-
1 Bezirk
district; quartier -
2 Bundesbezirk
Deutsch-Französisch Wörterbuch für Geographie > Bundesbezirk
-
3 Bezirk
-
4 Distrikt
-
5 Landkreis
-
6 Revier
re'viːrn1) ( Gebiet) secteur m, district m2) ( Polizeirevier) commissariat de police mRevierRevier [re'vi:495bc838ɐ̯/495bc838] <-s, -e> -
7 Kreis
kraɪsm1) cercle mimmer weitere Kreise ziehen — se répandre/faire des ricochets
Mir dreht sich alles im Kreis! — J'ai la tête qui tourne.
2) ( Verwaltungseinheit) circonscription f, district m3) ( Freundeskreis) cercle d'amis mKreisKr136e9342ei/136e9342s [kre39291efai/e39291efs] <-es, -e>2 (Gruppe) cercle Maskulin; Beispiel: im engen/engsten Kreis[e] en petit/tout petit comité; Beispiel: im Kreise von Freunden/der Familie au milieu d'amis/au sein de la famille3 Plural (gesellschaftliche Schicht) milieux Maskulin Plural; Beispiel: aus besseren Kreisen de la haute société; Beispiel: weite Kreise der Bevölkerung de larges couches Feminin Plural de la population -
8 Kreisstadt
'kraɪsʃtatfKreisstadtKr136e9342ei/136e9342sstadt≈ chef-lieu Maskulin de district; (in Frankreich) ≈ chef-lieu de canton -
9 Kreistag
KreistagKr136e9342ei/136e9342stag≈ conseil Maskulin de district; (in Frankreich) ≈ conseil cantonal -
10 Landrat
'lantraːtmPOL sous-préfet mLandrat1 chef Maskulin [administratif] de district (sous-préfet en France) die Schweiz parlementaire Maskulin cantonal -
11 Landrätin
LandrätinLạ ndrätinchef Feminin [administrative] de district (sous-préfet en France) die Schweiz parlementaire Feminin cantonale -
12 Regierungsbezirk
re'giːruŋsbətsɪrkmcirconscription f, district administratif m, département mRegierungsbezirkReg2688309eie/2688309erungsbezirk -
13 abgrasen
abgrasenạb|grasen2 (umgangssprachlich: besuchen) Beispiel: ein Vertriebsgebiet abgrasen Vertreter ratisser un district de distribution3 (umgangssprachlich: bearbeiten) épuiser Gebiet, Thema -
14 Amtsbezirk
'amtsbətsɪrkmdistrict m, juridiction f, ressort m -
15 Sprengel
'ʃprɛʤəlmREL. paroisse f, diocèse m, district m -
16 Bereich
, e (m.)district (m.) viticole, notion spécifique au droit allemand du vin, territoire délimité à l’intérieur d’une région viticole délimitée
См. также в других словарях:
District 1 — Quận 1 District Position in HCMC s core … Wikipedia
District 5 — District 5, 5 District or 5th District may refer to: Contents 1 World 1.1 City districts 1.2 Constituency districts … Wikipedia
district — [ distrikt ] n. m. • 1421; bas lat. districtus « territoire », de distringere 1 ♦ Hist. Circonscription territoriale d une juridiction. Un juge ne peut juger hors de son district. 2 ♦ (1789) Hist. Subdivision de département établie par la loi du… … Encyclopédie Universelle
District X — (Mutant Town) District X, as depicted in New X Men #127. Publication information Publisher Marvel Comics … Wikipedia
District 3 — Quận 3 District … Wikipedia
District 13 — French language poster Directed by Pierre Morel Produced by Luc Besson Bernard Grenet … Wikipedia
District 9 — Título District 9 Ficha técnica Dirección Neill Blomkamp Producción Peter Jackson Carolynne Cunningham … Wikipedia Español
District 9 — Données clés Titre québécois District 9 Titre original District 9 Réalisation Neill Blomkamp Scénario Neill Blomkamp Terri Tatchell Acteurs principaux Jason Cope … Wikipédia en Français
district — dis·trict n: a territorial division (as of a nation, state, county, or city) for administrative, judicial, electoral, or other purposes: as a: an administrative unit esp. of a town or city established for the performance of a special governmental … Law dictionary
District — Dis trict, n. [LL. districtus district, fr. L. districtus, p. p. of distringere: cf. F. district. See {Distrain}.] 1. (Feudal Law) The territory within which the lord has the power of coercing and punishing. [1913 Webster] 2. A division of… … The Collaborative International Dictionary of English
District A — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia