-
1 gucken
freundlich gucken přívětivě se <po>dívat;böse gucken zle se <po>dívat;guck mal! podívej (se)!;der wird gucken! ten bude koukat! -
2 ansehen
jemandem et ansehen <u>vidět co na kom;schön anzusehen hezký na pohled;sieh mal an! fam podívej (se)!;et nicht mit ansehen können nevydržet co, nesnést něco takového -
3 hersehen
hinter jemandem hersehen <po>dívat se za kým -
4 anblicken
'anblicken <po>dívat se (A na A), pohlížet <- hlédnout> (A na A) -
5 angucken
-
6 anschauen
'anschauen <po>dívat se (A na A) -
7 aus
aus Prag z Prahy;aus Eisen ze železa;aus Liebe z lásky;aus der Mode z módy;aus dem Gedächtnis ( auswendig) po paměti;aus dem Fenster sehen dívat se z okna;aus der Flasche trinken pít z láhve;Licht aus! zhasnout!;von hier aus odtud;von mir aus! pro mne za mne;jetzt ist alles aus nyní je všechno skončeno;das Kino ist um zehn Uhr aus kino skončí o desáté; -
8 blicken
'blicken hledět, <po>dívat se;das lässt tief blicken fam to je poučné;sich blicken lassen ukazovat < ukázat> se -
9 durchblicken
-
10 durchsehen
'durchsehen < neprav> ( durchlesen) prohlížet <- hlédnout>; ( hindurchsehen) <po>dívat se ( durch A I) -
11 einsehen
-
12 Fenster
ans Fenster treten přistupovat <- stoupit> k oknu;aus dem Fenster sehen <po>dívat se z okna;weg vom Fenster sein fig fam být odepsaný;das Geld zum Fenster hinauswerfen fig fam vyhodit pf peníze oknem -
13 fernsehen
'fernsehen < neprav> <po>dívat se na televizi -
14 Finger
'Finger m <Fingers; Finger> prst m;der kleine Finger malíček m;Finger weg! fam ruce pryč!;jemandem auf die Finger klopfen fig fam dát pf k-u přes prsty;jemandem auf die Finger sehen <po>dívat se k-u na prsty (a fig);et im kleinen Finger haben fam mít co v malíčku; -
15 fragend
'fragend tázavý;fragender Blick m tázavý pohled m;jemanden fragend ansehen <po>dívat se na k-o tázavě -
16 Glas
Glas n <Glases; ÷er> Material, ( Brillenglas) sklo n; <pl ÷er, ale 2 Glas Bier> (Gefäß) sklenice f, sklenička f;Vorsicht, Glas! pozor sklo!;ein Glas Wein sklenice f vína;zu tief ins Glas gucken fig <po>dívat se sklenici na dno -
17 groß
der große Preis von … Velká cena (G);mein großer Bruder m älter starší bratr m;die Großen POL mocní m/pl;Groß und Klein velcí (i) malí m/pl;im Großen und Ganzen celkem, vcelku;zum großen Teil většinou;zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než;ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán;große Augen machen vyvalovat <- lit> oči;jemanden groß ansehen <po>dívat se na k-o udiveně;große Stücke auf jemanden halten fig fam zakládat si mnoho na kom;nur großes Geld haben mít jen veliké peníze;das große Los ziehen táhnout hlavní výhru;wie groß ist? jak je veliký?;sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát;die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké; → großschreiben -
18 herab
he'rab dolů;von oben herab shora dolů;jemanden von oben herab ansehen fig <po>dívat se na k-o spatra -
19 hereinsehen
-
20 hineinwerfen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
divat — khédivat … Dictionnaire des rimes
divot — [“divat] n. a toupee; a partial toupee. (See also rug.) □ I think that Sam is wearing a little divot. □ His divot slipped, but no one laughed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Sarolta Zalatnay — (* 14. Dezember 1947 in Budapest; geboren als Charlotte Sacher, gelegentlich Cini genannt) ist eine ungarische Sängerin, Schauspielerin und Schriftstellerin. Sie singt Beatmusik, Popmusik, Rock, Blues, Gospel und Schlager. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
2006 protests in Hungary — The 2006 protests in Hungary are a series of anti government protests triggered by the release of Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány s private speech in which he confessed that his Hungarian Socialist Party had lied to win the 2006… … Wikipedia
МОЛЬНАР Ференц — (Molnar Ferenc) ФЕРЕНЦ МОЛЬНАР (1878 1952), венгерский писатель. Родился 12 января 1878 в Будапеште, где жил до отъезда в США в 1940. Сын обеспеченного врача, Мольнар изучал право и получил диплом юриста, хотя юридической практикой никогда не… … Энциклопедия Кольера
Burg Devín — p3 Burg Devín Blick auf die Ruinen der Burg Alternativname(n): Burg Theben/Thebener Burg … Deutsch Wikipedia
Ferenc Molnar — Ferenc Molnár, 16. Februar 1941, Fotograf Carl van Vechten Ferenc Molnár [ˈfɛrɛnʦ ˈmolnaːr] (deutsch auch Franz Molnar, * 12. Januar 1878 in Budapest als Ferenc Neumann; † 1. April 1952 in New York) w … Deutsch Wikipedia
Ferenc Molnár — Ferenc Molnár, 16. Februar 1941, Fotograf Carl van Vechten Ferenc Molnár [ˈfɛrɛnʦ ˈmolnaːr] (deutsch auch Franz Molnar; * 12. Januar 1878 in Budapest; † 1. April 1952 in New York; eigentlich Ferenc … Deutsch Wikipedia
Franz Molnar — Ferenc Molnár, 16. Februar 1941, Fotograf Carl van Vechten Ferenc Molnár [ˈfɛrɛnʦ ˈmolnaːr] (deutsch auch Franz Molnar, * 12. Januar 1878 in Budapest als Ferenc Neumann; † 1. April 1952 in New York) w … Deutsch Wikipedia
Franz Molnár — Ferenc Molnár, 16. Februar 1941, Fotograf Carl van Vechten Ferenc Molnár [ˈfɛrɛnʦ ˈmolnaːr] (deutsch auch Franz Molnar, * 12. Januar 1878 in Budapest als Ferenc Neumann; † 1. April 1952 in New York) w … Deutsch Wikipedia
Inocenc Arnost Blaha — Inocenc Arnošt Bláha (* 28. Juli 1879 in Krasoňov; † 25. April 1960 in Brünn), war tschechischer Soziologe, Philosoph, Pädagoge Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Abhandlungen 2.2 Sammelwerke … Deutsch Wikipedia
