-
41 Señor/Señora/Señorita
Señor/Señora/SeñoritaTitles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of Don/Doña don/doña (↑ dona a1): Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón.The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta.Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers. -
42 боюсь данайцев, дары приносящих
боюсь (бойтесь) данайцев, дары приносящих(лат. timeo Danaos et dona ferentes)<I> fear the Greeks, even when bringing giftsК общему удивлению, директор решительно встал на мою точку зрения... "Timeo Danaos et dona ferentes", - заметил по этому поводу Коломнин, немного гордившийся своим знанием латыни. "Боюсь данайцев, даже дары приносящих". (В. Каверин, Открытая книга) — The director, to everyone's surprise, firmly supported my point of view... 'Timeo Danaos et dona fer-entes' was Kolomnin's observation about this incident; he was a little proud of his knowledge of Latin. 'I fear the Greeks even when they bring gifts.'
Русско-английский фразеологический словарь > боюсь данайцев, дары приносящих
-
43 donum
I.In gen., Plaut. Am. prol. 138 sq.; id. Most. 1, 3, 27 sq.; id. Mil. 4, 2, 26; Cic. Clu. 9 fin.; id. Tusc. 5, 7, 20; id. Lael. 15, 55 et saep.:II.dona mittunt et munera,
Plaut. Mil. 3, 1, 121; so with munus (usu. dona muneraque, = bribery), id. Cist. 1, 1, 95; Cic. Clu. 24, 66; id. Arch. 8, 18; id. de Or. 2, 71; id. de Sen. 12, 40; Dig. 38, 1, 7 al.—In partic.A.A present brought to a deity, a votive offering, sacrifice, Plaut. Rud. prol. 23; Lucr. 4, 1237; 6, 752; Cic. Rep. 2, 24 fin.; Liv. 2, 23; 5, 25; Verg. A. 3, 439 et saep.; cf.B.turea,
offerings of incense, Verg. A. 6, 225.—Ultima or suprema dona, the last honors, funeral rites, obsequies, Ov. H. 7, 192; Val. Fl. 2, 471; Sen. Hippol. 1273. -
44 Manuel I, king
(1469-1521)King Manuel I, named "The Fortunate" in Portuguese tradition, ruled from 1495 to 1521, the zenith of Portugal's world power and imperial strength. Manuel was the 14th king of Portugal and the ninth son of Infante Dom Fernando and Dona Brites, as well as the adopted son of King João II (r. 1481-95). Manuel ascended the throne when the royal heir, Dom Afonso, the victim of a riding accident, suddenly died. Manuel's three marriages provide a map of the royal and international history of the era. His first marriage (1497) was to the widow of Dom Afonso, son of King João II, late heir to the throne. The second (1500) was to the Infanta Dona Maria of Castile, and the third marriage (1518) was to Dona Leonor, sister of King Carlos V (Hapsburg emperor and king of Spain).Manuel's reign featured several important developments in government, such as the centralization of state power and royal absolutism; overseas expansion, namely the decision in 1495 to continue on from Africa to Asia and the building of an Asian maritime trade empire; and innovation and creativity in culture, with the emergence of the Manueline architectural style and the writings of Gil Vicente and others. There was also an impact on population and demography with the expulsion or forcible conversion of the Jews. In 1496, King Manuel I approved a decree that forced all Jews who would not become baptized as Christians to leave the country within 10 months. The Jews had been expelled from Spain in 1492. The economic impact on Portugal in coming decades or even centuries is debatable, but it is clear that a significant number of Jews converted and remained in Portugal, becoming part of the Portuguese establishment.King Manuel's decision in 1495, backed by a royal council and by the Cortes called that year, to continue the quest for Asia by means of seeking an all-water route from Portugal around Africa to India was momentous. Sponsorship of Vasco da Gama's first great voyage (1497-99) to India was the beginning of an era of unprecedented imperial wealth, power, and excitement. It became the official goal to create a maritime monopoly of the Asian spice trade and keep it in Portugal's hands. When Pedro Álvares Cabral's voyage from Lisbon to India was dispatched in 1500, its route was deliberately planned to swing southwest into the Atlantic, thus sighting "The Land of the Holy Cross," or Brazil, which soon became a Portuguese colony. Under King Manuel, the foundations were laid for Portugal's Brazilian and Asian empire, from Calicut to the Moluccas. Described by France's King Francis I as the "Grocer King," with his command of the mighty spice trade, King Manuel approved of a fitting monument to the new empire: the building of the magnificent Jerónimos Monastery where, after his death in 1521, both Manuel and Vasco da Gama were laid to rest. -
45 первая генерация дрожжей
Food industry: dona, dona-yeastУниверсальный русско-английский словарь > первая генерация дрожжей
-
46 donoa
------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] bite[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] kiss[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] peck[Part of Speech] verb[Swahili Example] [chakula] kilidonolewa donolewa kidogo na vidole [Ma]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] pick on something[Part of Speech] verb[Derived Word] dona------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] sting[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[Swahili Word] -donoa[English Word] take in small quantities[Part of Speech] verb[Derived Word] dona------------------------------------------------------------ -
47 D
f.d, letter d.* * *[de]SF (=letra) D, d* * ** * *----* en forma de D = d-shaped.* vitamina D = vitamin D.* * ** * ** en forma de D = d-shaped.* vitamina D = vitamin D.* * *D, d( read as /de/)A (the letter) D, dB (= dama) (en ajedrez) Q, queen* * *
Multiple Entries:
D
D.
