-
61 good luck
удача имя существительное: -
62 turn out
1. to switch off (the light); 2. to produce; 3. to appear to be 1. выключить (свет); 2. выпускать (продукцию); 3. оказаться (кем-то, каким-то)1. Turn out the lights, please. 2. The plant turns out 300 cars a year. 3. He turned out to be a friendly young man. He turned out to be a good actor.
-
63 turn over a new leaf
make a fresh start in life, work начать (жизнь, новое дело) зановоHe promises to turn over a new leaf and quit alcohol for good.
English-Russian mini useful dictionary > turn over a new leaf
-
64 good
n1) добро, благо, польза2) pl товары•to have the goods on smb — иметь компромат на кого-л.
- balance of goods and servicesto press goods upon smb — навязывать кому-л. товар
- confiscation of goods
- consumer goods
- consumption goods - day-to-day goods
- delivery of goods
- demand for goods
- dry goods
- dumped goods
- durable goods
- economic goods
- essential goods
- exchange of goods
- exchangeable goods
- fancy goods
- faulty goods
- final goods
- finished goods
- flow of goods
- free goods
- goods and services
- goods entering international trade
- goods in bond
- goods in circulation
- goods in mass demand
- goods in process
- goods in transit
- half-finished goods
- hard goods
- high-technology goods
- home-produced goods
- industrial goods
- inferior goods
- innocent goods
- inspection of goods
- investment goods
- large-scale goods
- limited assortment of goods
- liquid goods
- long-lied goods
- low-grade goods
- low-price special goods
- luxury goods
- manufactured goods
- military goods
- nondurable goods
- nonstrategic goods
- overpriced goods
- perishable goods
- primary goods
- production goods
- public good
- quality goods
- sales of goods
- scarce goods
- semi-durable goods
- semi-finished goods
- semi-manufactured goods
- set of goods
- slow-going goods
- smuggled goods
- soft goods
- spoiled goods
- spot goods
- standardized goods
- storage of goods
- strategic goods
- strategical goods
- style-and-fashion goods
- substitute goods
- surplus of goods and services
- taxable goods
- tradable goods
- undurable goods
- variety of goods
- wide range of goods
- yard goods -
65 turn smth. to (good) account
Concise English-Russian phrasebook > turn smth. to (good) account
-
66 turn out to be
result/end this way оказатьсяHe turned out to be a very good actor.
-
67 turn to good account
Большой англо-русский и русско-английский словарь > turn to good account
-
68 turn in a good performance
Общая лексика: набрать много очков, успешно выступитьУниверсальный англо-русский словарь > turn in a good performance
-
69 turn in a good score
Общая лексика: набрать много очков, успешно выступить -
70 turn out good food
Логистика: приготовлять доброкачественную пищу -
71 turn to good account
Общая лексика: извлекать выгоду, извлечь выгоду, извлечь пользу, использовать в своих интересах -
72 turn to good advantage
Общая лексика: эффективно использовать, эффективно применятьУниверсальный англо-русский словарь > turn to good advantage
-
73 turn to good account
обратить что-либо в свою пользу, использовать что-либо в своих интересах; извлечь из чего-либо выгодуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > turn to good account
-
74 turn out good food
English-Russian dictionary of logistics > turn out good food
-
75 do smb. a bad turn
(do smb. a bad (или an ill) turn)оказать кому-л. плохую услугу, повредить кому-л.; ≈ оказать медвежью услугу, подложить свинью; см. тж. do smb. a good turnGo to Grawley. Use my name. He won't refuse my friend, for I could do him an ill turn if I chose. (EI) — Отправляйся к Кроли и сошлись на меня. Он не откажет моему другу - знает, что если я захочу, то могу подложить ему хорошенькую свинью.
-
76 appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
Глаголы appear, seem, prove, happen, turn out в конструкции со сложным подлежащим1) Глаголы appear - выглядеть, seem - казаться, prove - оказываться, happen - случаться, turn out - оказываться употребляются в конструкции со сложным подлежащим (см. Complex subject). Первая часть сложного подлежащего представляет собой существительное или местоимение в общем падеже, а вторая — инфинитив с частицей to (To-infinitive).He seems to know French well (= It seems that he knows French well) — Кажется, он хорошо знает французский.
They all turned out to be good fighters (=It turned out that they all were good fighters) — Все они оказались хорошими бойцами.
The weather appears to be improving (=It appears that the weather is improving) — Погода, по-видимому, улучшается.
