>[dɪsɛrtaˈtsi̯o:n]f dissertation, thesis* * *die; Dissertation, Dissertationen [doctoral] dissertation or thesis* * ** * *die; Dissertation, Dissertationen [doctoral] dissertation or thesis* * *f.dissertation n.thesis n.(§ pl.: theses) -
2 Doktorarbeit
f thesis, doctoral ( oder Ph.D.) thesis; das wäre ein Thema für eine Doktorarbeit somebody ought to write a thesis on that* * *die Doktorarbeitthesis* * *Dọk|tor|ar|beitfdoctoral or PhD thesis* * *Dok·tor·ar·beitf doctorate, doctoral dissertation* * *die doctoral thesis or dissertation* * *das wäre ein Thema für eine Doktorarbeit somebody ought to write a thesis on that* * *die doctoral thesis or dissertation* * *f.dissertation n.thesis n.(§ pl.: theses) -
3 Doktorand
* * *Dok|to|rạnd [dɔkto'rant]1. m -en, -en[-dn] Dok|to|ran|din [-'randɪn]2. f -, -nengraduate student studying for a doctorate* * *Dok·to·rand(in)<-en, -en>[dɔktoˈrant, pl dɔktoˈrandn̩]m(f) doctoral candidate* * *der; Doktoranden, Doktoranden, Doktorandin die; Doktorand, Doktorandnen student taking his/her doctorate* * ** * *der; Doktoranden, Doktoranden, Doktorandin die; Doktorand, Doktorandnen student taking his/her doctorate -
4 promovieren
promovieren v obtain a doctoral degree; work towards a doctoral degree; write a doctoral thesis -
5 Doktortitel
Doktortitel m BIL, PERS doctorate, doctoral degree, Ph. D.* * *m < Person> doctorate, doctoral degree, Ph. D.* * *Doktortitel
doctorate, doctorship. -
6 Promotion
-
7 Promotionsschrift
-
8 magna cum laude
UNIV. with great distinction (second highest grade awarded to doctoral candidates), Am. magna cum laude* * *mag|na cum lau|de ['magna 'kʊm 'laudə]adv (UNIV)magna cum laude* * *[ˈmagna kʊm ˈlaudə]magna cum laudesie bestand die Prüfung \magna cum laude she passed the exam with distinction* * *magna cum laude UNIV with great distinction (second highest grade awarded to doctoral candidates), US magna cum laude -
9 promovieren
I v/i do a ( oder one’s) doctorate ( oder PhD); hat er promoviert? has he done a ( oder his) doctorate ( oder PhD)?, has he got a PhD?* * *to promote; to commence; to take one's doctor's degree* * *pro|mo|vie|ren [promo'viːrən] ptp promoviert1. vito do a doctorate or a doctor's degree or a PhD ( über +acc in); (= Doktorwürde erhalten) to receive a doctorate etc2. vtto confer a doctorate or the degree of doctor on* * *(to receive a degree, diploma etc: He graduated in German and French.) graduate* * *pro·mo·vie·ren *[promoˈvi:rən]I. vt▪ jdn \promovieren1. (den Doktortitel verleihen) to award sb a doctorate [or a PhD], to confer a doctorate [or a PhD] on sbII. vi1. (eine Dissertation schreiben)▪ über etw/jdn \promovieren to do a doctorate [or doctor's degree] [or PhD] in sth/the works of sb2. (den Doktorgrad erwerben)▪ [zu etw dat/in etw dat] \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a doctorate [or PhD] [in sth]zum Dr. rer. hort. \promovieren to obtain [or get] [or form attain] a [or the title of] Dr rer. hort.* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *B. v/t:* * *intransitives Verb1) (die Doktorwürde erlangen) gain or obtain a/one's doctorate2) (eine Dissertation schreiben) do a doctorate (über + Akk. on)* * *v.to graduate to doctorate (PhD) expr. -
10 Referent