D,
D, d f (letra) D, d
'D' also found in these entries:
Spanish:
acercarse
- antes
- antipasto
- barrio
- bien
- catalogar
- cobrar
- D.
- d. C
- D.ª
- dedo
- desvincularse
- dinamizar
- disculparse
- disipar
- distrito
- doña
- embalarse
- encuadrar
- enterada
- enterado
- entremés
- episodio
- equipo
- esquema
- estimable
- estimativa
- estimativo
- estribar
- examinar
- exhaustiva
- exhaustivo
- exigible
- explorar
- exportar
- formulismo
- golpe
- intervenir
- intromisión
- jamás
- lance
- loca
- loco
- manicura
- mejor
- mullida
- mullido
- nota
- ojo
- pegar
English:
abide
- abiding
- aboard
- aborigine
- above-board
- abridged
- abroad
- absent-minded
- absurd
- accede
- accepted
- accident
- accident-prone
- accord
- accordance
- according
- accordingly
- accordion
- acid
- acknowledge
- acknowledgement
- acrid
- ad
- addicted
- addiction
- addictive
- addition
- additional
- adjacent
- adjoining
- adjourn
- adjust
- adjustable
- adjustment
- ado
- adopt
- adopted
- adoption
- adore
- adorn
- adornment
- adulterate
- adulterer
- adulteress
- adultery
- adulthood
- advantage
- advantageous
- affected
- affiliated
* * *D2. (abrev de domingo) SunDa. (abrev de doña)[casada] ≈ Mrs; [soltera] ≈ MissD, d [de] nf[letra] D, d* * *d nf: fourth letter of the Spanish alphabet -
48 angustia
f.1 anxiety.2 distress (Psi).3 anguish, affliction, agony, distress.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: angustiar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: angustiar.* * *1 anguish, affliction, distress■ ¡qué angustia! how distressing!2 (física) sickness, nausea\angustia vital anxiety state, angst* * *noun f.1) anguish, distress2) anxiety* * *1. SF1) (=miedo) anguish, distressuna mirada/sensación de angustia — a look/feeling of anguish o distress
un grito de angustia — a cry of anguish, an anguished cry
sentía un nudo de angustia en la garganta — I could feel a knot in my throat, from anguish
¡estuve a punto de caerme por el acantilado! ¡qué angustia! — I was just about to fall off the cliff! what an ordeal!
2) (=ansiedad) [por estrés, miedo] anxiety; [por inseguridad] angstcada vez que voy en metro noto una terrible sensación de angustia — every time I travel by underground I feel terribly anxious o I feel a terrible anxiety
ataque de angustia — anxiety attack, panic attack
angustia existencial, angustia vital — (Med) state of anxiety; (Psic) angst
3) * (=náuseas)2.SMF INVser un angustias — * to be a worrier
* * *a) ( congoja) anguish, distressgritos/mirada de angustia — anguished cries/look
b) ( desasosiego) anxietyvive con la angustia de que... — she's constantly worried that...
c) (Psic) anxiety* * *= distress, angst [Angst], anguish, torment.Ex. The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.Ex. This article reviews a selection of World Wide Web (WWW) sites providing sources of information on specific topics ranging from feeling bad ( Angst) to bicycles.Ex. The exhibition was organized around the themes of love, anguish, awe, triumph and joy.Ex. There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.----* acosado por la angustia = angst-ridden.* dominado por la angustia = angst-ridden.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* grito de angustia = cry of anguish.* lleno de angustia = angst-ridden.* presionado por la angustia = angst-ridden.* * *a) ( congoja) anguish, distressgritos/mirada de angustia — anguished cries/look
b) ( desasosiego) anxietyvive con la angustia de que... — she's constantly worried that...
c) (Psic) anxiety* * *= distress, angst [Angst], anguish, torment.Ex: The reason for his distress seemed to have been twofold: he derived comfort from reading the roll and he would have found it very embarassing to admit at the end of his journey that he had lost it.