He seems to have created the perfect mix of dark, gloomy lyrics and light, fluffy music (=It seems that he created...) — Кажется, он создал превосходную смесь из темных, мрачных стихов и светлой, воздушной музыки.
She seemed to have forgotten her promise (= It seemed that she had forgotten her promise) — Казалось, она забыла свое обещание.
He proved to be a good friend — Он оказался хорошим другом.
I happened to be there at that time (=It happened that I was there at that time) — Случилось так, что я был там в это время.
2) После глаголов appear, seem можно поставить косвенное дополнение с предлогом to.The car seemed to me to be too noisy — Мне казалось, что машина шумит слишком сильно.
She appeared to them to have forgotten her promise — Им казалось, что она забыла свое обещание.
3)а) После глаголов prove, turn out глагол-связка be часто опускается, когда за ними следует прилагательное или существительное с прилагательным.He proved (to be) smart — Он оказался умным.
He proved (to be) a good engineer — Он оказался хорошим инженером.
The test turned out (to be) negative — Тест показал отрицательный результат.
б) Если после глаголов prove, turn out следует существительное без прилагательного, то глагол be не может быть опущен.He proved to be a biologist — Он оказался биологом.
4) После глаголов seem и appear может идти существительное, прилагательное или существительное с прилагательным без глагола-связки be. В этом случае глаголы seem и appear обычно переводятся на русский язык с помощью глагола выглядеть или сочетания производить впечатление.She seems tired — Она выглядит усталой.
He seemed a fool — Он производил впечатление дурака.
He appeared a happy man — Он производил впечатление счастливого человека.
5) Глаголы appear, seem, prove, happen могут употребляться в предложениях со словами it и there в функции формального подлежащего (см. Empty subject: "it" and "there")There seems to be only one chance of tracing him — Как кажется, есть только один способ выследить его.
•— Слова it и there в функции формального подлежащего см. Empty subject: "it" and "there"
English-Russian grammar dictionary > appear, seem, prove, happen, turn out with complex subject
-
77 put smth. to good account
извлeчь выгoду, пoльзу из чeгo-л., oбpaтить чтo-л. ceбe нa пoльзу, иcпoльзoвaть чтo-л. в cвoиx интepecax He put his knowledge of engines to good account when the car broke down. She had a great gift of mimicry which ordinarily she kept in check thinking it was bad for her acting, but in these circles she turned it to good account and by means of it acquired the reputation of a wit (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > put smth. to good account
-
78 to have a good head for business
to have a good head/a turn for business иметь деловую хватку/жилку/смекалкуEnglish-Russian combinatory dictionary > to have a good head for business
-
79 (to) turn to good account
фраз. извлекать выгодуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) turn to good account
-
80 (to) turn to good account
фраз. извлекать выгодуАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) turn to good account
См. также в других словарях:
Good turn — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth … The Collaborative International Dictionary of English
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor * * * … Universalium
good turn — n. a good deed; friendly, helpful act; favor … English World dictionary
good turn — index benefit (conferment), benevolence (act of kindness), favor (act of kindness), help Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good turn — noun a favor for someone he did me a good turn • Syn: ↑turn • Hypernyms: ↑favor, ↑favour * * * good turn noun Something done for someone in a kind and helpful spirit or manner • • • Main Entry … Useful english dictionary
good turn — noun A good deed; a thoughtful or selfless act. One good turn deserves another … Wiktionary
do a good turn — If you do someone a good turn, you act in a helpful way. Mike is a great guy always ready to do a good turn … English Idioms & idiomatic expressions
good turn — Synonyms and related words: act of grace, act of kindness, benefaction, benefit, benevolence, benignity, blessing, courtesy, favor, good deed, good offices, grace, kind deed, kind offices, kindly act, kindness, labor of love, mercy, mitzvah,… … Moby Thesaurus
One Good Turn — can refer to: One Good Turn: A Natural History of the Screwdriver and the Screw (book), published in 2000 by Witold Rybczynski One Good Turn (novel), a 2006 novel by Kate Atkinson One Good Turn (1931 film), a 1931 short comedy film starring… … Wikipedia
One Good Turn (novel) — This article is about the novel by Kate Atkinson. For other uses, see One Good Turn (disambiguation). One Good Turn … Wikipedia
One Good Turn (1931 film) — For other uses of the term, see One Good Turn (disambiguation). One Good Turn Theatrical release poster Directed by James W. Horne Produced by … Wikipedia