-
41 ordered dithering
упорядоченное сглаживание (контура изображения)
Метод формирования полутоновых изображений путем пороговой обработки исходного изображения. Выбор порогов осуществляется с помощью матрицы со случайным набором порогов. Ее использование позволяет создать эффект “черепичной крыши”, что улучшает визуальное воспроизведение двухуровневых изображений. См. тж. dither matrix.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ordered dithering
-
42 beam dithering
Большой англо-русский и русско-английский словарь > beam dithering
-
43 color dithering
псевдосмешение [размывание] цветов (точечных растров) (для получения плавных переходов на цветном изображении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > color dithering
-
44 beam dithering
-
45 beam dithering
1) Техника: размывание луча2) Макаров: вобуляция луча -
46 color dithering
Вычислительная техника: размывание цветов (для получения плавных переходов) -
47 screen dithering
Вычислительная техника: смешивание цветов -
48 beam dithering
-
49 beam dithering
The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > beam dithering
-
50 color dithering
English-Russian dictionary of computer science and programming > color dithering
-
51 temporal dithering
см. FRCАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > temporal dithering
-
52 beam dithering
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > beam dithering
-
53 Output Dithering
The terms and expressions program 3DS Max. English-Russian dictionary > Output Dithering
-
54 color dithering
-
55 screen dithering
-
56 сглаживание переходов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сглаживание переходов
-
57 ditheringgrass
dithering-grass
1> _бот. трясунка (Briza gen.) -
58 образование искусственных флуктуаций
Англо-русский словарь технических терминов > образование искусственных флуктуаций
-
59 shaking
1. n встряска2. n дрожание, вибрация3. n дрожательный паралич4. n обыкн. лихорадочный озноб, припадок малярии5. n вет. вертячка6. n сбор урожаяСинонимический ряд:1. tremulous (adj.) aquake; aquiver; ashake; ashiver; quaking; quaky; quivering; quivery; shaky; shivering; shivery; trembling; tremorous; tremulant; tremulous2. blow (noun) blow; bump; concussion; hit; impact; jarring; jolt; punch; shock3. churning (verb) agitating; churning; convulsing4. clearing (verb) clearing; releasing; relieving; ridding; unburdening5. dithering (verb) dithering; jarring; quaking; quavering; quivering; shaking; shivering; shuddering; trembling; twittering; vibrating6. jiggling (verb) jiggling; joggling7. losing (verb) eluding; evading; losing; slipping; throw off; throwing off8. moving (verb) dislocating; displacing; disturbing; moving; shifting9. rocking (verb) bothering; disquieting; flurrying; flustering; perturbing; rocking; ruffling; tossing; unsettling; upsetting10. shocking (verb) appalling; consternating; daunting; dismaying; horrifying; shocking -
60 образование искусственных флуктуаций
свз ditheringБольшой англо-русский и русско-английский словарь > образование искусственных флуктуаций
См. также в других словарях:
Dithering — [engl. to dither »schwanken«, »zittern«] das, (Streuraster), ein Verfahren, mit dem bei Bildern rein rechnerisch zusätzliche Graustufen oder Farben erzeugt (also simuliert) werden, um kontinuierliche Übergänge zu schaffen. Dazu werden die… … Universal-Lexikon
Dithering — bezeichnet ein Verfahren der digitalen Bildbearbeitung, siehe Dithering (Bildbearbeitung) ein Verfahren in der digitalen Tontechnik, siehe Dithering (Audiotechnik) Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
dithering — ● ►en n. m. ►GRAPH Technique, et nom de l algorithme qui l implante, consistant à atténuer la mauvaise qualité des images photoréalistes informatiques. Par exemple, un groupe de pixels constitué par un pixel noir suivi de deux blancs sera… … Dictionnaire d'informatique francophone
Dithering — Tramage (informatique) Pour les articles homonymes, voir Tramage. Demande de traduction … Wikipédia en Français
Dithering — Di|the|ring [ diȓəriŋ] das; s <aus engl. dithering »das Schwanken« zu to dither »schwanken«> Verfahren, bei dem auf dem Computerbildschirm tatsächlich nicht vorhandene Zwischenfarben simuliert werden … Das große Fremdwörterbuch
dithering — paveikslo elementų smulkinimas statusas T sritis informatika apibrėžtis Papildomų pilkumo tonų (šešėlių) iliuzijos sukūrimas vienspalviame grafiniame paveiksle arba papildomų atspalvių iliuzijos sukūrimas spalvotame paveiksle, kai jis rodomas… … Enciklopedinis kompiuterijos žodynas
dithering — noun the process of representing intermediate colors by patterns of tiny colored dots that simulate the desired color • Hypernyms: ↑video digitizing * * * dithering UK [ˈdɪðərɪŋ] US noun [uncountable] computing the process of creating new colours … Useful english dictionary
Dithering (Audiotechnik) — Dithering bezeichnet eine Technik die angewandt wird, um in der Digitalisierung von Klangquellen den auftretenden Quantisierungsfehler abzumildern, der unvermeidlich entsteht, wenn Schallwellen in ein Bit Muster erfasst (quantisiert) werden. Der… … Deutsch Wikipedia
Dithering (Bildbearbeitung) — Farbverlauf bei 300 Farben (ohne Dithering) Farbverlauf bei 16 Farben (mit Dithering) Farbverlauf bei 4 Farben (mit Dithering) … Deutsch Wikipedia
Dithering — Сглаживание переходов на полутоновом изображении … Краткий толковый словарь по полиграфии
dithering — dith|er|ing [ dıðərıŋ ] noun uncount COMPUTING the process of creating new colors on a computer screen by changing the patterns of the small spots that make up the colors … Usage of the words and phrases in modern English