Ex: This article reviews a selection of World Wide Web (WWW) sites providing sources of information on specific topics ranging from feeling bad ( Angst) to bicycles.Ex: The exhibition was organized around the themes of love, anguish, awe, triumph and joy.Ex: There is much slavering, kinky enjoyment of Diana's torments, a quality shared with the Gothic novel.* acosado por la angustia = angst-ridden.* dominado por la angustia = angst-ridden.* don angustias = worryguts, worrywart, worrypot.* expresar angustia = express + Posesivo + anguish.* grito de angustia = cry of anguish.* lleno de angustia = angst-ridden.* presionado por la angustia = angst-ridden.* * *A1 (congoja) anguish, distresssus gritos de angustia his anguished o distressed cries, his cries of anguishsiento una gran angustia al no poder ayudarlos it causes me great anguish o distress not to be able to help them ( liter), I feel very distressed at not being able to help them2 (desasosiego) anxietyvive con la angustia de que algún día la despidan she's constantly worried o she lives with the worry that one day she is going to lose her jobDoña Angustias ( fam): hija mía, pareces Doña Angustias you're a born worrier ( colloq), you get so worked up o ( BrE) het up about everything! ( colloq), you're such a worrier ( colloq)3 ( Psic) anxietyCompuestos:● angustia existencial or vitalangst, metaphysical anguish, existential anxietyoral anxietyB* * *
Del verbo angustiar: ( conjugate angustiar)
angustia es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
angustia
angustiar
angustia sustantivo femenino
◊ vive con la angustia de que… she's constantly worried that…c) (Psic) anxiety
angustiar ( conjugate angustiar) verbo transitivoa) ( acongojar) to distress
angustiarse verbo pronominal ( acongojarse) to get distressed, get upset;
( preocuparse) to get worried, become anxious
angustia sustantivo femenino anguish
angustiar verbo transitivo to distress
' angustia' also found in these entries:
Spanish:
agobio
- desgarrador
- desgarradora
- nudo
- respiro
- vivir
- desesperación
- dios
- horror
English:
agony
- angst
- anguish
- distress
- worrier
* * *angustia nf1. [aflicción] anxiety;vivieron las semanas de secuestro con angustia they were in a state of constant anxiety throughout the weeks of the kidnapping;lloraba con angustia she was crying in distress2. Psi distress;una sensación de angustia existencial a feeling of angst* * *f anguish* * *angustia nf1) congoja: anguish, distress2) : anxiety, worry* * *angustia n distress -
49 señor
adj.mister, Mr., Mr.m.1 gentleman, lord, gent.2 sir, mister.3 Lord.4 master.* * *► adjetivo1 (noble) distinguished, noble2 familiar fine► nombre masculino,nombre femenino2 (amo - hombre) master; (- mujer) mistress4 (tratamiento - hombre) sir; (- mujer) madam, US ma'am■ buenos días, señora good morning, madam5 (ante apellido - hombre) Mr; (- mujer) Mrs■ el Sr. Rodríguez Mr Rodríguez7 (en carta - hombre) Sir; (- mujer) Madam1 RELIGIÓN the Lord1 good Lord!\ser todo un señor / ser toda una señora to be a real gentleman / be a real lady¡señoras y señores! ladies and gentlemen!el señor de la casa / la señora de la casa the gentleman of the house / the lady of the houseNuestro Señor / Nuestra Señora Our Lord / Our Ladyseñor feudal feudal lord* * *noun m.1) gentleman2) sir3) owner, master4) mister5) lord* * *señor, -a1. ADJ1) * [antes de sustantivo] [uso enfático] great big *2) (=libre) free, at libertyeres muy señor de hacerlo si quieres — you're quite free o at liberty to do so if you want
2. SM / F1) (=persona madura) man o más frm gentleman/ladyha venido un señor preguntando por ti — there was a man o más frm a gentleman here asking for you
2) (=dueño) [de tierras] owner; [de criado, esclavo] master/mistress¿está la señora? — is the lady of the house in?
3) [fórmula de tratamiento]a) [con apellido] Mr/Mrslos señores Centeno y Sánchez tuvieron que irse antes — frm Messrs Centeno and Sánchez had to leave early frm
b) * [con nombre de pila]buenos días, señor Mariano — [a Mariano Ruiz] good morning, Mr Ruiz
la señora María es de mi pueblo — [hablando de María Ruiz] Mrs Ruiz is from my village
c) [hablando directamente] sir/madamno se preocupe señor — don't worry, sir
¿qué desea la señora? — [en tienda] can I help you, madam?; [en restaurante] what would you like, madam?
