-
61 into
[ʹıntu:,ʹıntə] prep1. указывает на движение или направление внутрь чего-л. вto look into smb.'s eyes - смотреть кому-л. в глаза
2. ( часто far into) указывает на продолжение процесса до момента, далеко отстоящего от начала какого-л. отрезка времени доthe lamp was still burning on into the day - лампа ещё горела, хотя уже давно было светло
this process lasted well into this century - этот процесс захватил значительную часть нашего века
3. указывает на1) проникновение в какую-л. среду, сферу вto marry into a family - женившись /выйдя замуж/, войти в семью
to get into difficulties - столкнуться с трудностями, оказаться в затруднительном положении
to fall into a trap - попасть в западню /ловушку/
3) проникновение в сущность чего-л. вto inquire /to investigate/ into the matter - глубоко исследовать /изучать/ вопрос
4) включение в состав или наличие в составе чего-л. вhydrogen enters into the composition of water - водород входит в состав воды
4. указывает на1) переход в новое состояние в; передаётся тж. глагольными префиксамиto put into shape - а) придавать форму; б) приводить в порядок
to translate from English into Russian, to put English into Russian - переводить с английского на русский
5. указывает на1) деление предмета на части, сгибание, складывание наto divide [to cut, to break] smth. into pieces - делить [резать, ломать] что-л. на куски /части/
2) деление:three into twenty one is seven - двадцать один (делённое) на три равно семи
3) умножение:seven (multiplied) into three is twenty one - семь (умноженное) на три равно двадцати одному
6. указывает на результат действия, сообщая предшествующему глаголу каузативность; передаётся описательно:an insurance agent had scared him into insuring his property - страховой агент так запугал его, что он застраховал своё имущество
7. указывает на столкновение с кем-л., чем-л. наto walk into smb. - случайно встретить кого-л.
8. в сочетаниях:into the bargain - к тому же, вдобавок
to take into account /consideration/ - учитывать
to come into being - возникнуть, появиться
to be into smth. - разг. а) увлекаться чем-л.; her two sons are both into the arts - оба её сына увлекаются искусством; б) быть связанным с чем-л.
to be into smb. - разг. быть должным кому-л.
-
62 into
preposition1) указывает на движение или направление внутрь, в сферу или область чего-л. в(о), на; to go into the house войти в дом; to fall, to dive, etc. into the river упасть, нырнуть и т. п. в реку; to walk into the square выйти на площадь; to climb high into the mountains забраться высоко в горы; to vanish into a crowd исчезнуть в толпе; to fall into a mistake впасть в ошибку; to work oneself into smb.'s favour втереться в чье-л. доверие2) указывает на достижение какого-л. предмета, столкновение с каким-л. предметом в(о); to walk into smb., smth. натолкнуться (набрести) на кого-л., что-л.3) указывает на движение во времени в, к; her reflections shifted into the past она мысленно вернулась к прошлому;looking into the futureа) заглядывая в будущее;б) взгляд в будущее4) указывает на включение в категорию, список и т. п. в; to enter into a list включить в список5) указывает на переход в новую форму, иное качество или состояние в(о), на, до; to turn water into ice превращать воду в лед; to grow into manhood (womanhood) стать взрослым мужчиной (взрослой женщиной); to transmute water power into electric power превращать энергию воды в электрическую энергию; to put (или to lick)into shapeа) придавать форму;б) приводить в порядок; to divide (to cut, to break, etc.) into so many portions делить (разрезать, разбивать и т. д.) на столько-то частей; to work oneself into a rage довести себя до бешенства; to lapse into silence погрузиться в молчание; to plunge into а reverie впасть в задумчивость; to be persuaded into doing smth. дать себя уговорить сделать что-л.* * *(p) в; во* * *1) в, во 2) на* * *[in·to || 'ɪntʊ,'ɪntə,'ɪntuː] prep. в, к, на* * *а-убы-вввово-вогробу-удва-ви-виду-уиз-вок-вокол-вом-уму-унану-уо-во-упи-упол-впочему-упять-впятьдесят-врук-вос-втри-вту-уууму-уу-учем-вшесть-вя-в* * *предл. 1) в(о), на 2) в 3) в, во 4) в, к -
63 into
['ɪntə]prpупотребляется при обозначении:1) (движения внутрь) в, во, внутрь- go into the house- put smth into one's pocket2) (перехода в новую форму) в, на- divide smth into pieces- cut smth into several parts -
64 divide
делить (на), разделять -
65 divide themselves into
Большой англо-русский и русско-английский словарь > divide themselves into
-
66 divide 12 into 60
Макаров: разделить 60 на 12 -
67 divide ABC into two right triangles
Математика: разделить ABC на два прямоугольных треугольникаУниверсальный англо-русский словарь > divide ABC into two right triangles
-
68 divide a field into plots
Макаров: разбить поле на участкиУниверсальный англо-русский словарь > divide a field into plots
-
69 divide schoolchildren into groups
Макаров: разбить школьников на группыУниверсальный англо-русский словарь > divide schoolchildren into groups
-
70 divide the cake into thirds
Макаров: разделить пирог на три частиУниверсальный англо-русский словарь > divide the cake into thirds
-
71 divide up an interval into subintervals
Макаров: подвергать интервал разбиениюУниверсальный англо-русский словарь > divide up an interval into subintervals
-
72 divide words into simple, derived and compound
Общая лексика: делить слова на простые, производные и сложныеУниверсальный англо-русский словарь > divide words into simple, derived and compound
-
73 divide themselves into
-
74 divide the frequency range into subbands
English-Russian dictionary of telecommunications > divide the frequency range into subbands
-
75 dividing into takes
1. разделение оригинала на отдельные части2. разделяющий оригинал на отдельные частиEnglish-Russian big polytechnic dictionary > dividing into takes
-
76 divided into takes
English-Russian big polytechnic dictionary > divided into takes
-
77 to divide fruit into ten lots
to divide fruit (goods, sugar) into ten lots разделить фрукты (товары, сахарр) на десять партийEnglish-Russian combinatory dictionary > to divide fruit into ten lots
-
78 continental divide
главный водораздел материка (USA: The continental divide is where on one side of the continental divide water runs to the east of America and on the other side all of the water runs to the west into the Pacific. польз.) -
79 enter into
вступать глагол: -
80 to cut smth into parts
to cut (to divide, to break) smth into parts резать (делить, ломать) что-либо на частиEnglish-Russian combinatory dictionary > to cut smth into parts
См. также в других словарях:
divide into — phrasal verb [transitive] Word forms divide into : present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into past participle divided into maths divide something into something to do a… … English dictionary
divide into — di ˈvide into [transitive] [present tense I/you/we/they divide into he/she/it divides into present participle dividing into past tense divided into … Useful english dictionary
divide into — phr verb Divide into is used with these nouns as the object: ↑camp, ↑fourth, ↑module, ↑part, ↑quarter, ↑region, ↑section, ↑sector, ↑square, ↑third, ↑unit, ↑zon … Collocations dictionary
divide into distinct portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into parcels — index subdivide Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into portions — index partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into shares — index apportion, parcel, partition Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into two — index bifurcate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
divide into — separate or sever into parts … English contemporary dictionary
divide into quarters — separate or sever into 4 equal parts … English contemporary dictionary
divide — di|vide1 [ dı vaıd ] verb *** ▸ 1 separate/be separated ▸ 2 be in between ▸ 3 in mathematics ▸ 4 cause disagreement ▸ 5 separate into two ▸ 6 when cells separate ▸ + PHRASES 1. ) divide or divide up transitive to separate people or things into… … Usage of the words and phrases in modern English