m; -en, -en2. (Sachbearbeiter) etwa adviser, consultant, expert; (Referatsleiter) head of a department ( oder section); Referent für Jugend und Sport adviser for youth and sport3. UNIV. (Gutachter) examiner (of a doctoral thesis)* * *der Referent(Fachberater) consultant;(Redner) speaker* * *Re|fe|rẹnt [refe'rɛnt]1. m -en, -en, Re|fe|ren|tin[-'rɛntɪn]2. f -, -nen(= Sachbearbeiter) consultant, expert; (= Redner, Berichterstatter) speaker; (UNIV = Gutachter) examiner* * *Re·fe·rent(in)<-en, -en>[refeˈrɛnt]1. (Berichterstatter) speaker2. ADMIN head of an advisory department\Referent für Medienfragen expert on media questions3. (Gutachter) examiner* * *der; Referenten, Referenten, Referentin die; Referent, Referentnen person presenting a/the paper; (Redner) speaker* * *2. (Sachbearbeiter) etwa adviser, consultant, expert; (Referatsleiter) head of a department ( oder section);Referent für Jugend und Sport adviser for youth and sport* * *der; Referenten, Referenten, Referentin die; Referent, Referentnen person presenting a/the paper; (Redner) speaker* * *-en m.advisor n.consultant n.referee n.reporter n.speaker n. -
11 Venia Legendi
f; -, kein Pl.; UNIV. authorization to teach at a university on completion of post-doctoral thesis* * *Ve|nia Le|gen|di ['veːniale'gɛndi]f - -, no pl (UNIV)authorization to teach at a university* * *Venia Legendi f; - - , kein pl; UNIV authorization to teach at a university on completion of post-doctoral thesis -
12 Doktorand, Doktorandin
m, f1. doctoral candidate2. doctoral student3. doctorand4. postgraduate, post-graduate -
13 Doktor
Doktor m (Dr.) 1. GEN, SOZ Doctor, Dr.; 2. PERS doctor, medical doctor, physician (Arzt)* * ** * *Doktor
(Arzt) doctor, physician, general practitioner;
• Doktor der Betriebswissenschaft master of science in business administration degree;
• Doktor der Ingenieurwissenschaften Doctor of Engineering Science;
• Doktor der Rechte Doctor of Laws;
• Doktor der Volkswirtschaft [etwa] economics graduate;
• zum Doktor promoviert werden to obtain a doctor's degree;
• mit Doktorabschluss post-doctoral standard;
• Doktortitel doctorate, doctorship. -
14 dissertieren
* * *dis|ser|tie|ren [dɪsɛr'tiːrən] ptp dissertiertvito write a dissertation/(doctoral) thesis ( über +acc on)* * * -
15 Doktorandin
-
16 Doktorhut
-
17 Doktorvater
m (Ph.D. oder dissertation) supervisor* * *Dọk|tor|va|term (UNIV)supervisor* * *Dok·tor·va·ter, -mut·term, f supervisor [of a doctoral candidate]* * *der (ugs.) [thesis] supervisor* * ** * *der (ugs.) [thesis] supervisor* * *m.supervisor n.thesis director n. -
18 Promotion
f; -, -en; UNIV. doctorate, PhD; an seiner Promotion arbeiten work on one’s doctotate; vor i-r Promotion before obtaining her doctorate—[prɔ’m ou∫n] f; -, -s; WIRT., SPORT promotion* * *die Promotioncommencement; promotion* * *Pro|mo|ti|on [promo'tsioːn]f -, -ennach seiner Promotión — after he got his PhD
jds Promotión befürworten — to recommend sb for a doctorate
das Studium mit einer Promotión abschließen — to gain a doctorate or PhD
2) (Sw SCH = Versetzung) moving up* * *Pro·mo·ti·on1<-, -en>[promoˈtsi̯o:n]f1. (Verleihung des Doktorgrads) doctorate, PhD3. ÖSTERR (offizielle Feier mit Verleihung der Doktorwürde) ceremony at which one receives one's doctoratePro·mo·tion2<->[proˈmo:ʃn̩]f promotion* * *die; Promotion, Promotionen gaining of a/one's doctorateer schloss sein Studium mit der Promotion ab — he completed his studies by gaining or obtaining his doctorate
