-
1 dithering
-
2 dithering
1) размывание [аудио]сигнала (для получения более естественного звучания)2) (см. тж. color dithering) псевдосмешение (размывание) цветов (точечных растров), проф. дизерингметод, используемый в КГА для получения за счёт смешения точек двух различных цветов оттенков плавных переходов при печати цветного (полутонового) изображения на устройстве, не имеющем возможности прямого вывода нужных цветов (также color dithering). Существует два способа смешивания цветов: pattern dithering( по шаблону) и scatter dithering( разбросом)Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > dithering
-
3 dithering
- размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
- имитация градаций серого цвета
- добавление псевдослучайного шума
- дизеринг
дизеринг
размывание (изображения, звука)
сглаживание переходов
псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
Набор алгоритмов, применяемый для эмуляции всего спектра цветов True Color (16,7 млн) на ЖК-матрице малой разрядности, отображающей только чуть более 265 тыс. оттенков. Он заключается в поочередном выводе близких к требуемому цветов при каждой смене кадра (временной дизеринг) либо в расположении точек с близкими цветами рядом друг с другом (пространственный дизеринг). Качественная реализация алгоритмов дизеринга позволяет монитору отображать плавные переходы цветов без искажений, что хорошо заметно на монохроматическом градиенте.
Отображение градиента при качественной (а) и несовершенной (б) подсистемах дизеринга
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
- псевдосмешение цветов для получения плавных переходов
- размывание (изображения, звука)
- сглаживание переходов
EN
добавление псевдослучайного шума
Искусственное введение ошибок в цифровой сигнал путем наложения на него псевдошумовой последовательности малого уровня, например, для загрубления результатов навигационных измерений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
имитация градаций серого цвета
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
размывание аудиосигнала для получения естественного звучания
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dithering
-
4 dithering
1) размывание, сглаживание (напр., аудиосигнала - для получения более естественного звучания)
2) сглаживание переходов( на полутоновом изображении) ∙ color ditheringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dithering
-
5 dithering
-
6 dithering
4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов)5) дрожание; вибрация• -
7 dithering
4) подмешивание цвета, псевдосмешение цветов (напр. для имитации отсутствующих в палитре приложения или браузера полутонов)5) дрожание; вибрация•The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > dithering
-
8 dithering
1) размывание, сглаживание (напр., аудиосигнала - для получения более естественного звучания)•English-Russian dictionary of computer science and programming > dithering
-
9 dithering
•English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > dithering
-
10 dithering
1) <comput.> подмешивание псевдослучайного шума
2) <comput.> растрирование -
11 dithering
1) Общая лексика: сглаживание переходов на полутоновом изображении, колеблющийся, нерешительный2) Компьютерная техника: имитация градаций серого, имитация градаций серого цвета, передача полутонов3) Техника: возмущающий, возмущение, размывание (контура изображения)4) Телекоммуникации: чёрно-белое представление серой шкалы5) Вычислительная техника: дитеринг, имитация полутонов, клиширование, образование искусственных флуктуации, подмешивание псевдослучайного сигнала, псевдосмешение цветов, размывание контура изображения, размывание сигнала, смешение цветов, смешивание цветов6) Связь: образование искусственных флуктуаций7) Космонавтика: добавление псевдослучайного сигнала8) Физика твёрдого тела: частотная подставка (применительно к лазерным гироскопам)10) Компьютерная графика: прореживание (метод моделирования множества цветов при помощи только нескольких цветов.)11) Майкрософт: сглаживание -
12 dithering
тех.Зрительный артефакт, проявляющийся при уменьшении глубины цвета. Так, текстура может терять четкость или проявлять отдельные пиксели.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > dithering
-
13 dithering
подмешивание псевдослучайного шума, растрирование -
14 dithering
-
15 dithering
* * *тех.Зрительный артефакт, проявляющийся при уменьшении глубины цвета. Так, текстура может терять четкость или проявлять отдельные пиксели.Англо-русский словарь компьютерных и интернет терминов > dithering
-
16 dithering
Способ сглаживания краев двух окрашенных разным цветом участков благодаря смешению их точек растра, приводящему к сглаживанию этих краев.English-Russian terms in computer graphics and 3D > dithering
-
17 dithering
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > dithering
-
18 Dithering
. Способ получения изображения 24-битного качества с использованием 8- или 16-битных буферов. Два цвета используются для моделирования третьего, и обеспечиваются плавные переходы между элементами изображения. . 3D-Графика . www.saksonov.com -
19 dithering
English-Russian dictionary of Internet abbreviations > dithering
-
20 dithering
подмешивание псевдослучайного шума, компьют. растрирование
См. также в других словарях:
Dithering — [engl. to dither »schwanken«, »zittern«] das, (Streuraster), ein Verfahren, mit dem bei Bildern rein rechnerisch zusätzliche Graustufen oder Farben erzeugt (also simuliert) werden, um kontinuierliche Übergänge zu schaffen. Dazu werden die… … Universal-Lexikon
Dithering — bezeichnet ein Verfahren der digitalen Bildbearbeitung, siehe Dithering (Bildbearbeitung) ein Verfahren in der digitalen Tontechnik, siehe Dithering (Audiotechnik) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
dithering — ● ►en n. m. ►GRAPH Technique, et nom de l algorithme qui l implante, consistant à atténuer la mauvaise qualité des images photoréalistes informatiques. Par exemple, un groupe de pixels constitué par un pixel noir suivi de deux blancs sera… … Dictionnaire d'informatique francophone
Dithering — Tramage (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tramage. Demande de traduction … Wikipédia en Français
Dithering — Di|the|ring [ diȓəriŋ] das; s <aus engl. dithering »das Schwanken« zu to dither »schwanken«> Verfahren, bei dem auf dem Computerbildschirm tatsächlich nicht vorhandene Zwischenfarben simuliert werden … Das große Fremdwörterbuch
dithering — paveikslo elementų smulkinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Papildomų pilkumo tonų (šešėlių) iliuzijos sukūrimas vienspalviame grafiniame paveiksle arba papildomų atspalvių iliuzijos sukūrimas spalvotame paveiksle, kai jis rodomas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
dithering — noun the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color • Hypernyms: ↑video digitizing * * * dithering UK [ˈdɪðərɪŋ] US noun [uncountable] computing the process of creating new colours … Useful english dictionary
Dithering (Audiotechnik) — Dithering bezeichnet eine Technik die angewandt wird, um in der Digitalisierung von Klangquellen den auftretenden Quantisierungsfehler abzumildern, der unvermeidlich entsteht, wenn Schallwellen in ein Bit Muster erfasst (quantisiert) werden. Der… … Deutsch Wikipedia
Dithering (Bildbearbeitung) — Farbverlauf bei 300 Farben (ohne Dithering) Farbverlauf bei 16 Farben (mit Dithering) Farbverlauf bei 4 Farben (mit Dithering) … Deutsch Wikipedia
Dithering — Сглаживание переходов на полутоновом изображении … Краткий толковый словарь по полиграфии
dithering — dith|er|ing [ dıðərıŋ ] noun uncount COMPUTING the process of creating new colors on a computer screen by changing the patterns of the small spots that make up the colors … Usage of the words and phrases in modern English