¡oiga, señora! — excuse me, madam!
¡señoras y señores! — ladies and gentlemen!
d) [con nombre de cargo o parentesco]sí, señor juez — yes, my Lord
e) frm [en correspondencia]señor director — [en carta a periódico] Dear Sir
4) [uso enfático]pues sí señor, así es como pasó — yes indeed, that's how it happened
señora¡no señor, ahora no te vas! — oh no, you're not going anywhere yet!
5) [en letrero]3. SM1) ( Hist) lord2) (Rel)* * *I- ñora adjetivo (delante del n) (fam) ( uso enfático)II- ñora1)a) ( persona adulta) (m) man, gentleman; (f) ladyte busca un señor — there's a man o gentleman looking for you
señoras — ladies, women
b) ( persona distinguida) (m) gentleman; (f) lady2) (dueño, amo)el señor/la señora de la casa — the gentleman/the lady of the house (frml)
el señor de estas tierras — (Hist) the lord of these lands
3) (Relig)a) Señor masculino LordDios, nuestro Señor — the Lord God
b) Señora femenino5) ( tratamiento de cortesía)a) ( con apellidos) (m) Mr; (f) Mrsb) (uso popular, con nombres de pila)la señora Cristina/el señor Miguel — ≈ Mrs Fuentes/Mr López
c) (frml) ( con otros sustantivos)Señor Director — (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)
d) (frml) ( sin mencionar el nombre)perdón, señor/señora ¿tiene hora? — excuse me, could you tell me the time?
¿se lleva ésa, señora? — will you take that one, Madam? (frml)
muy señor mío/señores míos — (Corresp) Dear Sir/Sirs
Teresa Chaves - ¿señora o señorita? — Teresa Chaves - Miss, Mrs or Ms?
los señores han salido — Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
e) ( uso enfático)¿y lo pagó él?-sí señor — you mean he paid for it-he did indeed
no señor, no fue así — no that is certainly not what happened
•• Cultural note:no señor, no pienso ir — there's no way I'm going
Señor/Señora/SeñoritaTitles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of don/doña: Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón. The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta. Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers* * *= master, Mr (Mister), gentleman [gentlemen, -pl.].Ex. But I said at once: 'Look here, master, I'll thank you to leave me alone after this, do you hear?'.Ex. My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.Ex. These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.----* en el año del Señor = in the year of our Lord.* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.* señor feudal = suzerain.* * *I- ñora adjetivo (delante del n) (fam) ( uso enfático)II- ñora1)a) ( persona adulta) (m) man, gentleman; (f) ladyte busca un señor — there's a man o gentleman looking for you
señoras — ladies, women
b) ( persona distinguida) (m) gentleman; (f) lady2) (dueño, amo)el señor/la señora de la casa — the gentleman/the lady of the house (frml)
el señor de estas tierras — (Hist) the lord of these lands
3) (Relig)a) Señor masculino LordDios, nuestro Señor — the Lord God
b) Señora femenino5) ( tratamiento de cortesía)a) ( con apellidos) (m) Mr; (f) Mrsb) (uso popular, con nombres de pila)la señora Cristina/el señor Miguel — ≈ Mrs Fuentes/Mr López
c) (frml) ( con otros sustantivos)Señor Director — (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)
d) (frml) ( sin mencionar el nombre)perdón, señor/señora ¿tiene hora? — excuse me, could you tell me the time?
¿se lleva ésa, señora? — will you take that one, Madam? (frml)
muy señor mío/señores míos — (Corresp) Dear Sir/Sirs
Teresa Chaves - ¿señora o señorita? — Teresa Chaves - Miss, Mrs or Ms?
los señores han salido — Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
e) ( uso enfático)¿y lo pagó él?-sí señor — you mean he paid for it-he did indeed
no señor, no fue así — no that is certainly not what happened
•• Cultural note:no señor, no pienso ir — there's no way I'm going
Señor/Señora/SeñoritaTitles used before someone's name when speaking to or about them. They are generally followed by the person's surname, or first name and surname. They can also be followed by the person's professional title, without the name: señor arquitecto, señora doctora, señorita maestra. They can be used on their own to attract attention. In letters they can be followed by the appropriate forms of don/doña: Sr. Dn Juan Montesinos, Sra Dña. Ana Castellón. The full forms are written in lower case when used in the middle of a sentence; the abbreviated forms are always capitalized - for señor, Sr., for señora, Sra., and for señorita, Srta. Señor is used for men. Señores, can mean "sirs", "gentlemen", and "ladies and gentlemen", and when used of a married couple means "Mr and Mrs": los señores Montesino. Señora is used for married women and widows, and women of unknown marital status. Señorita is used for single women, young women of unknown marital status, and female teachers* * *= master, Mr (Mister), gentleman [gentlemen, -pl.].Ex: But I said at once: 'Look here, master, I'll thank you to leave me alone after this, do you hear?'.
