-
1 Vertreter
fɛr'treːtər(ɪn)m (f - Vertreterin); REL1) ( Repräsentant(in)) représentant(e) m/f2) ( Stellvertreter(in)) remplaçant(e) m/f3) ( Verfechter(in)) défenseur/défenseuse m/fVertreterVertr71e23ca0e/71e23ca0ter (in) <-s, -> -
2 Vertreter
, - (m.)représentant (m.) -
3 Vertreter
représentant m -
4 Obmann
'ɔbmanm1) ( Vorsitzender) président m2) ( Vertreter) délégué du personnel m, porte-parole mObmannỌ bmann , -männin, -frau ['ɔpman](Vorsitzende) président(e) Maskulin(Feminin) -
5 abgrasen
abgrasenạb|grasen2 (umgangssprachlich: besuchen) Beispiel: ein Vertriebsgebiet abgrasen Vertreter ratisser un district de distribution3 (umgangssprachlich: bearbeiten) épuiser Gebiet, Thema -
6 abwimmeln
vabwimmelnạb|wimmeln(umgangssprachlich) envoyer balader Vertreter; Beispiel: sich nicht so leicht abwimmeln lassen ne pas se laisser rebuter si facilement -
7 anfangen
'anfaŋənv irrcommencer, débuterDas fängt ja gut an. — Ça commence bien.
Sie haben es falsch angefangen. — Vous êtes mal parti.
anfangenạn|fangenWendungen: mit jemandem ist nichts anzufangen il n'y a rien à tirer de quelqu'un; nichts mit sich anzufangen wissen ne pas savoir quoi faire de ses dix doigts1 Beispiel: mit seinem Vortrag anfangen commencer sa conférence -
8 irgendein
'ɪrgəntaɪnadvn'importe quel, quelconqueirgendeinịrgend136e9342ei/136e9342n1 (nicht genauer bestimmbar) quelconque; Beispiel: irgendeinen Mantel tragen porter un manteau quelconque; Beispiel: da ist wieder irgendein Vertreter c'est encore un de ces représentants; Beispiel: irgendein anderer/irgendeine andere quelqu'un/quelqu'une d'autre2 (beliebig) Beispiel: sich Dativ unter den Büchern irgendeins aussuchen choisir un livre au hasard; Beispiel: das ist nicht irgendein Film ce n'est pas n'importe quel film; Beispiel: nimm nicht irgendeinen/irgendeine/irgendeins! ne choisis pas n'importe quoi!3 (irgendjemand) Beispiel: irgendeiner wird schon helfen il y aura bien quelqu'un pour aider; Beispiel: irgendein anderer/irgendeine andere quelqu'un d'autre -
9 windig
-
10 Vertreterin
f (m - Vertreter)
См. также в других словарях:
Vertreter(in) — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Außendienstmitarbeiter(in) Bsp.: • Er ist Vertreter … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — (Stellvertreter), derjenige, welcher die Stelle eines Andern so einnimmt, daß dasjenige, was er im Namen des Letzteren thut, als unmittelbar von diesem ausgegangen u. daher auch für diesen verbindlich erachtet wird. Die Stellvertretung findet… … Pierer's Universal-Lexikon
Vertreter — Vertreter, s. Stellvertreter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vertreter — Vertreter, gesetzlicher, s. Stellvertreter … Kleines Konversations-Lexikon
Vertreter — ↑Agent, ↑Repräsentant … Das große Fremdwörterbuch
Vertreter — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Vertreterin … Deutsch Wörterbuch
Vertreter — Beauftragter; Vermittler; Vertretung; Agent; Vertreiber (umgangssprachlich); Kaufmann; Verkäufer; Verticker (umgangssprachlich); Handelsvertreter; … Universal-Lexikon
Vertreter — Ver·tre̲·ter der; s, ; 1 ein Vertreter (für etwas) jemand, der zu den Kunden kommt, um dort für eine Firma Waren zu verkaufen: ein Vertreter für Staubsauger || K : Vertreterbesuch || K: Staubsaugervertreter, Versicherungsvertreter,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vertreter — der Vertreter, (Mittelstufe) jmd., der im Namen einer anderen Person handelt Synonym: Repräsentant Beispiele: An der Konferenz haben Vertreter verschiedener Nationalitäten teilgenommen. Bei der Diskussion unterstützte ihn der Vertreter der… … Extremes Deutsch
Vertreter — Ein Vertreter ist der Ausübende einer Funktion oder eines Amtes an Stelle des hauptamtlichen Amtsinhabers; siehe Stellvertreter ein Abgeordneter einer Gruppe oder einer Organisation, der mit einem gewissen Maß an Entscheidungsbefugnissen… … Deutsch Wikipedia
Vertreter — ↑ Vertreterin 1. a) ↑ Vertretung (2). b) Abgesandter, Abgesandte, Beauftragter, Beauftragte, Bevollmächtigter, Bevollmächtigte, Delegat, Delegatin, Delegierter, Delegierte, Emissär, Emissärin, Interessenvertreter, Interessenvertreterin,… … Das Wörterbuch der Synonyme