* * *Promotion1 f; -, -en; UNIV doctorate, PhD;an seiner Promotion arbeiten work on one’s doctotate;vor i-r Promotion before obtaining her doctoratePromotion2 [proˈmoːʃn] f; -, -s; WIRTSCH, SPORT promotion* * *die; Promotion, Promotionen gaining of a/one's doctorateer schloss sein Studium mit der Promotion ab — he completed his studies by gaining or obtaining his doctorate
* * *(Universität) f.PhD n.doctorate n. -
19 Promotionsordnung
f UNIV. regulations Pl. governing conferring of doctorates* * *Pro|mo|ti|ons|ord|nungf (UNIV)doctoral degree regulations pl* * * -
20 Rigorosum
n; -s, Rigorosa; UNIV. viva voce, viva umg., Am. (oral) defense* * *Ri|go|ro|sum [rigo'roːzʊm]nt -s, Rigorosa or (Aus) Rigorosen[-za, -zn] (UNIV) (doctoral or PhD) viva (Brit) or oral* * *Ri·go·ro·sum[rigoˈro:zʊm, pl -ˈro:za, pl -ˈro:zən]* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
doctoral — doctoral, ale, aux [ dɔktɔral, o ] adj. • fin XIVe; bas lat. doctoralis 1 ♦ Didact. Qui a rapport aux docteurs. Réforme des études doctorales. 2 ♦ Cour. Péj. Air, ton doctoral : air, ton grave, solennel d une personne qui pontifie. ⇒ docte,… … Encyclopédie Universelle
doctoral — DOCTORÁL, Ă, doctorali, e, adj. (Despre manifestările omului) Grav, solemn; pedant, afectat; încrezut, îngâmfat. – Din fr. doctoral. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 doctorál adj. m., pl. doctoráli; f. sg. doctorálă … Dicționar Român
doctoral — doctoral, ale (do kto ral, ra l ) adj. 1° Qui appartient au doctorat. Bonnet doctoral. Les examens doctoraux. • Faut il avoir reçu le bonnet doctoral, Avoir extrait Gamache, Isambert et Duval ?, BOILEAU Ép. XII. 2° Par extension. Ton… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
doctoral — adjetivo 1. Del doctor o del doctorado: tesis doctoral, conferencia doctoral. 2. Que habla o actúa como si fuera un doctor: Sonia habla siempre con un tono doctoral algo impertinente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Doctoral — Doc tor*al, a. [Cf. F. doctoral.] Of or relating to a doctor, or to the degree of doctor. [1913 Webster] Doctoral habit and square cap. Wood. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
doctoral — DOCTORAL, ALE. adj. Appartenant au Docteur, Robe doctorale. Bonnet doctoral. [b]f♛/b] On dit figurément et dans un sens de critique, Un ton doctoral, une margue doctorale, pour exprimer Le ton tranchant, la vanité ridicule de certains savans … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
doctoral — 1. adj. Perteneciente o relativo al doctor o al doctorado. 2. m. canónigo doctoral. 3. f. canonjía doctoral … Diccionario de la lengua española
doctoral — Doctoral, [doctor]ale. adj. de tout genre. Appartenant au Docteur. Robe doctorale. bonnet doctoral … Dictionnaire de l'Académie française
doctoral — ► ADJECTIVE ▪ relating to a doctorate … English terms dictionary
doctoral — ► adjetivo 1 ENSEÑANZA Del doctor o del doctorado: ■ tesis doctoral. 2 Se refiere al lenguaje o al hablante que es enfático, dogmático o solemne. 3 coloquial Que presume de conocimientos de manera presuntuosa o afectada. SINÓNIMO pedante * * *… … Enciclopedia Universal
DOCTORAL — ALE. adj. Appartenant au docteur. Robe doctorale. Bonnet doctoral. Fig. et dans un sens de critique, Ton doctoral, morgue doctorale, etc., se disent Du ton tranchant, de la suffisance ridicule de certains savants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