Ex: My second point may be a slightly tangential, but I hope it is a concrete reaction to the general tenor of Mr. Lubetzky's remarks and the general subject posed.Ex: These were gentlemen whose forebears had upset Elizabeth I by encouraging the people to think a little too much for themselves and who proved very difficult to control.* en el año del Señor = in the year of our Lord.* nada es gratis en la viña del Señor = there is no such thing as a free lunch, there is no such thing as a free ride.* señor feudal = suzerain.* * *1 ( delante del n) ( fam)(uso enfático): ha conseguido un señor puesto she's got herself a really good jobfue una señora fiesta it was some party o quite a party! ( colloq)2(libre): eres muy señor de hacer lo que quieras you're completely free to do as you likeAte busca un señor there's a man o gentleman looking for youla señora del último piso the lady who lives on the top floorpeluquería de señoras ladies' hairdresser'sla señora de la limpieza the cleaning lady[ S ] señoras ladies, womentiene 20 años pero se viste muy de señora she's only 20 but she dresses a lot olderes todo un señor he's a real gentlemantiene ínfulas de gran señora she gives herself airs and graces, she fancies herself as some sort of lady ( BrE)Compuesto:feminine companionB(dueño, amo): el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house ( frml)los vasallos debían fidelidad a sus señores ( Hist) the vassals owed allegiance to their lordsCompuesto:masculine feudal lordC ( Relig)1recibir al Señor to receive the body of ChristDios, nuestro Señor the Lord GodNuestro Señor Jesucristo our Lord Jesus Christnuestro hermano que ahora descansa or duerme en el Señor our brother who is now at peace2D1saludos a tu señora give my regards to your wifela señora de Jaime está muy enferma Jaime's wife is very ill2buenas tardes, Señor López good afternoon, Mr LópezSeñora de Luengo, ¿quiere pasar? would you go in please, Mrs/Ms Luengo?¿avisaste a la señora (de) Fuentes? did you tell Mrs/Ms Fuentes?los señores de Paz Mr and Mrs Pazya tenemos en nuestras manos los documentos enviados por los señores Gómez y López ( frml); we have now received the documents from Messrs. Gómez and López ( frml)2(uso popular, con nombres de pila): ¿cómo está, Señora Cristina? ≈ how are you Mrs Fuentes?, ≈ how are you, Mrs F? ( colloq)la señora Cristina/el señor Miguel no está ≈ Mrs Fuentes/Mr López is not at home3 ( frml)(con otros sustantivos): el señor alcalde no podrá asistir the mayor will not be able to attendla señora directora está ocupada the director is busysalude a su señor padre/señora madre de mi parte ( ant); please convey my respects to your father/mother ( dated)4 ( frml)(sin mencionar el nombre): perdón, señor/señora, ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?pase señor/señora come in, pleaseseñoras y señores ladies and gentlemen¿se lleva ésa, señora? will you take that one, Madam? ( frml)muy señor mío/señores míos ( Corresp) Dear Sir/SirsTeresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?los señores han salido Mr and Mrs Paz are not at home¿el señor/la señora va a cenar en casa? will you be dining in this evening, sir/madam? ( frml)5(uso enfático): ¿y lo pagó él? — pues sí, señor you mean he paid for it? — he did indeed o ( colloq) he sure didno, señor/señora, no fue así oh, no! that's not what happenedno, señor, no pienso prestárselo there's no way I'm going to lend it to him* * *
Multiple Entries:
Señor
señor
señor◊ - ñora sustantivo masculino, femenino
1
(f) lady;
(f) lady;
2 (dueño, amo):◊ el señor/la señora de la casa the gentleman/the lady of the house (frml)
3 (Relig)a)◊ Señor sustantivo masculino
Lordb)◊ Señora sustantivo femenino: Nuestra Sseñora de Montserrat Our Lady of Montserrat
4
5 ( tratamiento de cortesía)
(f) Mrs;
b) (frml) ( con otros sustantivos):
Sseñor Director (Corresp) Dear Sir, Sir (frml)c) (frml) ( sin mencionar el nombre):◊ perdón, señor ¿tiene hora? excuse me, could you tell me the time?;
muy señor mío/señores míos (Corresp) Dear Sir/Sirs;
Teresa Chaves — ¿señora o señorita? Teresa Chaves — Miss, Mrs or Ms?;
los señores han salido Mr and Mrs Paz (o López etc) are not at home
señor sustantivo masculino
1 (hombre) man, gentleman
2 sir (en inglés británico indica una posición social inferior) señor, se le ha caído la cartera, excuse me, you have dropped your wallet 3 señoras y señores, ladies and gentlemen
4 (tratamiento) Mr: ha llegado el Sr. Gómez, Mr Gómez is here
el señor presidente está reunido, the President is in a meeting
5 (en correspondencia) estimado señor, Dear Sir
6 Hist lord
7 Rel El Señor, the Lord
8 (persona respetable) es todo un señor y no hace caso de habladurías, he doesn't pay the slightest bit of attention to idle chatter, he's a real gentleman
9 familiar (grande, importante) el joven principiante se ha convertido en un señor actor, the inexperienced young actor has become a star
Recuerda que no se usa Mr o Mrs solo con el nombre de pila, excepto cuando un "criado" está hablando con su "señor". En todo caso debes decir Mr Miguel más el apellido o Mr más el apellido. La misma regla se aplica también a Mrs y Ms.
