-
81 he always gets up to mischief
1) Общая лексика: он всегда затевает какое-нибудь баловство (придумывает какую-нибудь шалость)2) Макаров: он всегда придумывает какую-нибудь шалостьУниверсальный англо-русский словарь > he always gets up to mischief
-
82 he flies a pitch above common mischief
1) Общая лексика: это уже не обычные проказы (не просто шалости)2) Макаров: это уже не просто шалостиУниверсальный англо-русский словарь > he flies a pitch above common mischief
-
83 he is out to make mischief between us
Общая лексика: он хочет нас поссоритьУниверсальный англо-русский словарь > he is out to make mischief between us
-
84 he's a real mischief to his family
Общая лексика: он сущее наказание для семьиУниверсальный англо-русский словарь > he's a real mischief to his family
-
85 his eyes were full of mischief
Общая лексика: его взор был полон лукавстваУниверсальный англо-русский словарь > his eyes were full of mischief
-
86 it does no end of mischief
Макаров: это наносит огромный вредУниверсальный англо-русский словарь > it does no end of mischief
-
87 keep children out of mischief
Общая лексика: держать детей подальше от озорстваУниверсальный англо-русский словарь > keep children out of mischief
-
88 keep out of mischief
Общая лексика: вести себя хорошо, не бедокурить, не проказничать, не шалить, держаться подальше от греха, не озорничать -
89 keep the children out of mischief
Общая лексика: не давать детям проказитьУниверсальный англо-русский словарь > keep the children out of mischief
-
90 litigious mischief
Юридический термин: помеха судебному разбирательству -
91 make malicious mischief
Общая лексика: совершать зло, совершать злые проделкиУниверсальный англо-русский словарь > make malicious mischief
-
92 make mischief
Общая лексика: вредить, повредить, посеять раздоры, поссорить, сеять раздоры, ссорить, поссорить (кого-л. с кем-л.) -
93 make not mischief in the earth
Религия: не распространяйте нечестия на землеУниверсальный англо-русский словарь > make not mischief in the earth
-
94 malicious mischief
1) Общая лексика: виновное действие (АД), бандитизм2) Юридический термин: злоумышленно причинённый вред3) Страхование: злонамеренно причинённый вред, умышленный вред4) юр.Н.П. умышленное истребление или повреждение имущества, умышленное истребление имущества, умышленное повреждение имущества -
95 man is cogitating mischief against us
Универсальный англо-русский словарь > man is cogitating mischief against us
-
96 mean mischief
-
97 meditate mischief
Общая лексика: замышлять что-то нехорошее, замышлять что-то нехорошее (зло) -
98 out of mischief
Общая лексика: из озорства, по злобе, со злости -
99 play the mischief
1) Общая лексика: губить, погубить, разрушать, разрушить, исковеркать, испортить, наносить повреждение, напутать, ранить -
100 play the mischief with
Общая лексика: повредить, привести в беспорядок, спутатьУниверсальный англо-русский словарь > play the mischief with
См. также в других словарях:
Mischief Night — (also known as Devil s Night, Hell Night, Cabbage Night, Gate Night, Mizzy Night, Miggy Night, Goosing Night, and Egg Nyte) is an annual tradition in parts of The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, and the United States … Wikipedia
Mischief Brew — Origin Philadelphia, Pennsylvania Genres Anarcho punk, folk punk Years active 2000 Present Labels Fistolo Records, Gunner Records, Art Of The Underground … Wikipedia
Mischief Makers (TV series) — Mischief Makers was children s television series created by National Telepix that debuted on television syndication in 1960. The fifteen minute series consisted of shortened Our Gang silent shorts that were originally released through Pathé, as… … Wikipedia
mischief — I noun annoyance, criminality, cruelty, damage, damnum, danger, detriment, devilment, deviltry, disservice, evil, evil conduct, fault, foul play, frolicsomeness, harm, harmful action, hurt, ill consequence, impishness, incommodum, infliction,… … Law dictionary
Mischief — Mis chief (m[i^]s ch[i^]f), n. [OE. meschef bad result, OF. meschief; pref. mes (L. minus less) + chief end, head, F. chef chief. See {Minus}, and {Chief}.] [1913 Webster] 1. Harm; damage; esp., disarrangement of order; trouble or vexation caused … The Collaborative International Dictionary of English
Mischief night — is a tradition in northern England, Scotland, Ireland, and the United States of a night in the calendar when the custom is for preteens and teenagers to take a degree of license to play pranks and do mischief to their… … Wikipedia
Mischief Night (film) — Mischief Nights Directed by Penny Woolcock Produced by Penny Woolcock … Wikipedia
Mischief (disambiguation) — Mischief is an offense against property that does not involve conversion. Mischief may also refer to: Mr. Mischief, a character in the Mr. Men series Mischief is the collective noun for a group of rats or mice See also Mischief Reef, a reef in… … Wikipedia
Mischief Makers — Desarrolladora(s) Treasure Co. Ltd Distribuidora(s) Nintendo en Norte América, Enix en Japón Plataforma(s) Nintendo 64 … Wikipedia Español
Mischief Makers — Éditeur Nintendo Enix Développeur Treasure Co. Ltd Date de sortie 1er octobre 1997 Genre Plate forme … Wikipédia en Français
mischief-maker — mischief makers N COUNT (disapproval) If you say that someone is a mischief maker, you are criticizing them for saying or doing things which are intended to cause trouble between people. The letter had come from an unknown mischief maker. Syn:… … English dictionary