' señor' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- ama
- amo
- audiencia
- caballero
- de
- don
- estimada
- estimado
- Excemo.
- Excmo.
- N. S.
- señora
- señorita
- señorito
- Sr.
- el
- encantado
- mío
- parte
- rogar
English:
dear
- esquire
- follow-up
- gent
- lord
- master
- mister
- Mr
- Mrs
- Ms
- outstanding
- sir
- worship
- Epiphany
- gentleman
- squire
* * *señor, -ora♦ adj1. [refinado] noble, refined[excelente] wonderful, splendid;tienen una señora casa/un señor problema that's some house/problem they've got♦ nm1. [tratamiento] [antes de apellido, nombre, cargo] Mr;el señor López Mr López;los señores Ruiz Mr and Mrs Ruiz;¿están los señores (Ruiz) en casa? are Mr and Mrs Ruiz in?;dile al señor Miguel que gracias say thanks to Miguel from me;¡señor presidente! Mr President!;el señor director les atenderá enseguida the manager will see you shortly2. [tratamiento] [al dirigir la palabra] Sir;pase usted, señor do come in, do come in, Sir;¡oiga señor, se le ha caído esto! excuse me! you dropped this;señores, debo comunicarles algo gentlemen, there's something I have to tell you;¿qué desea el señor? what would you like, Sir?;sí, señor yes, Sir;Muy señor mío, Estimado señor [en cartas] Dear Sir;Muy señores míos [en cartas] Dear Sirs3. [hombre] man;llamó un señor preguntando por ti there was a call for you from a man;el señor de la carnicería the man from the butcher's;en el club sólo dejaban entrar a (los) señores they only let men into the club;un señor mayor an elderly gentleman;señores [en letrero] men, gents4. [caballero] gentleman;es todo un señor he's a real gentleman;vas hecho un señor con ese traje you look like a real gentleman in that suit5. [dueño] owner;Formal¿es usted el señor de la casa? are you the head of the household?7. [noble, aristócrata] lordHist señor feudal feudal lord;señor de la guerra warlordNuestro Señor Our Lord;¡Señor, ten piedad! Lord, have mercy upon us!9. [indica énfasis]sí señor, eso fue lo que ocurrió yes indeed, that's exactly what happened;¡sí señor, así se habla! excellent, that's what I like to hear!;no señor, estás muy equivocado oh no, you're completely wrong;a mí no me engañas, no señor you can't fool ME♦ interjGood Lord!;¡Señor, qué manera de llover! Good Lord, look how it's raining!* * *m Lord* * *1) : gentleman m, man m, lady f, woman f, wife f2) : Sir m, Madam festimados señores: Dear Sirs3) : Mr. m, Mrs. f4) : lord m, lady fel Señor: the Lord* * *señor n¿quién es ese señor? who's that man?2. (con apellido) Mr3. (de cortesía) sirsí, señor yes, sir -
50 D.
D.1 ( don) Mister; (abreviatura) Mr* * *ABR1) = DonSee:ver nota culturelle DON/DOÑA in don2) (Econ)= debe* * *= Don* * *= Don* * *D.= Don* * *
D. = Don
D. abr de Don Mr
'D.' also found in these entries:
Spanish:
acercarse
- antes
- antipasto
- barrio
- bien
- catalogar
- cobrar
- D
- d. C
- D.ª
- dedo
- desvincularse
- dinamizar
- disculparse
- disipar
- distrito
- doña
- embalarse
- encuadrar
- enterada
- enterado
- entremés
- episodio
- equipo
- esquema
- estimable
- estimativa
- estimativo
- estribar
- examinar
- exhaustiva
- exhaustivo
- exigible
- explorar
- exportar
- formulismo
- golpe
- intervenir
- intromisión
- jamás
- lance
- loca
- loco
- manicura
- mejor
- mullida
- mullido
- nota
- ojo
- pegar
English:
abide
- abiding
- aboard
- aborigine
- above-board
- abridged
- abroad
- absent-minded
- absurd
- accede
- accepted
- accident
- accident-prone
- accord
- accordance
- according
- accordingly
- accordion
- acid
- acknowledge
- acknowledgement
- acrid
- ad
- addicted
- addiction
- addictive
- addition
- additional
- adjacent
- adjoining
- adjourn
- adjust
- adjustable
- adjustment
- ado
- adopt
- adopted
- adoption
- adore
- adorn
- adornment
- adulterate
- adulterer
- adulteress
- adultery
- adulthood
- advantage
- advantageous
- affected
- affiliated
* * *D. (abrev de don)≈ Mr* * *D.abr (= Don) Mr. -
51 nupcias
f.pl.wedding, nuptials.contraer segundas nupcias to remarry* * *\casarse en segundas nupcias to remarry, marry for the second time* * *casarse en segundas nupcias — to marry again, get married for the second time, remarry
Jesús, que se casó en segundas nupcias con Rosa — Jesús, who got married for the second time to Rosa
* * *femenino plural (liter) nuptials (pl) (liter)* * *femenino plural (liter) nuptials (pl) (liter)* * *( liter)nuptials (pl) ( liter), weddingen 1970 se casó en segundas nupcias con doña Inés Díaz in 1970 he married his second wife, Inés Díaz* * *
nupcias sustantivo femenino plural (liter) nuptials (pl) (liter), wedding;◊ en 1970 se casó en segundas nupcias con doña Inés Díaz in 1970 he married his second wife, Inés Díaz
nupcias sustantivo femenino wedding, marriage: me caso de segundas nupcias, I'm getting married for the second time
' nupcias' also found in these entries:
Spanish:
casar
* * *nupcias nfplwedding;contraer nupcias con alguien to marry sb;nunca contrajo segundas nupcias he never remarried;contrajo segundas nupcias con Carolina, se casó en segundas nupcias con Carolina he got married for the second time, to Carolina* * *fpl wedding sg, nuptials;casarse en segundas nupcias remarry, marry for the second time* * *nupcias nfpl: nuptials pl, wedding -
52 Da.
-
53 xafarder
n (m / f) gossipadj gossipySóc una dona xafardera - I'm a (bit of a) gossipNo és gaire xafarder - He's not one for gossip / he's not inclined to gossipS'enfronta amb la dona més xafardera del poble - She comes face-to-face with the biggest gossip in the village -
54 re-cōgnōscō
re-cōgnōscō gnōvī, gnitus, ere, to know again, recollect, recall to mind, recognize: qualis fuerit, ex eo: ea, quae scit, mecum: mecum noctem illam: res (suas), L.: dona templorum, Ta.: sacra annalibus eruta, O.—To look over, review, investigate, examine, inspect: leges populi R.: socios navalīs, L.: supellectilem Darei, Cu.: Dona populorum, survey, V.—To examine, certify, authenticate: haec omnia summā curā et diligentiā recognita sunt: Pompei decretum. -
55 biondona
[bjon'dona]sostantivo femminile colloq. bombshell blonde* * *biondona/bjon'dona/sostantivo f.colloq. bombshell blonde. -
56 donatore
m donordonatore di sangue blood donor* * *1 donor, giver (anche dir.): donatore di sangue, blood donor; donatore universale, universal donor; donatore di organi, organ donor* * *[dona'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (chi regala) contributor, giver2) med. donor3) dir. donor•donatore di organi — med. organ donor
donatore di sangue — med. blood donor
donatore universale — med. universal donor
* * *donatore/dona'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (chi regala) contributor, giver2 med. donor3 dir. donordonatore di organi med. organ donor; donatore di sangue med. blood donor; donatore universale med. universal donor. -
57 tardona
tardona s.f. (scherz.) woman who refuses to admit she is no longer young; (fam.) mutton dressed up as lamb.* * *[tar'dona]sostantivo femminile colloq. mutton dressed (up) as lamb* * *tardona/tar'dona/sostantivo f.colloq. mutton dressed (up) as lamb. -
58 d.ª
D.ª abr de Doña Mrs
'D.ª' also found in these entries:
Spanish:
acercarse
- antes
- antipasto
- barrio
- bien
- catalogar
- cobrar
- D
- D.
- d. C
- dedo
- desvincularse
- dinamizar
- disculparse
- disipar
- distrito
- doña
- embalarse
- encuadrar
- enterada
- enterado
- entremés
- episodio
- equipo
- esquema
- estimable
- estimativa
- estimativo
- estribar
- examinar
- exhaustiva
- exhaustivo
- exigible
- explorar
- exportar
- formulismo
- golpe
- intervenir
- intromisión
- jamás
- lance
- loca
- loco
- manicura
- mejor
- mullida
- mullido
- nota
- ojo
- pegar
English:
abide
- abiding
- aboard
- aborigine
- above-board
- abridged
- abroad
- absent-minded
- absurd
- accede
- accepted
- accident
- accident-prone
- accord
- accordance
- according
- accordingly
- accordion
- acid
- acknowledge
- acknowledgement
- acrid
- ad
- addicted
- addiction
- addictive
- addition
- additional
- adjacent
- adjoining
- adjourn
- adjust
- adjustable
- adjustment
- ado
- adopt
- adopted
- adoption
- adore
- adorn
- adornment
- adulterate
- adulterer
- adulteress
- adultery
- adulthood
- advantage
- advantageous
- affected
- affiliated
-
59 Donator
Do·na·tor, Do·na·to·rin <-s, -toren> [doʼna:to:ɐ̭, donaʼto:rɪn, pl donaʼto:rən] m, f -
60 донья
ж.(в испаноязычных странах: форма уважительного упоминания или обращения к женщине; госпожа) doña ['dɔːnjɑː]; ( перед именем) Doña
См. также в других словарях:
doña — [ dɔnja ] n. f. • v. 1621; fém. de l esp. don → 2. don ♦ Titre d honneur des femmes nobles espagnoles, qui se place avant le prénom. Doña Sol. ● doña nom féminin (espagnol doña, dame, du latin domina) En Espagne, titre d honneur donné à toutes… … Encyclopédie Universelle
dona — DONÁ, donéz, vb. I. tranz. A face o donaţie, a dărui un bun. – Din fr. donner, lat. donare. Trimis de LauraGellner, 18.06.2004. Sursa: DEX 98 DONÁ vb. a da, a dărui, (înv.) a dănui. (A dona un bun azilului.) Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa … Dicționar Român
Dona — Saltar a navegación, búsqueda Dona puede hacer referencia a: Dona, escultura del artista Joan Miró de 1981. Dona, rosco de bollería industrial. Dona Lluna, escultura. Dónut, denominada dona en ciertas zonas, es un pan circular con un agujero en… … Wikipedia Español
Donà — ist der Nachname mehrerer Personen: Francesco Donà (um 1468–1553), 79. Doge von Venedig Leonardo Donà (1536–1612), 90. Doge von Venedig Nicolò Donà († 1618), 93. Doge von Venedig Kategorien: Geschichte VenedigsItalienische Adelsfamilie … Deutsch Wikipedia
doña — sustantivo femenino 1. Tratamiento de respeto, generalmente a mujeres casadas o viudas, que se antepone al nombre de pila: Doña Clara es una amiga de mi abuela. 2. Se usa para realzar, irónicamente, el sentido de algunos sustantivos y adjetivos:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
donă — dónă s. f. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DÓNĂ s. f. 1. distribuire a cărţilor de joc. 2. cărţile de joc distribuite jucătorilor. (< fr. donne) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Dona — [dō̂′nə] n. [Port < L: see DOÑA] 1. Lady; Madam: a Portuguese title of respect, used with the given name 2. [d ] a Portuguese lady … English World dictionary
Dona — Do [ n]a, n. [Sp. do[ n]a. See {Duenna}.] Lady; mistress; madam; a title of respect used in Spain, prefixed to the Christian name of a lady. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dona [1] — Dona (lat.), Mehrzahl von Donum … Pierer's Universal-Lexikon
Dona [2] — Dona, 1) Dorf am Piave in der Provinz Venedig; 4000 Ew.; 2) Postort in der Grafschaft Kent des Staates Delaware (Nordamerika), an der Delawarebai; Landungsplatz der Dampfschiffe, Eisenbahn von hier nach Seaford … Pierer's Universal-Lexikon
Dona — Dona, Mehrzahl von Donum (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon